contract labor system中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

contract labor system

专业释义

<商务> 合同工制度
<经贸> 包工制

大家的讨论

了解“劳动合同”和“劳务合同”的区别及其相关法规

Ella: 1、主体不同。劳动合同（labor contract）的主体：接受劳动的一方为单位，提供劳动的一方是自然人；劳务合同（labor service contract）的主体：可以双方都是单位，也可以双方都是自然人，还可以一方是单位，另一方是自然人。依据《劳动合同法》第2条规定，劳动关系的双方主体具有特定性的，即一方是用人单位，另一方必然是劳动者。2、当事人关系不同。劳动合同的双方之间具有领导与被领导...

技术合同主要内容及其相关法规

Ella: 技术合同（technology contract）是当事人就技术开发、转让、许可、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。根据合同内容，技术合同一般分为以下几种：1、技术开发合同 technology development contract2、技术转让合同 technology transfer contract3、和技术许可合同 technology licence contract4...

劳动合同核心条款之薪酬条款

Mia2020@旗渡: 薪酬条款（Remuneration/Compensation）是劳动合同（Labor Contract/Employment Contract）的核心条款之一，对员工的工资数额、奖金以及发放方式等进行了详细的规定，是员工在与用人单位签订合同时必须考虑的核心内容。以下为部分劳动合同中的双语薪酬条款，供参考：示例一（详版）： 3. Remuneration薪酬3.1 T...

保险常见术语中英对照

术语表: A•Absolute Liability 绝对责任•Actual Total Loss实际全损•air insurance飞机保险•Annuities Insurance 年金保险•All Risks一切险•Approved承保•Application 投保单•Applicant 投保人...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（16）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（16）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12 1. 社会事业 social services/programs2. ...

不可抗力系列二之不同法系下的不可抗力

Kindzou: Time-critical and other sensitive contracts may be drafted to limit the shield of this clause where a party does not take reasonable steps (or specific precautions) to prevent or limit the effect...

中国证监会金融、证券及期货术语表（4）

术语表: Date For Disclosing Index Of Information Disclosure信息披露索引刊载日期 Date For Disclosing The Issue As A Temporary Announcement该事项作为临时公告披露的日期 Date For The Report Be Approved By The Board Of Director...

中英双语-财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见(可下载）

旗渡双语法规: Several Opinions of Ministry of Finance People's Republic of China on Tackling Present Financial Crisis and Strengthening Financial Management of Enterprises. 财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见 Promulg...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

《外商投资法》英译（非官方云翻译版）

LEC法律英语考试资讯: 【本来计划晚些时候再学习《外商投资法》以供下学期备课用。昨天在学习赵廉慧老师的《信托法解释论》，中间休息时，打开微信，很惊讶看到这部新法只有42条，于是就一口气看完，顺手翻译了一下，译完后只看了一遍，并且也没有向任何译本学习，因此是个非常粗糙的译本，只放在公众号里发布一段时间，希望大家批评指正，并希望能有更好的译本。转载请注明出处。关于法条本身，只译，不评。另外，本来应当中文先，英...

资源下载

中英双语-上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见（可下载）

旗渡双语法规: Suggestions on Several Issues of Enforcing the Enterprise Annuity System in This Municipality 上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见 Promulgating Institution: Shanghai Municipal Labor and Social...

Assignment, Software Development and License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT, SOFTWARE DEVELOPMENT AND LICENSE AGREEMENT NYSERNET. ORG, INC. APPLIED THEORY COMMUNICATIONS, INC. OCTOBER 1, 1996 TABLE OF CONTENTS I. D...

中英双语-财政部、商务部关于对外经济技术合作专项资金支持政策有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on the Relevant Issues Concerning Policies for the Special Funds for Supporting Foreign Economic and Technical Cooperation 财政部、商务部关于对外经济技...

中英双语-中国人民银行、财政部、人力资源和社会保障部关于进一步改进小额担保贷款管理积极推动创业促就业的通知(可下载）

旗渡双语法规: The Notice of the People’s Bank of China, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security on Further Improving the Management over Small Amount Secured Loan to Activ...

中英双语-劳动争议调解仲裁法（可下载）

旗渡双语法规: Law of the People's Republic of China on Labor-dispute Mediation and Arbitration 中华人民共和国劳动争议调解仲裁法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number...

中英双语-企业内部控制应用指引第10号——研究与开发(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 10 - Research and Development 企业内部控制应用指引第10号——研究与开发 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securi...

中英双语-财政部、商务部关于做好2009年度支持承接国际服务外包业务发展资金管理工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on the Administration of Development Funds Allocated to Support the Undertaking of International Service Outsourcing Business in 2009 财政部...

中英双语-企业内部控制应用指引第16号——合同管理(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 16 - Contract Management 企业内部控制应用指引第16号——合同管理 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities R...

中英双语-对外劳务合作备用金暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for Reserve Funds for Foreign Labor Service Cooperation 对外劳务合作备用金暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation; Ministry of Finance Doc...

中英双语-英最高人民法院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on the Establishment and Improvement of a Mechanism for Dispute Resolution through a Combination of Litigation and Non-Litigation Strategies最高人民法院关于建立健全诉...

词条提问

旗渡客服