首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
copyright administration
基本释义
著作权管理
专业释义
<法律>
版权局
大家的讨论
法律英语中动词的名词化结构有什么翻译技巧?
法律圈的翻译匠:
动词名词化结构在法律英语中比较常见,旨在使表述更加简洁、意思更加明了,该结构很受用,翻译的时候要看作动词翻译1例句一Purchaser and Seller hereby agree that the failure or refusal of Seller to alter or modify in any way the terms or conditions of thi...
Day 71 intellectual property在法律英语中的含义及用法
Word:
intellectual property ①知识产权(指译者和著者的著作权、版权、专利权等) ②知识产品 intellectual property通常被翻译为"知识产权",在中国台湾 被称为“智慧财产权”;有时为了区分“知识产权”和“知识产品”,“知识产权”有时也写作int...
国务院组织机构名称(法英中)
RO:
中文 法语 英语 国务院 Conseil des Affaires d’État State Council 总理 Premier ministre/Première ministre Premier 副总理 ...
中国法律法规名称中英对照
术语表:
中华人民共和国发票管理办法 Measures of the People's Republic of China for the Control of Invoices中华人民共和国澳门特别行政区基本法 THE Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China 中华人民共和国...
翻译工作坊 | 合同法中的这些术语你都清楚了吗?
中国政法大学MTI教育中心:
合同法规则在各类业务中应用广泛,尤其在国际业务中,对英美法掌握的熟练程度是判断一个涉外律师优秀与否的重要指标。本期将分享合同法中几个常见术语。 Consideration 定义:  ...
一文总结人民法院组织机构英译文
hannah@旗渡:
一、法院名称(一)中华人民共和国最高人民法院The Supreme People's Court of the People's Republic of China简称:The Supreme People's Court of P.R.C. (SPC) (二)高级人民法院例:北京市高级人民法院The High People's Court of Beijing Municipality...
时政双语:全面加强知识产权保护工作 激发创新活力推动构建新发展格局
译匠:
全面加强知识产权保护工作 激发创新活力推动构建新发展格局 Stepping Up Intellectual Property Rights Protection to Stimulate Innovative Vigor for Fostering a New Development Dynamic 习近平 Xi Jinping 今天,中央政治局进行第二十五...
资源下载
最新国务院机构全称、简称、英文
hannah@旗渡:
国务院机构名称大全 注: 第一行为全称 第二行为简称 第三行为对应的英文 中华人民共和国国务院办公厅 国务院办公厅 General Office of the State Council, PRC 国务院组成部门 中华人民共和国外交部 外交部 Ministry of Foreign Affairs, PRC 中华人民共和国国防部 国防部 Mi...
中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于免征小型微型企业部分行政事业性收费的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on the Exemption of Small and Micro-sized Enterprises from Partial Administrative and Institutional Fees 财政部、国家发展和改...
中英双语-国家出版基金财务管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Financial Administration of the National Publishing Fund 国家出版基金财务管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Promulgating Date: 09/27/2008 Effective Date: 09/27/2008 颁布机...
中英双语-民族文字出版专项资金资助项目管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of the Projects Aided by the Special Fund for Publication in the Ethnic-Minority Languages 民族文字出版专项资金资助项目管理暂行办法 Promulgating Institution: General Adminis...
中英双语-北京市文化创意产业发展专项资金管理办法(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures of Beijing Municipality for the Special Cultural and Creative Industry Development Fund (for Trial Implementation) 北京市文化创意产业发展专项资金管理办法(试行) Promulgating Institution: Admi...
中英双语-财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the Ministry of Finance on Further Regulating and Standardizing Software Asset Management of Government Agencies 财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见 Promulgating Institution: Ministry of Fin...
中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Guaranty Law of the People's Republic of China" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释 Promulgating Institution...
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海