首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
corporate failure
基本释义
公司倒闭
专业释义
<法律>
公司破产;
公司失败
<牛津>
市场萧条
大家的讨论
中国证监会金融、证券及期货术语表(5)
术语表:
Earned insurance premium已赚保费 Earning per share (EPS)每股收益 Earnings Of Non-Raised Capital's Projects非募集资金项目收益情况 Educational Surcharge主营业务税金及附加中的教育费附加 Electronic equipment operation c...
Day 97 suit在法律英语中的含义及用法
Word:
suit n. 诉讼 suit在法律英语中通常译为“诉讼”。以前suit专指衡平法上的民事诉讼,而普通法上民事诉讼则用action。现在action已经代替了suit,既指普通法的民事诉讼,又指衡平法上的诉讼,但在高等法院家事分庭有关婚姻无效或解除的诉讼中仍用suit。 例 Each Party hereby indemnifies the ot...
信贷常见词中英对照
术语表:
2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算  ...
私募投资基金合同常见条款之风险揭示条款
Mia2020@旗渡:
风险揭示条款是私募投资基金合同的核心条款之一,对基金可能存在的风险(包括特殊风险、一般风险以及其他风险)进行了说明,是投资者在投资基金之前必须仔细阅读的条款。不同基金合同的风险揭示条款篇幅不一,以下为部分私募投资基金合同中的风险揭示条款,供参考: 示例一(简版): 风险揭示Risk Disclosure 基金投资人确认,当认购本基金份额时,可能获得投资收益,但同时也面...
什么是“Green Levy”
David Wang:
What Is a Green Levy?什么是绿色税? A green levy is a tax imposed by a government on sources of pollution or carbon emission. A green levy is aimed at discouraging the use of inefficient sources of ...
了解你不知道的金融期货
Ruby Q @ 旗渡:
金融期货 financial futures金融即货币流通和信用活动的总称。金融活动对整个国民经济的运行发挥着提供支付手段、媒介商品交换、积累储蓄并引导投资的重要作用。金融期货是交易所按照一定规则反复交易的标准化金融商品合约。这种合约在成交时双方对规定品种、数量的金融商品协定交易的价格,在一个约定的未来时间按协定的价格进行实际交割,承担着在若干日后买进或卖出该金融商品的义务和责任。所谓金...
律师常用的法律英语,值得收藏
译匠:
律师是一份与英语紧密相联系的职业,若想成为一名优秀的律师,需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分 案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...
合作协议常见条款之收益分配条款
Mia2020@旗渡:
收益分配条款是合作协议(尤其是涉及知识产权相关作品或产品的合作协议,如影视作品独家授权合作协议或艺术家合作协议)中的常见条款,对一方应向另一方支付的合作费用进行了详细规定。合作费用可按保底收入+分成收入计算,也可直接按一定的比例计算。以下为相关协议中的双语示例,供参考: 示例一: 第三条 合作费用及支付Article 3 Cooperation Fees and Payment...
口译中的应变技巧
译匠:
译员在翻译过程中往往会碰到很多意想不到的情况,在处理这些突发事件的过程中,译员除了得具备优秀的心理素质和扎实的专业技能以外,也还需要掌握一些应变技巧,从而使各种突发事件得到圆满解决。下面是一些口译人员在口译过程中常碰到的部分情景。希望读者朋友能从中得到启发,在翻译的路上少走弯路。文章作者为原广东省外事办新闻文化处处长方凡泉老师。 讲话不得体 讲话...
资源下载
中国证监会金融、证券及期货术语表(5)
术语表:
Earned insurance premium已赚保费 Earning per share (EPS)每股收益 Earnings Of Non-Raised Capital's Projects非募集资金项目收益情况 Educational Surcharge主营业务税金及附加中的教育费附加 Electronic equipment operation c...
Day 97 suit在法律英语中的含义及用法
Word:
suit n. 诉讼 suit在法律英语中通常译为“诉讼”。以前suit专指衡平法上的民事诉讼,而普通法上民事诉讼则用action。现在action已经代替了suit,既指普通法的民事诉讼,又指衡平法上的诉讼,但在高等法院家事分庭有关婚姻无效或解除的诉讼中仍用suit。 例 Each Party hereby indemnifies the ot...
信贷常见词中英对照
术语表:
2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算  ...
私募投资基金合同常见条款之风险揭示条款
Mia2020@旗渡:
风险揭示条款是私募投资基金合同的核心条款之一,对基金可能存在的风险(包括特殊风险、一般风险以及其他风险)进行了说明,是投资者在投资基金之前必须仔细阅读的条款。不同基金合同的风险揭示条款篇幅不一,以下为部分私募投资基金合同中的风险揭示条款,供参考: 示例一(简版): 风险揭示Risk Disclosure 基金投资人确认,当认购本基金份额时,可能获得投资收益,但同时也面...
什么是“Green Levy”
David Wang:
What Is a Green Levy?什么是绿色税? A green levy is a tax imposed by a government on sources of pollution or carbon emission. A green levy is aimed at discouraging the use of inefficient sources of ...
了解你不知道的金融期货
Ruby Q @ 旗渡:
金融期货 financial futures金融即货币流通和信用活动的总称。金融活动对整个国民经济的运行发挥着提供支付手段、媒介商品交换、积累储蓄并引导投资的重要作用。金融期货是交易所按照一定规则反复交易的标准化金融商品合约。这种合约在成交时双方对规定品种、数量的金融商品协定交易的价格,在一个约定的未来时间按协定的价格进行实际交割,承担着在若干日后买进或卖出该金融商品的义务和责任。所谓金...
律师常用的法律英语,值得收藏
译匠:
律师是一份与英语紧密相联系的职业,若想成为一名优秀的律师,需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分 案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...
合作协议常见条款之收益分配条款
Mia2020@旗渡:
收益分配条款是合作协议(尤其是涉及知识产权相关作品或产品的合作协议,如影视作品独家授权合作协议或艺术家合作协议)中的常见条款,对一方应向另一方支付的合作费用进行了详细规定。合作费用可按保底收入+分成收入计算,也可直接按一定的比例计算。以下为相关协议中的双语示例,供参考: 示例一: 第三条 合作费用及支付Article 3 Cooperation Fees and Payment...
口译中的应变技巧
译匠:
译员在翻译过程中往往会碰到很多意想不到的情况,在处理这些突发事件的过程中,译员除了得具备优秀的心理素质和扎实的专业技能以外,也还需要掌握一些应变技巧,从而使各种突发事件得到圆满解决。下面是一些口译人员在口译过程中常碰到的部分情景。希望读者朋友能从中得到启发,在翻译的路上少走弯路。文章作者为原广东省外事办新闻文化处处长方凡泉老师。 讲话不得体 讲话...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海