corporation in civil law中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

corporation in civil law

专业释义

<法律> 民法法人

大家的讨论

法律英语翻译常用术语汇总

术语表: 监狱 prison检察官 procurator检察权 prosecutorial power检察委员会 procuratorial/prosecutorial committee检察院 procuratorate法警 bailiff；court police法律文书 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨询 legal consulting法庭辩论 co...

Corporation一词在法律英语中的几种含义和用法

Ella: (1)an organization or a group of organizations that is recognized by law as a single unit 法人；法人团体(2)an organization formed with state governmental approval to act as an artificial person to carry on ...

Breach、infringe、violation在法律英语中表“侵犯、违反”时的用法和区别

Ella: Breach、infringe、violation这三个词都可以用在法律英语中，表达“违反、侵犯”的意思，但三者表示侵犯的具体对象和使用的语境有所不同，以下做具体介绍：Breach，通常用于表示违反【合同、协议、法规。承诺】等，如：a breach of contract/copyright/warranty 违犯合同/违约；侵犯版权；违反保证，They are in breach of A...

干货 | 法律英语词义辨析：整合、合并

律蚁语言服务社 : Acquisition/Consolidation/Merger以上三个单词均指公司之间的相互整合或合并。准确地讲acquisition应译为“购并”，merger应当译为“兼并”，而 consolidation则应译为“合并”。以acquisition方式进行的购并，多指一个公司以收购某公司股份的方式进行接管或达到控股的目的( the obtaining of control...

了解法律英语中Acquittal的含义和用法

Ella: Acquittal一词常用于法律语境中，有两种常见用法：1、罪名不成立；无罪判决。a formal declaration in a court of law that someone who has been accused of a crime is innocent.the acquittal of six police officers charged with beating up...

了解De jure和Ipso jure在法律英语中的含义和用法

Ella: De jure，拉丁语“合法的”，相当于lawful，区别于de facto(实际的)，常用于法律语境中，表示“法律上地; 权利上地; 合法地”。De facto：existing as a fact although it may not be legally accepted as existing，则表示“实际上存在的（不一定合法）”。Ipso jure，拉丁语“依法”，相当于acco...

带你学习诉讼法律术语

Kindzou: 案件 case 案件发回 remand/rimit a case （to a low court）案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other than involved in the case 案值&nb...

国际商法专业词汇中英文对照

术语表: A Note on the Incoterms（国际贸易术语通则解释） Absolute Advantage(亚当.斯密的绝对优势理论) Acceptance with Modifications（对邀约做出修改、变更的承诺） Acceptance（承诺/受盘） Act of State Doctrine（国家行为主义） Act of the Parties ...

Matter一词在法律英语中的不同用法

Ella: Matter一词在法律英语中：1、the present situation, or the situation that you are talking about 事态；当前的状况2、a substance or things of a particular sort （某种）东西，物品，材料3、to be important or have an important effect on...

随售权与拖售权之比较

Ruby Q @ 旗渡: 随售权（Tag-along right）和拖售权（Drag-along right）两个条款是股东协议、投资协议等商业合约中常见的条款。这两个条款常常会因为约定不明，而给相关交易方带来一些问题和不便，甚至导致交易破裂。对于并购交易的相关方而言，一旦交易涉及这样的机制安排，为有效控制风险，需要提前充分考虑行权过程中可能出现的各种问题，并针对这些问题，在相关的股东协议或者投资协议的文本中做出相应约定。...

资源下载

City Economic Development Grant Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS CITY ECONOMIC DEVELOPMENT GRANT AGREEMENT (this "Agreement") is made as of August 2, 2007 (the "Effective Date") by and between the CITY OF WINDCREST, TEXAS, a Texas general law mu...

Developer Economic Development Grant Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: DEVELOPER ECONOMIC DEVELOPMENT GRANT AGREEMENT THIS DEVELOPER ECONOMIC DEVELOPMENT GRANT AGREEMENT (this "Agreement") is made as of this 2nd day of August, 2007 (the "Effective Date") a...

County Economic Development Grant Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COUNTY ECONOMIC DEVELOPMENT GRANT AGREEMENT THIS COUNTY ECONOMIC DEVELOPMENT GRANT AGREEMENT (this "Agreement") is made as of August 2, 2007 (the "Effective Date") by and between BEXAR COUNT...

Administrative Settlement Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ADMINISTRATIVE SETTLEMENT AGREEMENT I. PARTIES This Settlement Agreement ("Agreement") is entered into between the following (hereinafter "the Parties") through their authorized re...

Agreement and Release - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT AND RELEASE [EMPLOYEE STOCK PURCHASE PLAN NOTE] [EMPLOYMENT AGREEMENT] This Agreement and Release ("Agreement") is made and entered into as of the 30th day of January, 1998, by and...

A320 Family Aircraft Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: A320 FAMILY AIRCRAFT PURCHASE AGREEMENTBETWEENAIRBUS S. A. S.as Seller AND AMERICAN AIRLINES, INC. as Buyer 目录如下：详细内容见附件 C O N T E N T S ...

Receivables Sale Agreement （应收账款出售协议）

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...

词条提问

旗渡客服