首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
cost period
专业释义
<商务>
成本期间
<经贸>
成本计算期
大家的讨论
overrun在英文合同中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
overrun在法律文件中的译法:Ø to overrun one's alloted time 超过了规定的时间例句1No overrunning the Maturity DateIf an Interest Period would otherwise overrun the Maturity Date, it will be shorte...
Capital Accumulation Plan [Amendment] - 范本
旗渡多语种范本中心:
THE BEAR STEARNS COMPANIES INC. AMENDMENTS TO THE CAPITAL ACCUMULATION PLAN RESOLVED, that The Bear St earns Companies Inc. Capital Accumulation Plan for Senior Managing Directors, as amended and rest...
损益表(INCOME STATEMENT)常见术语
Ella:
Sales 销售额Turnover 营业额Operating Results 经营业绩Gross revenues 总收入/毛收入Net revenues 销售收入/净收入Cost of revenues 销售成本Gross profit 毛利润Gross margin 毛利率EBITDA 息、税、折旧...
一文了解财报术语之营业成本
Mia2020@旗渡:
Operating Cost By CHRIS B MURPHY Reviewed By AMY DRURY Updated Jul 27, 2020 营业成本 作者:Chris B Murphy 审核人:Amy Drury 更新时间:2020年7月27日 What Are Operating Costs? 什么是营业成本? Operating ...
Day 131 margin在法律英语中的含义及用法
Word:
Margin在《元照英美法词典》中,列出5层含义: 1. 边界;边缘;水域(与陆地相交)的边缘 2. 差价 3. 利润;毛利 4. 保证金 5. 最低限度利润;最低报酬 其中,中间3层含义在法律文件中比较常见: ·差价 在抵押贷款中,指贷款抵押物的市场价值...
英文贷款协议的常见术语
译心Echo:
1.授信(Facility)是贷款协议中约定由贷款人向借款人提供的授信安排。实战运用:Facility means the term loan facility made available under this Agreement as described in Clause 2 (The Facility).“授信”是指根据本协议可提供的、第2条(授信)所述的定期贷款授信。 2. 贷...
简析英文财报中最常用的动词词组之翻译
Mia2020@旗渡:
翻译英文财报时,我们可能会发现有两个动词词组出现的频率非常高,那就是account for和charge to(如下图所示),这两个动词贯穿全文,若不搞清楚这两个词的意思,将会在翻译时颇受困扰。下文对某几个公司中出现的这两个词组的翻译进行了总结,供参考。Account for占……(常用的意思)As at 31 December 2019, the value of the NT Trust Sc...
年报常见动词词组之write down和write off译法
Mia2020@旗渡:
Write down和write off是年报中常见的且很容易被混淆的两个词组,其在年报中的翻译如下: Write down 1. 减记 As of December 31, 2020 and March 31, 2021, certain investments were measured using significant unobservable...
财务术语中英文对照大全
术语表:
一、会计与会计理论会计 accounting决策人 Decision Maker投资人 Investor股东 Shareholder债权人 Creditor财务会计 Financial Accounting管理会计 Management Accounting成本会计 Cost Accounting私业会计 Private Accounting公众会计 Public Accounting注册会计师 ...
仓储合同主要内容及其相关法规
Ella:
仓储合同(warehousing contract)是保管人储存存货人交付的仓储物,存货人支付仓储费的合同。仓储合同自保管人和存货人意思表示一致时成立。保管人(warehouser)应当按照约定对入库仓储物进行验收。保管人验收时发现入库仓储物与约定不符合的,应当及时通知存货人。保管人验收后,发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的,保管人应当承担赔偿责任。存货人(depositor)交付仓储物的,...
资源下载
Administrative Settlement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ADMINISTRATIVE SETTLEMENT AGREEMENT I. PARTIES This Settlement Agreement ("Agreement") is entered into between the following (hereinafter "the Parties") through their authorized re...
Capital Accumulation Plan for Senior Managing Directors - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Account" means a Capital Accumulation Account, as the context may require. "Adjusted Earnings Per Share" means, for any Fiscal Year, (a) the Company's consolidated net income or loss for such Fi...
中英双语-财政部、国家税务总局关于执行《企业会计准则》有关企业所得税政策问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Issues Concerning Policies on Enterprise Income Tax in the Implementation of Enterprise Accounting Standards 财政部、国家税务总局关于执...
中英双语-天津市人民政府批转市国土房管局市财政局拟定的天津市土地整理储备成本控制与管理办法的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Tianjin Municipal People's Government on Approving and Forwarding the Measures of Tianjin Municipality for Control and Management of Land Consolidation and Reserve Costs Drafted by the T...
Acceptance Certificate - 范本
旗渡多语种范本中心:
ACCEPTANCE CERTIFICATE For Equipment Schedule No. 1 to the Master Lease Agreement dated as of 12/22/03 between The Walden Asset Group, LLC (Lessor) and Playboy Entertainment Group, Inc. (Lessee) ...
Acquisition Cooperation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ACQUISITION COOPERATION AGREEMENT (this "Agreement"), dated as of February 9, 1999, by and between NRT Incorporated, a Delaware corporation (the "Company"), Cendant Corporation, a ...
中英双语-企业会计准则第2号——长期股权投资(可下载)
旗渡双语法规:
Enterprise Accounting Standards No. 2 - Long-Term Equity Investment 企业会计准则第2号-长期股权投资 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Kuai [2006] No. 3 Promulgating Date: 02/1...
中英双语-北京市财政局、北京市国家税务局、北京市地方税务局转发财政部、国家税务总局关于执行《企业会计准则》有关企业所得税政策问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
The notice of Finance Bureau of Beijing, State Taxation Bureau of Beijing, Local Taxation Bureau of Beijing on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Finance and the State Administr...
Revolving Note Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CITY NATIONAL BANK 633 West Fifth Street, Tenth Floor Los Angeles, California 90071 PHONE (213) 615-6349 FAX (213) 615-8339 S. Steve Tsoflias Downtown Commercial Vice Preside...
Illinois-Bensenville-870 Thomas Drive Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
STANDARD INDUSTRIAL LEASE AGREEMENT BIP#14 COMMERCIAL 93 579 THOMAS DRIVE NET ESCROW BENSENVILLE, IL 60106 TRAMMELL CROW COMPANY DATE DRAFTE...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海