首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
counter offer
基本释义
反报价
专业释义
<法律>
反要约
<商务>
反价;
反盘;
还发价
<石油>
还盘;
买方还价
<海事>
还价
<汽车>
还价:还发价
大家的讨论
"了解与Qualified Acceptance有关的相关规定和法律 "
Ella:
Qualified Acceptance,翻译为“附条件承诺;有保留的承诺;附条件承兑”,指对原有要约条款作有改动的附条件承诺(conditional acceptance)或部分承诺(partial acceptance),其效力相当于反要约(counter-offer)。要约(offer),是一方当事人以缔结合同为目的向对方当事人所作的意思表示。发出要约的人称为要约人(offeror),接受...
商务谈判中常见价格及费用词语
Ella:
advertising cost 广告费 appraised 估价 basic price 基价 buying offer 买方发价 ceiling price 最高价 C.I.F. value 赶岸价 combined offer 联合发价 cost and freight (C.& F.) 到岸价;运费在内价 cost and insurance (C.& I.) 保险在内价 ...
场外交易(OTC)中的粉单和黄单
David Wang:
场外交易市场,简称OTC市场,通常是指店头交易市场或柜台交易市场,但如今的OTC市场已不仅仅是传统意义上的柜台交易市场,有些国家在柜台交易市场之外又形成了其他形式的场外交易市场。 其中,粉单市场就是OTC市场中较低层级的市场。其最大特点是不受证券监管当局的监管。 黄单是债券交易员公告,其中包含在场外交易(OTC)市场上市的公司债券的信息。 Pink Sheet...
法律术语辨析之Corroborating Evidence和Cumulative Evidence
Ella:
Corroborating Evidence (确认证据、 认证证据)是指另外提供的一种独立的、不同来源的附加证据,其使已经提供的证据更为有力和肯定。Corroborating Evidence: Evidence supplementary to that already given and tending to strengthen or confirm it. Additional e...
库存股的英文表达及相关法规
Ella:
库存股,也称库藏股,英文表达为Treasury Stock或Shares In Treasury,是指已公开发行的股票但发行公司通过购入、赠予或其他方式重新获得可再行出售或注销的股票。库存股股票既不分配股利,又不附投票权。在公司的资产负债表(Balance Sheet)上,库存股不能列为公司资产,而是以负数形式列为一项股东权益(Shareholder's Equity)。借方表示增加,贷方表...
各类存托凭证
RO:
ADR含义:An American depositary receipt (ADR) is a negotiable certificate issued by a U.S. depositary bank representing a specified number of shares—often one share—of a foreign company's stock...
承销商间协议核心条款之安定操作条款
Mia2020@旗渡:
安定操作又称为稳定操作,是指为了使有价证券的募集或卖出容易进行,在不违反主管机关所颁布的规定下,在证券市场连续买卖有价证券,或委托或受托买卖有价证券,以钉住(pegging)、固定(fixing)、或安定(Stabilization)证券价格的行为。安定操作条款(stabilization provision)通常是承销商间协议(agreement among underwriters)...
Cyclical Stock: What It Is, Examples, Risk and Return Potential 关于周期性股票、实例以及风险和回报潜力
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Cyclical Stock?什么是周期性股票?The price of a cyclical stock is affected by macroeconomic or systematic changes in the overall economy. Cyclical stocks are known for following the cycles of an econ...
外汇术语汇编(M-Q)
术语表:
MACRO: 宏观交易者 基于基本面分析进行交易决策的最长期交易者。一个“宏观”交易者的持仓时间可延续6个月至多年。 MANUFACTURING PRODUCTION: 制造业生产 工业生产中制造业领域的总产值。只统计了直接与制造业有关的 13 个次级领域的产值。制造业占整个工业生产约 80% 的比重。 MARKET CALL: 追加保证金 来自某一经纪人或经纪商就某一不利...
拉斯维加斯婚礼 | 外刊精读
英文悦读:
拉斯维加斯除了赌场之外,其令人印象深刻之处还有该地大大小小各种婚礼教堂。每年全球各地都有游客前往拉斯维加斯举行婚礼,这也让它被称为“世界婚礼之都”。但近年来拉斯维加斯的婚礼业务不断下滑,虽然很多教堂都推出了创新业务,但也于事无补。造成婚礼减少的核心原因是愿意结婚的人越来越少了,这一问题在短期内可能找不到解决方案。这篇文章的文笔非常好,其中的修辞和段落衔接技巧都值得我们学习,下面是全文分析:首段介绍...
资源下载
1991 Stock Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
1991 STOCK PLAN OF INCYTE GENOMICS, INC. (As Amended and Restated on February 15, 2001) SECTION 1. ESTABLISHMENT AND PURPOSE. The Plan was adopted on November 7, 1991, and most recently am...
1997 Equity Participation Plan (1997年股权参与计划)- 范本
旗渡多语种范本中心:
THE 1997 EQUITY PARTICIPATION PLAN OF RENTRAK CORPORATION Rentrak Corporation, an Oregon corporation, has adopted the 1997 Equity Participation Plan of Rentrak Corporation (the "Plan ")...
Articles of Incorporation
旗渡多语种范本中心:
RESTATED ARTICLES OF INCORPORATION OF 3DFX INTERACTIVE, INC. a California Corporation The undersigned, Gary Martin and John B. Montgomery, hereby certify that: 1. They are the duly elected a...
中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Guaranty Law of the People's Republic of China" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释 Promulgating Institution...
Articles of Incorporation
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF INCORPORATION OF ACCELGRAPHICS, INC. The undersigned, Jeffrey W. Dunn and Michael W. Hall, hereby certify that: ONE: They are the duly elected and acting Presid...
中英双语-合同法(可下载)
旗渡双语法规:
Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 42 of the President o...
中英双语-中华人民共和国公司法(可下载)
旗渡双语法规:
Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: ...
中英双语-物权法(可下载)
旗渡双语法规:
Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海