court system中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

court system

专业释义

<法律> 法院系统;法院体制
<牛津> 法院体系;法庭制度
<经贸> 法院制度

大家的讨论

美国法简介：美国法院制度概述

实务法律英语: 美国法简介：美国法院制度概述 Overview of the U.S. Court System 【Abstract】Dueto federalism, both the federal government and each of the state governmenthave their own court system. Federal and most state ...

遇到不同国家的“陪审制度”怎么翻

Mia2020@旗渡: 陪审制度是国家审判机关在进行审判时，吸收非职业法官的普通公民为陪审员参加案件审理，与法官共同行使审判权的制度。在我国，这些非职业法官通常被称为人民陪审员，在德国，他们被称为Schöffe，也就是lay jurist或assessor，在日本，他们被称为saiban-in，这些共同点中的细微差异都是我们在翻译法律文件中遇到“陪审”、“陪审员”...

关于美国的双重法庭制度(the Dual Court System)

Ella: 双重法院制度(the Dual Court System)是指采用两种独立的法院制度的司法结构，一种是地方级，一种是国家级，美国和澳大利亚是世界上运行时间最长的双重法院制度。在美国的联邦制权力分享体制下，美国的双重法院系统由联邦法院和州法院两个独立运作的系统组成。美国的the Dual Court System是从什么时候开始的呢？The Dual Court System并非演变而来，而是一直就...

“Justice”在法律英语中的几种不同的含义和用法

Ella: Justice在法律英语中有多种含义，在此做相关介绍和解释。①正义，公平。英文释义为“the fair treatment of people ”是一种被普遍认为适用法律原则于事实所应达到之目标的道德价值，是衡量和评价法律及某种行为正确性的标准。它的含义非常复杂，几千年来也一直处于争论和变化之中，但它最基本的意思还是恰当地实施法律，给予某人以应得的东西，以及对纠纷一贯地、连续地作出类似的...

法律词汇之Assignment

Ella: 1、assignment of cases：案件分配制度the system or method that a court used to assign cases to the judges of the court. 法院将案件分配给法官的系统或方法。2、assignment of counsel：（刑事案件）指定辩护人refers to the appointment of attor...

英美法术语之General Appearance和Special Appearance

Ella: Appearance一词在法律语境中可表示“出庭”。如：the defendant's appearance in court 被告出庭。Appearance：an act of appearing in public, especially as a performer, politician, etc., or in court。General Appearance：一般出庭，指出庭当事...

Day 12 appeal在法律英语中的含义及用法

Word: appeal 既有名词词性，也有动词词性。在法律英语中通常被译为“上诉”。n. 上诉；行政复议（指当事人对法院所作出的尚未发生法律效力的一审判决、裁定或评审决定，在法定期限内依法声明不服，提请上一级法院重新审判的活动；也用于指对行政机关裁决的行政复议。也称为petition in error）v. 上诉，申述，（行政）复议学习appeal除了掌握其常见含义“上诉”外，还应掌握与其相关的...

法律英语翻译常用术语汇总

术语表: 监狱 prison检察官 procurator检察权 prosecutorial power检察委员会 procuratorial/prosecutorial committee检察院 procuratorate法警 bailiff；court police法律文书 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨询 legal consulting法庭辩论 co...

Justice 和 Judge有什么区别？

实务法律英语: Difference Between Justice and Judge 【Abstract】It is a practice to refer to the judges of a supreme court as justices.Judges in lower courts are simply called judges. Usually, judges are ap...

了解法律中的“Docket Number”

Ella: Docket 一词在法律英语中表示a list of cases waiting for trial in a law court. (待判决的)诉讼事件表。如：docket sheet 备审案件目录表；法院积案清单。常见法律术语： Daily docket 工作日报表 Judgment docket 判决登记表 Judgement docket 法院判案录 Docket report 完...

资源下载

中英双语-最高人民法院关于司法公开的六项规定（可下载）

旗渡双语法规: Six Provisions of the Supreme People's Court on Openness in Judicial System最高人民法院关于司法公开的六项规定Promulgating Institution: Supreme People's Court Document Number: Fa Fa [2009] No. 58Promulgating Date: 12/0...

中英双语-最高人民法院关于改革和完善人民法院审判委员会制度的实施意见（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Implementing Opinions on Reforming and Improving the System for Adjudication Committees of the People's Courts"最高人民法院关于印发《关于改革和完善...

中英双语-司法公开示范法院标准（可下载）

旗渡双语法规: Standards for Demonstrative Courts for Judicial Transparency司法公开示范法院标准Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa [2010] No. 383Promulgating Date: 10/15/2010Effective Date: 10/...

中英双语-最高人民法院关于进一步加强和推进人民陪审工作的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court Regarding Further Reinforcement and Advancement of the Work of People's Assessors最高人民法院关于进一步加强和推进人民陪审工作的若干意见Promulgating Institution: Supreme People's Co...

中英双语-最高人民法院政治部关于人民陪审员工作若干问题的答复（可下载）

旗渡双语法规: Reply of the Political Department of the Supreme People's Court to Certain Questions on the Work of People's Assessors最高人民法院政治部关于人民陪审员工作若干问题的答复Promulgating Institution: Political Department of the Sup...

中英双语-最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的若干规定（可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions of the Supreme People's Court on Strict Implementation of Withdrawal System by Judicial Officers最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的若干规定Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中英双语-关于加强人民法院审判公开工作的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Strengthening Work of Public Trial by People's Court关于加强人民法院审判公开工作的若干意见Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2007] N...

中英双语-最高人民法院关于审理和执行涉外民商事案件应当注意的几个问题的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Trial and Enforcement of Civil and Commercial Cases Involving Foreign Elements 最高人民法院关于审理和执行涉外民商事案件应当注意的几个问题的通知 Promulgatin...

中英双语-关于建立和完善执行联动机制若干问题的意见（可下载）

旗渡双语法规: Opinions on Certain Issues Concerning the Establishment and Improvement of the Enforcement Linkage Mechanism关于建立和完善执行联动机制若干问题的意见Promulgating Institution: Central Commission for Discipline Inspection o...

中英双语-英最高人民法院关于完善院长、副院长、庭长、副庭长参加合议庭审理案件制度的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Improvement of System of Participation of Presidents, Vice Presidents, Chief Judges, and Vice Chief Judges in Collegiate Panels for the Trial of Cases...

词条提问

旗渡客服