首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
court term
专业释义
<法律>
开庭期
大家的讨论
美国法简介:美国法院制度概述
实务法律英语:
美国法简介:美国法院制度概述 Overview of the U.S. Court System 【Abstract】Dueto federalism, both the federal government and each of the state governmenthave their own court system. Federal and most state ...
term在合同中的三层含义及常见用法
法律圈的翻译匠:
term 在合同中,通常有三层含义:(1) (合同等)期限,如term of office任期,term of a loan贷款期限,term of validity有效期;(2) 条款/条件,如term of payment付款条件,terms and conditions条款和条件,terms sheet条款清单;(3) 术语,如:legal terms法律术语,medic...
了解法律英语中的Bench Warrant
Ella:
Bench Warrant是一个法律术语,表示“法院拘票”,指法院、检察机关或公安机关签发的强制被告或有关人到案的凭证。其中,bench一词在法律语境中表示a judge in court or the seat where he/she sits; the position of being a judge or magistrate 翻译为“法官;法官席位;法官(或裁判官)的职位”。...
Justice 和 Judge有什么区别?
实务法律英语:
Difference Between Justice and Judge 【Abstract】It is a practice to refer to the judges of a supreme court as justices.Judges in lower courts are simply called judges. Usually, judges are ap...
法律英语证书考试(LEC)真题解析-术语题系列(二)
LEC法律英语考试资讯:
LEC考试分试卷一和试卷二,各需三个小时完成。试卷(一), 客观题(单项选择题),共100题,每题1分。本部分试题有以下两部分内容组成:美国法基本知识(90-95%)和逻辑推理(5-10%)。难易程度比例设置:容易题目占50%,中等难度试题占30%,高难度试题占20%。其中法律术语与文化的试题比列是10%-15%。 法律英语证书考试之法律术语题...
每日一词: “律师” 称呼知多少?
实务法律英语:
What is the difference between Lawyer and Litigator? The difference between a Lawyer and Litigator is, therefore, evident. • A Lawyer is a generic term representing a group o...
Fine和Penalty的法律区别
实务法律英语:
Difference Between Fine and Penalty 【Abstract】A fine connotes something specific while a penalty is more generic innature and thus can encompass a number of things. Fine is mostly used in a...
干货 | 法律英语词义辨析:传票
律蚁语言服务社 :
我想只要了解过法律,想学法律英语的小伙伴对“传票”这个词都有一定的了解吧~但是你是否真正完全清楚在法律英语中表示“传票”的单词有哪些呢?下面就跟随小编,一起进入本周的词义辨析学习吧~Process/ subpoenasummons/citationwrit of summonswrit of subpoena 以上词语均有“传票”的含义。1Process可用作指法院签发的有关诉讼的各种通...
了解法律术语Motion to dismiss的含义和用法
Ella:
Motion to dismiss表示“驳回(原告)起诉的申请”,指被告以原告没有陈述一项法律可对之提供救济的请求,或该请求在其他方面存在法律上的欠缺为由,申请法院驳回原告的起诉。在开庭审理前,被告往往基于诉状、传票送达、审判地、共同诉讼人等方面存在不足或缺陷为由而提出此种申请。On 13 April 2012, the defence lawyer also withdrew his mo...
Conflict of laws的译法及相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
文件中常遇到“Conflict of laws”,该术语的具体含义如下,供参考:1.法律冲突;法律抵触。指在一国起诉的案件,其当事人或其中一方,或当事人的权利、义务或诉讼标的物或多或少地属于或发生在另一国家,而两国处理该案件的法律规定不同,存在冲突或抵触。常简称conflict。2.冲突法;国际私法。指调整法律冲突或决定在涉外民事关系中适用何国法律的一个部门法; 也指法律选择的原则。常简...
资源下载
New York-Hauppauge-85 Nicon Court Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT OF LEASE AGREEMENT OF LEASE made as of the 18th day of January, 1996 between RECKSON OPERATING PARTNERSHIP, L. P., a limited partnership having its principal office at 225 Broad hollow ...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT This agreement ("EDS/Newco Agreement"), dated as of August 5,1996, is among Electronic Data Systems Corporation and EDS Technical Products Corporation (collectively, "EDS") ...
Note Secured by Deed of Trust - 范本
旗渡多语种范本中心:
NOTE SECURED BY DEED OF TRUST $7,500,000 Las Vegas, Nevada December 28, 2001 For valuable consideration, Metro flag BP, LLC, a Nevada limited liability company ("Promisor") does hereby pro...
中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效](可下载)
旗渡双语法规:
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] (...
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT, made as of this 1st day of November, 1997, by and between BERLIN MILLS RAILWAY, INC., a New Hampshire corporation (hereinafter referred to as "Lessor"),...
Lease Agreement
旗渡多语种范本中心:
LEASE dated as of the 10th day of March, 1995, between Thomas B. O'Brien, Trustee of Jelric Realty Trust u/d/t dated 9/18/68 and recorded with Middlesex South Registry District of the Land Court ...
中英双语-最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定(可下载)
旗渡双语法规:
Certain Provisions of the Supreme People's Court on Restricting Extravagant Spending of Enforcees 最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定 Promulgating Institution: Supreme People's Court Document Number: Fa Shi [2010]...
中英双语-最高人民法院关于执行案件督办工作的规定(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Supreme People's Court on Supervision over Enforcement Cases (Trial)最高人民法院关于执行案件督办工作的规定(试行)Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2006] No. 11Promulg...
Agreement of Settlement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT OF SETTLEMENT- HAESE This Agreement of Settlement (The "Agreement") is entered into this 31st day of March, 2003, by and between H&R Block, Inc., H&R Block and Associates, L. P., H&a...
Asset Management and Consulting Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSET MANAGEMENT AND CONSULTING AGREEMENT This ASSET MANAGEMENT AND CONSULTING AGREEMENT (this "Agreement"), is entered into as of May 15, 2003 (the "Effective Date"), by and between ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海