首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
credit file
基本释义
信用录
专业释义
<金融>
信用证档案;
信用文档
<商务>
信用调查档案
<经贸>
信用档案
大家的讨论
信用证分类条款(中英文)
译匠:
Classification Clause of Letter of Credit信用证分类条款TABLE OF CONTENTS目录一、Inspection Certificate 检验证书二、Other Documents 其他单据三、The Stipulation for Shipping Terms 装运条款1.loading port and destination装运港与目的港2.da...
公司部门名称及职位术语
术语表:
公司/企业部门英文名称总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Departmen...
走近背景调查
Ruby Q @ 旗渡:
背景调查 Background Investigation背景调查是指通过从外部求职者提供的证明人或以前工作的单位那里搜集资料,来核实求职者的个人资料的行为,是一种能直接证明求职者情况的有效方法。背景考察既可在深入面试之前也可在其后进行。这将花费一定的时间和财力,但一般仍值得去做。通过背景调查,可以证实求职者的教育和工作经历、个人品质、交往能力、工作能力等信息。简而言之,背景调查就是用人...
纽约的远程工作税 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读的文章来自The Economist关于纽约税收的报道:New York v the Zoom tax由于疫情原因,很多纽约公司的员工都选择了远程办公,但根据纽约法律,他们仍然需要向纽约缴纳收入所得税。这也引起了临近两个州的反对,并带来了相关的法庭纠纷。同时,一些公司也在考虑搬离纽约,而这可能会给该市财政带来巨大损失。文章小标题Start spreading the dues意思相当于“开...
干货 | 法律英语词义辨析:票据
律蚁语言服务社 :
Instrument/ Document二者均有“票据”的含义。Instrument和 document 的区别在于前者是“票据”,后者是“单据”或“文据”。按定义,Instrument是一种表示金钱所有权关系的文据(instrument is a document of title to money)。在西方,票据分为两大类:汇票( bill of exc...
Effective Date 生效日期
Ruby Q @ 旗渡:
What Is Effective Date?什么是生效日期?In contract law, the effective date is the date that an agreement or transaction between or among signatories becomes binding. For an initial public offering (IPO), it i...
专利法律翻译常用词汇和句型
术语表:
专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...
信托收据 (Trust Receipt) 中英翻译样本
译匠:
信托(Trust)是一种理财方式,是一种特殊的财产管理制度和法律行为,同时又是一种金融制度。信托与银行、保险、证券一起构成了现代金融体系。信托业务是一种以信用为基础的法律行为,一般涉及到三方面当事人,即投入信用的委托人,受信于人的受托人,以及受益于人的受益人。信托收据 (Trust Receipt) 是进口人借单时提供一种书面信用担保文件,用来表示愿意以代收行的受托人身份代为提货、报关、...
律师常用的法律英语,值得收藏
译匠:
律师是一份与英语紧密相联系的职业,若想成为一名优秀的律师,需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分 案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...
中国证监会金融、证券及期货术语表(15)
术语表:
Sales amounts of undue held-to-maturity investments出售尚未到期的持有至到期投资金额 Sales Of Assets出售资产情况 Sales Of Assets In Asset Transactions资产交易事项中出售资产情况 Salvage materials损余物资 Savings Exchange ...
资源下载
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT BETWEEN ZALE FUNDING TRUST, AS SELLER, AND ASSOCIATES CREDIT CARD SERVICES, INC., AS PURCHASER DATED AS OF JULY 10, 2000 RECEIVABLES PURCHASE AGRE...
Notes Payable Subordination Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
NOTES PAYABLE SUBORDINATION AGREEMENT March 29, 2002 Congress Financial Corporation (Southwest)901 Main Street, Suite 1625 Dallas, Texas 75202 Ladies and/or Gentlemen: Supplies Distributor...
中英双语-财政部关于边境贸易进口税收政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Import Taxation Policies Concerning Frontier Trade 财政部关于边境贸易进口税收政策的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number:Cai Shui [2003] No.1...
中英双语-中小企业服务体系专项补助资金使用管理办法(暂行)(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of the Use of Special-Purpose Subsidiary Funds for Small and Medium Enterprise Service Systems (Trial) 中小企业服务体系专项补助资金使用管理办法(暂行) Promulgating Institution: Ministr...
ales of Mortgage Loans - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I DEFINITIONS SECTION 1.01. Defined Terms. SECTION 1.02. Accounting Terms and Determinations. SECTION 1.03. UCC Terms. ARTICLE II PURCHASES AND SALES SECTION 2.01. Agreement to Purchase....
中英双语-财政部办公厅、商务部办公厅关于2009年度中小商贸企业发展专项资金使用管理有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the Ministry of Finance and the General Office of the Ministry of Commerce on Relevant Issues Concerning the Use and Administration of the Special Development Funds of ...
中英双语-北海市商务局转发商务部、财政部、发展改革委、银监会关于给予国家鼓励的进口商品信贷支持有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
The Notice of Department of Commerce of Beihai Municipality on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commissi...
中英双语-境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Equity Investment by Overseas Financial Institutions in Chinese-Funded Financial Institutions 境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法 Promulgating Institution: China Banking Reg...
Receivables Sale Agreement (应收账款出售协议)
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海