criminal assault中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

criminal assault

专业释义

<法律> 企图伤害罪;刑法上的伤害罪;暴力殴打;暴力殴打
<联合国官方术语> 强奸

大家的讨论

法律中的Common Assault和Aggravated Assault

Ella: Assault一词，在法律英语中指的是 a physical attack，即殴打，侵犯，或者以武力侵犯他人的行为。侵犯他人身体（罪）；侵犯人身罪。Common Assault，在法律中指的是一般性质的殴打；普通侵犯人身。Aggravated Assault，在法律中指的是加重恐吓行为；加重攻击罪。其他相关法律术语：Indecent Assault，强暴猥亵罪，未经许可触摸他人身体，可以被控...

干货 | 法律英语词义辨析：侵犯和攻击

律蚁语言服务社 : Aggression/Assault/Attack/Offensive上述单词均有侵犯和攻击的含义。aggression多指无违反联合国宪章规定的战争行为，如侵略别国的行为。attack多指企图伤害或消灭他人，常在他人无防备或准备情况下进行攻击。Assault为猛烈攻击，尤指近距离的身体接触和暴力，常针对某个人和少数人，且常带有因嫉妒、怨恨等个人情感，其突然性和出其不意性往往比attack更强，因...

法律术语辨析之Assault Attack和Sexual Attack

Ella: Indecent Assault：为“猥亵（罪）”；指猥亵侵犯他人身体，但其行为却未达到强奸（rape）程度的犯罪。Indecent Assault：Indecent assault is the crime of attacking someone in a way that involves touching or threatening them sexually, but not f...

英美法中的袭击罪、其分类、及其与殴击罪的区别

Ella: 袭击罪是英美法系刑法中的一种犯罪。即企图对他人施加伤害，或以即时的伤害相威胁，使被害人产生恐惧的行为。殴击罪(Assault and Battery)，是指对他人人身非法使用武力，造成身体伤害或冒犯性的接触。将袭击和殴击作为一整体概念表示时，则表示殴击罪。二者为独立的犯罪，具体区别为：殴击罪具有对他人的伤害或暴力接触，袭击罪则没有这种伤害或暴力接触。英美法中袭击罪的两种类型；1、未遂的殴击型...

Aggression, invasion, assault和offensive在表示“侵犯，进攻”之意时的区别

Ella: Aggression表示侵犯进攻时含义较广，既可指武装入侵别国领土，又可指文化、经济等方面的侵略。强调敌意和挑衅。如：unprovoked military aggression无端军事侵犯，the threat of massive military aggression. 大规模军事攻击的威胁。Invasion表示侵犯时常指侵犯【别国领土】，如：the Roman invasi...

校园欺凌和性骚扰/侵害的表达及其在未成年人保护法和刑法中的相关规定

Ella: 校园欺凌，英文表达为school bully，是发生在校园内外、以学生为参与主体的一种攻击性行为，它既包括直接欺凌也包括间接欺凌。校园欺凌不等同于校园暴力，校园暴力包含校园欺凌，而校园欺凌是最常见的一种校园暴力性骚扰，英文表达为sextual harassment，指以带性暗示的言语或动作针对被骚扰对象，强迫受害者配合，使对方感到不悦。任何性别的人都有可能是性骚扰的受害者。按照行为方式分类，性骚扰...

区分murder, manslaughter和homicide三个“杀人”

David Wang: murder, manslaughter和homicide均有“杀人”的含义，但是在法律中的使用情况有所不同： 1. Murder 英英释义： Murder, as defined in common law countries, is the unlawful killing of another human being w...

了解有关未成年人遭受性侵害（Sexual assault）的相关法律法规

Ella: 性侵害（Sexual abuse/Sexual assault）涉及各种非意愿的性接触和被强迫的性行为，包括强制性交、强迫亲吻、性骚扰、性虐待，露阴、窥阴等在司法判例上也可能被算作性侵害。《中华人民共和国未成年人保护法》的第五十四条明确提出禁止对未成年人实施性侵害。儿童性侵害是虐待儿童的一种形式，成人或年纪较大的未成年人将儿童作为性发泄对象。儿童性侵害的主要形式有：要求或强迫儿童参与性活动...

Charge一词在法律英语中的几种不同用法

Ella: Charge一词在法律英语中：1、指控；控告Criminal charges 刑事指控Drop the charges 撤销指控Charge of indictment 公诉中的指控A murder/an assault charge 谋杀罪的╱侵犯人身罪的指控2、（商品和服务所需的）要价，收费Admission charges 入场费Delivery is free of charge 免...

了解刑法中“正当防卫”和“防卫过当”的表达、区别和相关双语法规

Ella: ①正当防卫，其英文表达为“justifiable defense”或“legitimate defence”指对正在进行不法侵害行为的人，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。《中华人民共和国刑法》第二十条：An act that a person commits to stop an unlawful infringement in order t...

资源下载

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

词条提问

旗渡客服