criminal convict中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

criminal convict

专业释义

<法律> 罪人

大家的讨论

法律中的嫌犯和罪犯的表达和区分

Ella: 嫌犯（suspect; crime suspect）：即犯罪嫌疑人，在刑事诉讼过程中，侦查阶段、审查起诉阶段、审判阶段对涉嫌犯罪的当事人的称谓。罪犯（criminal;offender;convict;culprit）：在刑事诉讼过程中，经法院依法作出生效判决后，对确定犯罪的当事人的称谓。嫌犯和罪犯的区别：犯罪嫌疑人和罪犯不同，依无罪推定的原则，除非经审判证明有罪确定，犯罪嫌疑人是无罪的。相关法律...

疑罪从无的多种译法

Mia2020@旗渡: 疑罪从无，是指刑事诉讼中，检察院对犯罪嫌疑人的犯罪事实不清，证据不确实、充分，不应当追究刑事责任的，应当作出不起诉决定。在与刑事诉讼有关的文章中，经常可以看到其中对疑罪从无的长篇论述，那么疑罪从无的英文到底如何翻译呢？以下笔者总结了几种常见的译法供参考。1.Presumption of innocence“疑罪从无原则”是无罪推定原则的一个派生标准。由于现有证据既不能证明被追诉的被告人的犯罪行为，...

法律英语学习“彩蛋” | 美国刑事诉讼程序(1)

LEC法律英语考试资讯: 写在前面本文详述美国刑事诉讼的全过程，篇幅较长，故分三期为大家呈现。阅读后，请查看文末的“连环彩蛋”~ 一般说来，美国的刑事诉讼程序可以分为三个阶段：审前程序、审理程序和审后程序。审前程序(procedure prior to trial)基本包括以下几个步骤：提出控告(complaint)、逮捕(arrest)、在...

美国法庭词汇翻译

术语表: Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...

意大利的野生动物 | 外刊精读

英文悦读: 本期精读选自The Economist一篇关于意大利野生动物的文章Covid-19 has emboldened Italy’s fauna（新冠病毒给意大利动物群壮胆）疫情除了让很多人无法出门，还对动物造成了影响，比如意大利在封城之后街上出现了很多野生动物。一些人还猜测这些动物本来就存在于城市之中，只是因为封城人们才有机会见到它们。文章还特别介绍了一头名为“巴比龙”的棕熊，它因为“罪行累累”以及...

词条提问

旗渡客服