首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
cross trade
基本释义
交叉盘
专业释义
<法律>
交叉交易
<商务>
三国间贸易;
外国港口间贸以焦骋祝焦?各国港口间贸易
<科技>
交叉发盘;
外国港口间贸易
<证券>
交叉买卖;
交叉盘买卖
<海事>
买空卖空
<经贸>
套购套售交易
大家的讨论
CATTI双语:2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会致辞
译匠:
在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞Remarks at the Global Trade in Services Summit of the 2020 China International Fair for Trade in Services中华人民共和国主席 习近平H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic o...
《新闻热点聚焦-央行发布报告:人民币国际化各项指标总体向好》
Ruby Q @ 旗渡:
央行发布报告:人民币国际化各项指标总体向好Renminbi’s global use set to expand中国人民银行近日发布的《2022年人民币国际化报告》显示,2021年以来,人民币国际化各项指标总体向好,人民币支付货币功能稳步提升,投融资货币功能进一步深化,储备货币功能不断上升,计价货币功能逐步增强。专家表示,随着中国进一步推进金融市场开放,深化贸易和投资合作,人民币全球使用量有望稳步...
国际物流中的Free Demurrage、Free Detention和Free Storage
Ella:
集装箱免箱期分为Free Demurrage和Free Detention:Demurrage一词在法律英语中就是指(船舶)租借逾期费;滞留;滞留费(the delaying of a ship, railway wagon, etc, caused by the charterer's failure to load, unload, etc, before the time of schedu...
商务类名称缩写中英文对照表
术语表:
ACCC Australian Competition and Consumer Commission 澳洲竞争暨消费者委员会ACCSQ ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality 东南亚国协标准及品质咨询委员会ACE Automated Commercial Environment 自动化商业环境ACDC Australia Com...
了解英美法中的Judgment notwithstanding the verdict
Ella:
Judgment notwithstanding the verdict,简称为N.O.V.或JNOV,在法律英语中表示“不依陪审团裁决而作出的判决、与陪审团裁决相反的判决”。与陪审团裁决(Verdict Jury / Verdict)相反的判决,当主审法官认为陪审团的裁决没有事实依据或违反法律时,可以推翻陪审团的裁决。然后法官会以“法律问题”的名义作出不同的判决。陪审团所认定的结果在英美法...
国际贸易术语之CIF
Ella:
CIF(Cost Insurance and Freight)术语的中译名为“成本加保险费加运费”。按此术语成交,货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费,故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还要为买方办理货运保险,支付保险费,按一般国际贸易惯例,卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。 CIF相关术语:1.CIF Liner Terms(CIF班轮条件)...
关于AEO
Ruby Q @ 旗渡:
Authorized Economic Operator, AEO 认证经营者/授权经济经营者/授权经济运营商认证经营者(Authorized Economic Operation,又译经授权的经营者) 系为防范恐怖主义、有组织的犯罪集团等透过国际供应链进行危害,所建立安全机制的措施之一。2005年海关合作理事会年会通过的《全球贸易安全与便利标准框架》。在《全球贸易安全与便利标...
CATTI双语素材:把握经济全球化大势,坚定不移全面扩大开放
译匠:
把握经济全球化大势 坚定不移全面扩大开放Understanding the Great Trend of Economic Globalization and Expanding Opening Up on All Fronts中共商务部党组CPC Leadership Group of the Ministry of Commerce2017年,在逆全球化抬头、世界经济阴霾重重之际,习近平总书记...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(13)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(13)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 1. 社会保障体系 social safety net2. 中华民族的凝聚力和向心力 the cohesiveness of the Chinese nation3....
CATTI实务中常见的17个“区”的译法
David Wang:
1. 自贸区 FTZ(Free Trade Zone) 近年来,从纵深推进“1+3+7”自贸区、全面实施“一带一路”倡议,到积极利用外资和引导规范对外投资、建设开放型经济新体制,中国全方位对外开放新格局正式确立。It has also broken new ground in opening up on all fronts, with 11 FTZs (the Li...
资源下载
中英双语-中国人民银行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会关于扩大跨境贸易人民币结算地区的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the People's Bank of China, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation, and the China Banking Regulatory C...
中英双语-跨境贸易人民币结算试点管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Trial Launch of Renminbi Settlement of Cross-Border Trade 跨境贸易人民币结算试点管理办法 Promulgating Institution: The People's Bank of China; Ministry of Finance; ...
Mortgage, Security Agreement, Assignment of Rents and Fixture Filing - 范本
旗渡多语种范本中心:
( Pool 1) as Borrower To WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Lender MORTGAGE, SECURITY AGREEMENT, ASSIGNMENT OF RENTS AND FIXTURE FILING Dated: April___, 2007 PREPARED...
Certificate Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY ================================================================== CERTIFICATE PURCHASE AGREEMENT Dated November 30, 1995 among DELL RE...
中英双语-商务部、公安部、财政部、人民银行、国有资产管理委员会、海关总署、国家税务总局、中国证券监督管理委员会、国家外汇管理局关于支持会计师事务所扩大服务出口的若干意见(可下载)
旗渡双语法规:
Certain Opinions of the Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China, the State-owned Assets Supervision and Administration Commissi...
Additional Convertible Bond Hedge Transaction Confirmation - 范本
旗渡多语种范本中心:
CITIBANK, N. A| 250 WEST STREET| 10TH Floor| NEW YORK, NY 10013 Opening Transaction To: MF Global Holdings Ltd. 717 Fifth Avenue 9th Floor New York, New Yo...
Base Convertible Bond Hedge Transaction Confirmation - 范本
旗渡多语种范本中心:
[LOGO] Opening Transaction To: MF Global Holdings Ltd. 717 Fifth Avenue 9th Floor New York, New York 10022 From: Bank of America, N. A....
中英双语-《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》 扩大开放磋商纪要(可下载)
旗渡双语法规:
Record of Consultations on Further Liberalization under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》 扩大开放磋商纪要 Promulgating Institution: Ministry of Commerce...
中英双语-《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》 扩大开放磋商纪要(可下载)
旗渡双语法规:
Record of Consultations on Further Liberalization under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》 扩大开放磋商纪要 Promulgating Institution: Ministry of C...
中英双语-中华人民共和国电子商务法(可下载)
旗渡双语法规:
中华人民共和国电子商务法 E-commerce Law of the People’s Republic of China (2018 年 8 月 31 日第十三届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过) (Adopted at the 5th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National Pe...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海