首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
crown
英
[kraʊn]
美
[kraʊn]
基本释义
vt
使圆满;为…加冕
n
王冠;花冠
翼;
王国政府;
刑事的;
公诉的;
的顶部;
根茎;
冠军称号;
冠状部;
冠状齿轮;
旧制五先令硬币;
锚冠;
冕牌玻璃;
冕牌轿车;
一种纸张尺寸;
圆光;
晕;
最宝贵的东西;
凸面;
冠骨针;
八开皇家本;
宝面;
封冠;
国王;
花冠;
加顶;
加冕;
假齿冠;
君主;
克朗;
立为君主;
露顶;
帽顶;
荣誉;
四开皇家本;
头顶;
王冠状物;
王权;
王位;
圆满地结束;
在一枚棋子上覆盖另一棋子使原棋子成为王;
装假齿冠
专业释义
<海事>
舱口空间;
顶;
冠
<消防>
树冠
<水利>
罩
<化学>
灯帽;
给...加顶;
光环;
完成;
压力机横梁;
窑顶
<电信>
皇冠
<外贸>
皇冠牌汽车
<石油>
冠部;
冠形物;
王冠;
钻头;
凸部;
金刚石钻头冠部;
井架顶部天车;
破裂盘凸面;
山顶;
地滑后顶部未动部分;
顶侧翻光面;
拱顶;
井架顶部
<电力>
顶部;
凸起部;
轮周;
轮缘;
齿冠;
上冠
<医学>
牙冠;
副花冠;
根颈;
粗厚球肉盘菌
<建筑>
冠状物;
冠顶
<造纸>
中高
<海运>
罩锚冠滑车头
<农业>
授
<机械>
冕;
轧辊凸头
<光电>
晖转玻璃
<纺织>
针根
<经贸>
克郎;
欧洲某些国家的货币
<法律>
王徽;
君王;
王室;
皇家;
君权;
英王;
英王室
<科技>
大碹;
副冠;
路拱;
肉冠;
大顶梁;
顶拱;
管道内顶;
隆起部;
王冠裁;
窑炉的顶部;
轧辊凸面
<汽车>
胎冠;
冕状齿轮
<人名>
克朗[英]
<商务>
英国银币
<商业>
皇冠牌手表
<枪械>
圆整枪口
<冶金>
凸度;
隆起;
拱度
<采矿>
钻冠
大家的讨论
英美法特有词汇之——Jim Crown laws
今天你开心了吗:
连日来,美国警察暴力执法致非洲裔男子乔治·弗洛伊德死亡一事引发的抗议活动仍在持续,抗议者控诉美国社会长期存在不平等和种族歧视问题。“弗洛伊德之死”引发的全国范围内大规模示威愈演愈烈,“I can’t breathe” 俨然已经成为美国广大黑人的一致呼声。那么黑人受到不平等待遇是从何时开始的呢?美国历史上种族歧视又是如何演变的呢?今天我们就从Jim Crown laws开始来简要探讨一下这些问题。美...
Day 45 demise在法律英语中的含义及用法
Word:
demise v. ①出租,转让 ②遗赠,继承 demise在法律英语中常作动词使用,常见的含义有以上两层。当其表示“出租”“转让”时,常指用来创设可继承地产、终身地产或定期租约地产之行为,且尤其指后者。该词起初指死亡时的转让行为,故它本身就有死亡之意,后扩及一般的转让、出租行为,且包括动产。租约中使用该词 表示出租者对标的物享有充分的...
《你是人间的四月天》不同译本赏析
Ella:
你是人间的四月天——一句爱的赞颂林徽因我说 你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻 轻灵在春的光艳中交舞着。你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。那轻,那娉婷,你是,百花的冠你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。雪化后那片鹅黄,你像;新鲜初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,——你是爱,是暖,是希望,你是人...
"了解英国的四级六类法院的作用和相互之间的关系 "
Ella:
①治安法院(Magistrate’s Court),是英国最基层的法院,又称地方法院。起源于中世纪的伦敦金融城的警长(Sheriff)办公室,专门处理金融城里的小型治安案件。英国法律规定,刑事案件均须送交治安法院。凡可能判处6个月和400镑以下的案件,均由冶安法院直接判决。现在的治安法院,除了伦敦金融城的4个外,均内设民事和刑事审判庭。参考双语例句:In 2005, the Government ...
Attach一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Attach在普通英语中的含义是依附,粘贴,在法律英语中指:1、扣押财产,如:Attach the property扣押财产Attachment order扣押令;Lifting the attachment 免于假扣押扣押令是人民法院将被执行人的财物加以扣留,使其暂时失去掌握而发出的命令。2、to fasten or join one thing to another 把…固定,把…...
干货 | 法律英语词义辨析:重罪
律蚁语言服务社 :
在场的犯了重罪的,月亮警察掰断你!!本周词义辨析主题:重罪felonyhigh crimefelony▲▲▲中文词义:n.❶ 重罪。普通法中,指涉及没收罪犯的土地与财产归国王所有,并根据其犯罪行为的轻重另行处以死刑或其他刑罚的严重犯罪。在传统上,叛逆罪treason被划入重罪范畴之中。1967年,英国完全取消了重罪与轻罪的划分,重罪一词不再使用。重罪与轻罪之分已被可逮捕罪arrestab...
常见皮革词汇(中英对照)
术语表:
1: artificial leather人造革 2: baseball leather棒球革 3: basketball leather篮球革 4: bellow leather风箱革 5: belt leather带皮 6: belting leather带革; 轮带 7: book-binding leat...
如何处理翻译中的近义词重复使用现象
hannah@旗渡:
英美法规、法律文件(包括契约、遗嘱、信托协议等)中经常有一个句子中出现几个近义词并列的情况;在理解和翻译上造成棘手问题。在原来只需要一个词表达之处,经常连用几个近义词。这也是法律英语词汇的重要特征之一。近义词的使用可以分为求异型近义词和求同型近义词两种。 一、求异型近义词 这种类型的近义词着眼点在各近义词的意义差别部分。 例 1:In the course of in...
法律英语中的mistake of Law和mistake of fact
Ella:
Mistake of Law,翻译为“法律错误”,英文释义为:Mistake about the legal effect of a factual situation.。是指行为人在实施故意犯罪过程中,对自己的行为在法律上是否构成犯罪或者在法律上应受到什么样的处罚所发生的错误认识。刑法错误的一种。法律错误有以下三种情况:(1)假想不犯罪。行为人的行为在法律上已经构成故意犯罪,而行为人误认为...
干货 | 法律英语词义辨析:公司章程
律蚁语言服务社 :
前言今天小编要和大家学习和“公司章程”有关的单词或者词组,小伙伴们首先想到的是哪个单词啊,英语渣渣的小编只能想到charter,除了它,还有哪些单词或者词组,接下来进入我们今天的学习。Articles of associationBy-laws Articles of amendment Memorandum of associationCertificate of incorporat...
资源下载
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT, made as of this 1st day of November, 1997, by and between BERLIN MILLS RAILWAY, INC., a New Hampshire corporation (hereinafter referred to as "Lessor"),...
Clinical Trial Agreement(临床试验协议) - 范本
旗渡多语种范本中心:
1. Traycoff CM, Kosak ST, Grigsby S, Srour EF. Evaluation of ex vivo expansion potential of cord blood and bone marrow Hematopoietic progenitor cells using cell tracking and limiti...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海