首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
decentralization
基本释义
排除集中
专业释义
<法律>
地方分权政策;
分权制
<科技>
非集中化;
分散法;
离心化
<水利>
局部化
<计算机>
疏散化
<石油>
分散;
撤离中心点;
偏心;
分权
<心理学>
分权化;
离中化
<建筑>
分散经营
<会计>
分散管理;
分散权力
<化学>
疏散
<商务>
地方分权;
联合分权式管理组织结构
<机械>
分散化;
偏离中心
<联合国官方术语>
非中央化;
权力下放
大家的讨论
Discharge在法律英语中的多层含义
Mia2020@旗渡:
Discharge在法律英语中常见的含义有以下三层: 1. 履行 示例一:All these measures are designed to enable National Commissions to discharge fully their responsibilities and to play an effective role in the decent...
翻译中表达“改变/转变”的几个词汇的用法和区别:Transform,Vary,Shift,Convert。
Ella:
翻译中表达改变的词汇较多,经常用的为“change”,以下介绍几种有“改变;转变”之意的英文词汇,在翻译中可根据原文语境进行词汇的选择。Transform,表示改变,转换通常比较正式,在科技类翻译中用的比较多。To transform something into something else means to change or convert it into that thing. Vary,...
Consortium一词在法律英语中的两种用法及相关搭配
Ella:
Consortium一词在法律英语中1、a group of people, countries, companies, etc. who are working together on a particular project (合作进行某项工程的)财团,银团,联营企业consortium bank 银团银行;联合银行;联营银行;国际银行财团international consorti...
法律英语用词之——上述
今天你开心了吗:
汉语的书面文体重简洁明了,在同一名词或名称重复出现时,会找一些简洁的代词来替代。如人名多次出现的情况下,会用她/他替代,公司名重复出现,会用公司名称的缩写或者“该公司”、“本公司”等表达。那么在英语语境下,遇到同样的问题,对这种情况通常又作何处理呢?首先,我们以“上述”为例,分析一下“上述”这类表述在法律英语中的对应表达。在中文的法律文件中经常遇到“上文提到的、上述的、前述的”等类似表达,用来指代...
资源下载
中英双语-旅游发展基金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures on the Administration of Tourism Development Funds 旅游发展基金管理暂行办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance; National Tourism Administration Document Number: Cai Hang[200...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海