demurrage中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

demurrage

英[dɪ'mʌrɪdʒ]

美[dɪ'mɜ:ɪdʒ]

基本释义

n 逾期费；停留过久
船舶租借逾期费

专业释义

<电力> 过期
<科技> 延误费
<法律> 超过停泊期;滞留停泊费
<化学> 拖延;延期
<汽车> 延期費
<海事> 延滞期;延滞费;延滞期延滞费滞期滞期费滞留期;滞留期滞期费;滞留期滞期费滞期;滞期;滞期费;滞期滞期费
<石油> 滞留;延迟;延迟费;延期停泊费;铁路车辆延迟费;滞留期
<会计> 逾期费;装卸误期费
<空运> 滞留费
<海运> 底拖网渔船;暗的;日期诉讼期日;载重量;台卡跟踪和测距导航系统;冬至点;赤纬;被告;等级程度度;海豚座的;备用金;低气压;海上无主物;销毁;变质;船舶绕航自差;斜置式发动机;日记;柴油机;不同;数位;二极管;排水量;显示器;处分;船坞;文件;冬季载重线标志;船舶走锚;挖泥船;毛毛雨;倾倒;灰尘;发电机;反调制器
<商务> 金银块兑换费;误期费用;逾期
<经贸> 延期费

大家的讨论

国际物流中的Free Demurrage、Free Detention和Free Storage

Ella: 集装箱免箱期分为Free Demurrage和Free Detention：Demurrage一词在法律英语中就是指（船舶）租借逾期费；滞留；滞留费（the delaying of a ship, railway wagon, etc, caused by the charterer's failure to load, unload, etc, before the time of schedu...

国际贸易术语之CIF

Ella: CIF(Cost Insurance and Freight)术语的中译名为“成本加保险费加运费”。按此术语成交，货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费，故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外，还要为买方办理货运保险，支付保险费，按一般国际贸易惯例，卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。 CIF相关术语：1.CIF Liner Terms（CIF班轮条件）...

英文合同中such...as..和such as的使用及译法

David Wang: “such”一词常用来加强语气。“such”常用在“形容词+名词”结构前来强调形容词的意思。“such”在修饰单数名词时，放于不定冠词“a/an”之前，若名词前有“one, no, any, some, all, many”等修饰时,&...

国际贸易中的FAS、FOB、CFR和CIF

Ella: FAS的全称是Free alongside Ship，即船边交货（指定装运港）通常称作装运港船边交货。船边交货是指卖方负责把货物交到港口码头买方指定船只的船边，船舶不能停靠码头需要过驳时，交到驳船上，卖方的风险、责任和费用均以此为界，以后一切风险和费用均由买方承担的一种买卖协议。在对外贸易中，当卖方不愿承担货物的实际出口责任，或者货物在装船方面有特殊困难时，往往采取船边交货条件，以便使自己免除某些...

租船相关词汇

RO: Charter Party租船合同Registered Owner登记所有人Disponent Owner二船东（转租船东）Charterer承租人Ship Manager船舶管理人Ship Operator船舶经营人Master船长Officer高级船员Crew普通船员Asbatankvoy油轮航次租船合同Vessel船舶Q88（Questionnaire 88）：船舶问卷表88（海运船舶的标准...

"海上货物运输合同中承运人的义务、权利及免责 "

Ella: 海上货物运输合同，英文表达为contract of carriage of goods by sea或contract of affreightment，是指承运人或出租人将货物经海道由一港运到另一港而由托运人或承租人支付运费的协议。包括租船合同和提单两大类。合同当事人的权利、义务由双方在合同中约定。在海上货物运输合同中承运人义务、权利、免责总结：一、承运人的义务①船舶适航（seaworthine...

常用运输词汇中英对照

Rick Blaine: 常用英文缩略词:e.g.=for examplei.e.=that isetc.=et cetera1st=first2nd=second∴=therefore∵=because△=replace＜less than&=andW/=withBuilding=bldgvery expensive=v expeducation=eduair-conditioner=a/c1.表示各种组织或机构...

浅谈国际贸易合同付款条款

Mia2020@旗渡: 付款条款是国际贸易合同中的核心条款。在国际贸易合同中，付款通常会采用四种方式：1. 信用证letter of credit；2. 托收collection；3. direct remittance直接汇款；4. TT电汇。汇付和托收属于商业信用,而信用证支付则属于银行信用，其中信用证支付在国际贸易中被普遍采用。以下为部分国际贸易合同中有关付款的双语条款，供参考： 1. 信用证l...

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020@旗渡: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

资源下载

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

词条提问

旗渡客服