derivative instrument中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

derivative instrument

基本释义

衍生票据;[财]衍生金融工具

专业释义

<会计> 派生票据;派生证券
<金融> 金融衍生工具;衍生金融工具
<证券> 派生工具;衍生产品;衍生工具

大家的讨论

财务报表的会计词汇翻译策略

hannah@旗渡: 财务报表作为经贸语类中的子语类，做到准确翻译有其特别重要的意义。本文指出当前企业财务报表翻译中普遍所存在的一些问题，接着讨论企业财务报表中会计词汇的一些特点，最后依据奈达的功能对等理论及Susan Sarcevic的法律翻译观，提出具体翻译策略。一、企业财务报表的翻译现状所有的上市公司都知道年报中财务报表的重要性，他们都在报表的翻译上投入了大量的人力和物力，然而，从网上部分上市公司公布的中英文年报...

《看跌期权与看涨期权》

Ruby Q @ 旗渡: 看跌期权（Put Options，PUTS），也称敲出期权（Knock-out Option）看跌期权又称认沽期权、卖出期权、出售期权、卖权选择权、卖方期权、卖权、延卖期权或敲出期权：是指期权的购买者拥有在期权合约有效期内按执行价格卖出一定数量标的物的权利。In finance, a put or put option is a financial market derivative instru...

中国证监会金融、证券及期货术语表（5）

术语表: Earned insurance premium已赚保费 Earning per share (EPS)每股收益 Earnings Of Non-Raised Capital's Projects非募集资金项目收益情况 Educational Surcharge主营业务税金及附加中的教育费附加 Electronic equipment operation c...

基金合伙协议核心条款之有限合伙人权益转让条款

Mia2020@旗渡: 有限合伙人权益转让条款是基金合伙协议的核心条款之一，对有限合伙人可转让权益的情形、转让程序以及转让限制等作出了规定，是投资者作为有限合伙人必须要全面了解的条款。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Transfer of A Limited Partner’s Interest有限合伙人权益转让Restrictions on Transfer of Interests....

双语金融术语：Exercise/Strike Price（行权价）

David Wang: What Is an Exercise Price? 定义 The exercise price is the price at which an underlying security can be purchased or sold when trading a call or put option, respectively. It is also referre...

Warrant Coverage: What it is, Examples,and FAQs 认股权证比重：含义、实例和常见问题

Ruby Q @ 旗渡: What Is Warrant Coverage?什么是认股权证比重？Warrant coverage is an agreement between a company and one or more shareholders where the company issues a warrant equal to some percentage of the dollar amount of a...

中国证监会金融、证券及期货术语表（8）

术语表: Has The Associated Guarantee Been Fulfilled?关联担保是否已经履行完毕 Has The Guarantee Been Fulfilled?担保是否已经履行完毕 Held-to-maturity investment (HTM)持有至到期投资 Held-to-maturity investment impairment loss...

双语金融术语：Futures Contract（期货合约）

David Wang: What Is a Futures Contract? 什么是期货合约？ A futures contract is a legal agreement to buy or sell a particular commodity asset, or security at a predetermined price at a specified time in the future....

中国证监会金融、证券及期货术语表（9）

术语表: Key Financial And Performance Indicators Before The End Of Reporting Period报告期末公司主要会计数据和财务指标 Kinds Of Foreign Currency In Cash现金外币币种 Kinds Of Foreign Currency In Other Monetary Funds其他货币资金外币...

高盛财经词典D - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 DJIA 道琼斯工业平均指数道琼斯工业平均指数是30种在纽约股票交易所及纳斯达克交易所买卖的重要股票的股价加权平均。道琼斯工业平均指数于1896年由Charles Dow 始创 DJTA 道琼斯交通平均指数道琼斯交通平均指数是20种在美国买卖的交通业股票...

资源下载

Shortfall Agreement [Amendment No. 1] - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDMENT NO. 1 TO SHORTFALL AGREEMENT AMENDMENT No. 1 (this "Amendment") dated as of December 18, 2008 to the Shortfall Agreement dated as of November 25, 2008 by and between Maiden Lane III LLC...

中英双语-企业会计准则解释第1号(可下载）

旗渡双语法规: Interpretations of the Accounting Standards for Business Enterprises No. 1 企业会计准则解释第1号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Kuai [2007] No.14 Promulgating Date: 11...

中英双语-财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on the Printing and Distribution of the Interpretations IV of the Enterprise Accounting Standards 财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知 Promulgating Institution: Ministry of F...

Receivables Sale Agreement （应收账款出售协议）

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

词条提问

旗渡客服