direct intention中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

direct intention

专业释义

<法律> 直接故意

大家的讨论

LEC备考学习|美国侵权法之Battery

LEC法律英语考试资讯: Intentional Torts against Persons 在美国侵权法中，对人身的故意侵权（intentional torts against persons）行为主要包括殴击（battery）、恐吓（assault）、非法监禁（false imprisonment）和故意精神伤害（intentional infliction of emotional distress，IIED）。这...

法律英语用词之——Notwithstanding

今天你开心了吗: 在英语法律文件中，notwithstanding的意思相当于in spite of（prep.），表示尽管、即使；或者nevertheless（adv.），表示仍然。该词属于法律文件中的一个常用词，因其比although更为正式，所以在法律文件中更为常见。Notwithstanding作介词用时，应置于要引导的让步状语前。这里补充一个notwithstanding的固定搭配——Notwithsta...

法律术语辨析之Aggrieved party、Injured person和Victim

Ella: Aggrieved party、Injured person和Victim均有“受害人”的含义，但其内涵差异极大。Aggrieved party, “权益受侵害人”或不服判决、命令等的“上诉人”或“申诉人”、受屈方。其中，aggrieve一词：( to bring grief to; to treat unfairy) is now used almost exclusively in l...

Long-Term Investments on a Company's Balance Sheet 公司资产负债表上的长期投资

Ruby Q @ 旗渡: What Are Long-Term Investments?什么是长期投资？A long-term investment is an account on the asset side of a company's balance sheet that represents the company's investments, including stocks, bonds, real esta...

财报术语之Long-Term Investments

RO: By ALEXANDRA TWINReviewed by GORDON SCOTTFact checked by AMANDA JACKSON编写人：ALEXANDRA TWIN审核人：GORDON SCOTT事实核查人：AMANDA JACKSON What Are Long-Term Investments?什么是长期投资？ A long-te...

Privity Of Contract （合同相对性）

实务法律英语: 1. THE DOCTRINE OF PRIVITY "Thedoctrine of privity means that a contract cannot, as a general rule, conferrights or impose obligations arising under it on any person except the partiesto it." (GH ...

翻译干货专栏：法律翻译之商事争议解决

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 叕叕见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍商事争议解决的相关内容。第七篇商事争议解决PART 1法律、法院地与程序的选择01法律的选择国际上总的发展趋势是准许当事人选择支配他...

股东协议常见条款之股东静止条款

Mia2020@旗渡: 股东静止条款Stockholder Standstill是股东协议Shareholders’ Agreement中的常见条款，对某段特定时期（一般是自股东协议签署之日起）股东的某些行为、活动予以禁止。以下为一些股东协议中出现的股东静止条款双语示例：示例一（简版）： Stockholder Standstill. (a) Each of the Stockhol...

Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款

法律圈的翻译匠: Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款提前还款和取消条款 Prepayment and Cancellation提前还款和取消条款是Facility Agreement（信贷协议）中的基本条款。提前还款指的是借款人支付的金额超过每月还本付息金额，取消指的是借款人取消信贷。此条款对不同情况产生的提前还款的后果以及提前还款的顺序...

贷款协议通用条款之担保及赔偿保证条款

Mia2020@旗渡: Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议中所涉贷款的担保人对融资方的承诺进行了具体说明。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（详版）：17.Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证17.1Guarantee and indemnity 担保及赔偿...

资源下载

Administration and Marketing Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ADMINISTRATION AND MARKETING SERVICES AGREEMENT ADMINISTRATION AND MARKETING SERVICES AGREEMENT (this "Agreement"), dated as of March 22, 2002 and effective as of April 1, 2002 by and between GAR...

Receivables Sale Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF JULY 2, 2001 AMONG CHOICEPOINT CAPITAL INC., AS SELLER, AND CHOICEPOINT FINANCIAL INC., AS PURCHASER 全文目录如下：详细内容见附件 ...

Director Designation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CLEAR CHANNEL DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT This Clear Channel Director Designation Agreement, dated as of January 28, 2003 (this "Agreement"), is hereby entered into by and among XM Satellite ...

Affiliate Agreement （附属协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: MAXIS AFFILIATE AGREEMENT This Maxis Affiliate Agreement (this "Affiliate Agreement") is made and entered into as of June 4, 1997 (the "Effective Date") among Electronic Arts Inc.,...

Alternative Compensation Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: CHINA BROADBAND CORP. ALTERNATIVE COMPENSATION PLAN SECTION 1. PURPOSE Officers, directors, consultants and employees have expressed an interest in a direct share ownership plan that provides o...

Foundry Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1.1 "Affiliate" shall mean, with respect to any entity, any other entity that directly or indirectly Controls, is Controlled by or under common Control with such entity. 1.2 "Capacity Plan" ...

中英双语-国务院国有资产监督管理委员会、财政部关于企业国有产权转让有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council and the Ministry of Finance on Issues Concerning the Transfer of State-owned Property Rights of Enterpri...

Receivables Sale Agreement （应收账款出售协议）

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...

Arkansas-Springdale-807 Old Missouri Road Commercial Lease Agreement

旗渡多语种范本中心: COMMERCIAL LEASE AGREEMENT THIS COMMERCIAL LEASE AGREEMENT ("Lease") is made and entered into as of March 1, 1998, by and between Phil Phillips, Jr. ("Lessor"), and Premier Graphics, ...

中英双语-境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Administration of Equity Investment by Overseas Financial Institutions in Chinese-Funded Financial Institutions 境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法 Promulgating Institution: China Banking Reg...

词条提问

旗渡客服