首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
District Attorney
基本释义
公诉人;检查官;
公诉人;
检查官;
地方法院检查官;
地方公诉人
专业释义
<法律>
地区检查官;
检察官;
区检察官;
地区检察官;
地区律师
<联合国官方术语>
地方检察官
大家的讨论
干货 | 法律英语词义辨析:检察官
律蚁语言服务社 :
Prosecutor/Procurator/Attorney三者均有检察官的含义。Prosecutorn.检察官;公诉人。在刑事诉讼中代表政府的法律官员。prosecutor多为普通法系国家所用,这些国家的检察人员一般由律师担任。 英文释义:1. A legal officer who represents the state or federal government in crimi...
法律英语词汇系列:法律职业与机构
LEC法律英语考试资讯:
Lawyer & Attorney & Solicitor & Counsel 的区别LawyerIn both British and American English, lawyer is the general term for anyone versed in law and duly admitted to practice. Lawyers condu...
破产相关的术语及法律知识
Ruby Q @ 旗渡:
破产(英语:Bankruptcy),是一种宣告债务人无力偿付债务及其后的一系列还款予债权人过程的法律程序。在法律用语上,破产与倒产不同,前者专指将事业结束,将债务人的全部财产变卖并分配给所有债权人的清算程序;后者则广义地包括清算程序以及将事业继续经营下去的重建程序。该词在法律文件中十分常见,但还有一些与之相关的法律术语大家可能就不那么熟悉了,下面我们一起来了解一下。 1.破产法院 ban...
Aspiring 律师必看的TOP10 电影
LEC法律英语考试资讯:
今天是大年初三,新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控进入关键期。抗击疫情需要大家一起努力,我们每个人都能做的是尽量待在家里,宅一点儿更好~不过宅在家里的生活也是“痛(wu)苦(liao)”的,与其“葛优瘫”地在家里刷剧,不如看几部律政电影,毕竟学习法律不是纯学术的。如果你选对了地方,你可以从电影或电视中学到很多东西。 下面是法学院教授为初学法律的学生和有抱负的律师推荐的十大电影,经典案例、传奇...
了解Obiter dictum在法律英语中的含义
Ella:
Dictum一词在法律英语中表示“正式声明”A dictum is a formal statement made by someone who has authority.Obiter dictum为法律术语,表示“附带意见;附带讲的话”,是法官判案时所发表的一些法官于判中附带表示,附带讲话,不会影响案件的最后判决。Obiter dictum: an observation by a ju...
Day 123 allowance在法律英语中的含义及用法
Word:
在法律英语中,“allowance”可以指多种含义,具体取决于上下文和所讨论的法律条款或文件。allowance在《元照英美法词典》中的有含义有6层: ①分配额;允给额 ②承认;允许 ③津贴;补助 ④减免;免税额;折扣 ⑤抚养费;生活费 ⑥手续费 1. 分配额;允给额 在法律文件中,“allowance&rdquo...
法庭口译专题干货汇总,值得收藏
译匠:
法庭口译 (court interpreting) 一般是指在民事或刑事诉讼过程中,当事人或证人由于不通晓当地(国)的通用/官方语言造成理解和表达上的困难时所得到的翻译服务。从事这一翻译工作的人被称为法庭译员。法庭口译主要分为同声传译 (simultaneous interpreting)、交替传译 (consecutive interpreting) 和视译 (sight interpretin...
美国法庭词汇翻译
术语表:
Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...
资源下载
Assignment of Contract Proceeds - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS THIS ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS ("Assignment"), dated as of February 18, 2004, from PARAGON SYSTEMS, INC., an Alabama corporation ("Paragon") t...
中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效](可下载)
旗渡双语法规:
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] (...
中英双语-劳动争议调解仲裁法(可下载)
旗渡双语法规:
Law of the People's Republic of China on Labor-dispute Mediation and Arbitration 中华人民共和国劳动争议调解仲裁法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number...
中英双语-民事诉讼法(可下载)
旗渡双语法规:
Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海