首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
dividend addition
专业释义
<法律>
红利增额
大家的讨论
了解Ordinary Resolution、Special Resolution和Extraordinary Resolution
Ella:
Ordinary Resolution,普通决议;一般决议。是指对于股东会的一般表决事项,仅需出席会议的股东所持表决权的半数即可通过的决议。Special Resolution,特别决议;特殊决议。是指对于股东会的特殊表决事项,如修改公司章程(articles of association)、增加或者减少注册资本(registered capital)的决议,以及公司合并、分立、解散或者变更...
Advanced payment和accelerated payment的用法和区别
Ella:
Advance和accelerate提前、加快的意思,但Advanced payment和accelerated payment意思不同。Advanced payment表示[会计] “预付款;预付的定金”,通常出现在买卖合同中,买方向卖方支付的预付款、垫付款。Accelerated payment则表示“加速还款”,通常出现在贷款合同或协议中,贷款方向出借方加速提高还款频率、缩短贷款周期的一种方...
Day 120 upon在英文合同中的多种用法
Word:
upon一词在《元照英美法词典》中给出了如下三层含义: ①在…上;②自…时起;③一旦… 《英汉法律用语大辞典》(第2版)给出的释义为: 向上;逼近;紧接着;依据;遵照;因 upon与on同义,且在多数场合下,更常使用on,但在表示条件或事件发生时,使用upon则更为准确。在法律英语或合同中,upon通...
Premium一词在法律英语中的几种用法
Ella:
Premium在法律英语中通常有两个意思:1、溢价,指证券发行时,高出其票面金额的部分。at a premium即以高价购买If you buy or sell something at a premium, you buy or sell it at a higher price than usual, for example, because it is in short supply....
Contribution一词在法律英语中的几种不同用法
Ella:
Contribution一词在法律英语中:1、出资额;分担额;分摊额Contributed surplus 实缴资本盈余资本公积Credit to contributed surplus 存入缴入盈余账户Capital contribution 资本认购;资本摊缴Quantity of contribution 分担额2、(给雇主或政府用作医疗保险、养老金等津贴的)定期缴款Monthly c...
5种常见的REITs及评估REITs的关键
David Wang:
房地产投资信托(Real Estate Investment Trust,缩写:REIT)又称房产信托、地产信托;是一种类似封闭式共同基金,但投资标的物为不动产的投资工具。投资信托由美国国会于1960年创造,主要是借由不动产的证券化及许多投资人的资金集资,使没有庞大资本的一般投资人也能以较低门槛参与不动产市场,获得不动产市场交易、租金与增值所带来的获利。同时投资人又不需要实质持有不动产标的,并可在...
国民收入之相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
national income/NI 国民收入一国国民经济各个生产部门在一定时期内新创造的价值总和减去生产数据价值的消耗等之后的净额,可表示为NI=国民生产总值-资本折旧提存-企业间接税,或国民生产净值-企业间接税。国民收入亦表示为各种生产要素在一定期间内参加生产所获得的报酬或所得的总和。国民收入是指一个国家在一定时期(通常为一年)内物质资料生产部门的劳动者新创造的价值的总和,社会总产品...
财报术语之少数股东权益
RO:
By WILL KENTONReviewed By MARGARET JAMES 编写人:WILL KENTON审核人:MARGARET JAMES What Is a Minority Interest?什么是少数股东权益?A minority interest refers to a stake in a company that is otherwis...
融资文件常见条款之肯定性条款和否定性条款
Mia2020@旗渡:
肯定性条款(Affirmative Covenants肯定性承诺)和否定性条款(Negative Covenants否定性承诺)是融资文件中融资双方提前约定的一些特别条款,用以应对私募股权融资的风险性和不确定性。一般而言,肯定性条款是指被投资企业管理层或发行人在投资期内应该从事哪些行为的约定,而否定性条款则是指被投资企业管理层或发行人在投资期内不应该从事哪些行为的约定。以下为可转换债券认购协议等融...
资源下载
Articles of Incorporation
旗渡多语种范本中心:
RESTATED ARTICLES OF INCORPORATION OF 3DFX INTERACTIVE, INC. a California Corporation The undersigned, Gary Martin and John B. Montgomery, hereby certify that: 1. They are the duly elected a...
Articles of Association
旗渡多语种范本中心:
Version February 2008 Articles of Association Of Infineon Technologies AG I. General Provisions § 1 Company Name, Registered Place of Business, Fiscal Year, Announc...
1990 Long-Term Equity Incentive Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
SUN MICROSYSTEMS, INC. 1990 LONG-TERM EQUITY INCENTIVE PLAN (AMENDED AS OF AUGUST 16, 2000 AND ADJUSTED FOR A 2-FOR-1 STOCK DIVIDEND PAID DECEMBER 5, 2000) 1. Purpose of the Plan. The p...
Limited Proxy and Voting Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LIMITED PROXY AND VOTING AGREEMENT This Limited Proxy and Voting Agreement (the "Agreement") is made as of the 21st day of July, 1997 (the "Effective Date"), by and between Microsoft Co...
Articles of Incorporation
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF INCORPORATION OF ACCELGRAPHICS, INC. The undersigned, Jeffrey W. Dunn and Michael W. Hall, hereby certify that: ONE: They are the duly elected and acting Presid...
Exclusivity Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXCLUSIVITY AGREEMENT This EXCLUSIVITY AGREEMENT (this "Agreement"), is entered into, as of January 21, 2004, between Trump Hotels& Casino Resorts, Inc., a Delaware corporation (the "Com...
中英双语-科技型中小企业创业投资引导基金股权投资收入收缴暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Collection of Equity Investment Income of Venture Capital Guiding Funds for Small and Medium Sized Technology Enterprises 科技型中小企业创业投资引导基金股权投资收入收缴暂行办法 Promulgating Insti...
Alternative Compensation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
CHINA BROADBAND CORP. ALTERNATIVE COMPENSATION PLAN SECTION 1. PURPOSE Officers, directors, consultants and employees have expressed an interest in a direct share ownership plan that provides o...
中英双语-关于执行《客户交易结算资金管理办法》若干意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Certain Opinions on the Implementation of the "Administrative Measures for Client Trading Settlement Funds" 关于执行《客户交易结算资金管理办法》若干意见的通知 Promulgating Institution: China Securities Regula...
中英双语-个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法(可下载)
旗渡双语法规:
Implementing Measures for the Acquisition of Individual Creditor’s Rights and Client’s Securities Transaction Settlement Funds 个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法 Promulgating Institution: People...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海