document against presentation中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

document against presentation

专业释义

<金融> 提示交单
<证券> 交单付款

大家的讨论

贷款协议通用条款之担保及赔偿保证条款

Mia2020@旗渡: Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议中所涉贷款的担保人对融资方的承诺进行了具体说明。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（详版）：17.Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证17.1Guarantee and indemnity 担保及赔偿...

英语合同翻译必备词汇与法律翻译用语特点

用户mzjD6g: 当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集中在这一份合同里了，相信很多不熟悉法律翻译的小伙伴一定会一脸懵逼。法律翻译的内容全然与日常接触到的英文不是一个风格，觉得一头雾水也是可以理解的。对于这些困惑，今天我们先来一起看看合同英语中的常用词汇吧。先看看几个例句：This contract is made this 19...

英语合同翻译必备词汇与法律翻译用语特点

译匠: 当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集中在这一份合同里了，相信很多不熟悉法律翻译的小伙伴一定会一脸懵逼。法律翻译的内容全然与日常接触到的英文不是一个风格，觉得一头雾水也是可以理解的。对于这些困惑，今天我们先来一起看看合同英语中的常用词汇吧，译匠法律法庭精尖班对此也有涉及先看看几个例句：This contract ...

转译法在合同翻译中的14种应用

David Wang: 由于英汉两种语言的句子结构和表达方式不同，翻译时，为了使译文通顺、规范有必要将英语的某一成分转换为汉语的另一成分或将汉语的某一成分转换成英语的另成分。转译法是翻译常见的技巧之一。词类转换翻译法是指在翻泽中，将源语中属于某种词性的词语翻译成目的语中属于另一种词性的词语的翻译方法。比如将源语中的名词翻译成目的语中的动词，将源语中的形容词翻译成目的语中的副词等都属于词类转换翻译法。最...

资源下载

中英双语-关于加强人民法院审判公开工作的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Strengthening Work of Public Trial by People's Court关于加强人民法院审判公开工作的若干意见Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2007] N...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

中英双语-民事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...

中英双语-关于办理死刑案件审查判断证据若干问题的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of State Security and the Ministry of Justice on Several Issues Concerning t...

中英双语-财政部关于印发《企业会计准则解释第3号》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Printing and Circulating the Interpretation of the Accounting Standards for Business Enterprises No. 3 财政部关于印发《企业会计准则解释第3号》的通知 Promulgating Institution: Min...

中英双语-财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on the Printing and Distribution of the Interpretations IV of the Enterprise Accounting Standards 财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知 Promulgating Institution: Ministry of F...

词条提问

旗渡客服