首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
economic growth rate
专业释义
<法律>
经济顾问增长率
<石油>
经济增长率
<科技>
经济成长率
大家的讨论
了解金融中的Open Market Operations
Ella:
Open Market Operations,金融术语,指的是“公开市场业务”,中央银行在货币市场上公开买卖有价证券。货币政策工具之一,其目的是调节货币供应(money supply)。三大货币政策工具之一,分别是:存款准备金制度 reserve against deposit system再贴现政策 rediscount policy公开市场业务 open market operation...
CATTI双语素材:把握经济全球化大势,坚定不移全面扩大开放
译匠:
把握经济全球化大势 坚定不移全面扩大开放Understanding the Great Trend of Economic Globalization and Expanding Opening Up on All Fronts中共商务部党组CPC Leadership Group of the Ministry of Commerce2017年,在逆全球化抬头、世界经济阴霾重重之际,习近平总书记...
了解法律英语中的Uncovered Bond和Backed Bond
Ella:
Backed Bond,翻译为“有担保债券;有抵押债券”。由发行主体提供财产作抵押,以保证偿还的债券。有担保债券主要指有担保公司债,这种债券必须依法在主管机关办理抵押权登记,到期该企业若不能还本付息,可依法处理抵押品,持有这种有担保债债权的人,享有优先受偿的权利。有担保债券的担保有两种:1.封闭式担保。又称限额抵押。指一项抵押品只限于一次发行的债券,不允许再用作发行同一等级的公司债的抵押。2...
《费雪效应及其相关内容》
Ruby Q @ 旗渡:
费雪效应 Fisher Effect费雪效应是由著名的经济学家欧文·费雪第一个揭示了通货膨胀率预期与利率之间关系的一个发现,它指出当通货膨胀率预期上升时,利率也将上升。通俗的解释:假如银行储蓄利率有5%,某人的存款在一年后就多了5%,是说明他富了吗?这只是理想情况下的假设。如果当年通货膨胀率3%,那他只富了2%的部分;如果是6%,那他一年前100元能买到的东西现在要106了,而存了一年的...
“人才”到底怎么译?
David Wang:
对于“人才”的翻译,不同的语境和应用场合会有所不同。这个词在中文中既可以指具备特定技能或才能的个人,也可以广泛指代在某一领域表现出众的群体。在英文中,这种概念通常译为“talent”,但也有可能使用“skilled person”、“talented personnel”“expert”、“professional”等不同表达。在一些特定情况下,“人才”还可以译为“human resources”...
ESG报告翻译参考之SDG 10: REDUCED INEQUALITIES
David Wang:
SDG 10: REDUCED INEQUALITIES可持续发展目标10:减少不平等 REDUCE INEQUALITY WITHIN AND AMONG COUNTRIES.减少国家内部和国与国的不平等。 Too much of the world’s wealth is held by a very small group of people.This often lea...
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义(七)
术语表:
361、Econometrics 经济计量学 经济学的一个分支。利用统计方法衡量和估计经济中的数量关系。362、Economic goods 经济物品 就总需求量而言总是稀缺的那些商品。通常必须通过收取一个正的价格来进行配给。363、Economic growth 经济增长 一国一定时期内总产出的增长。经济增长通常用一国实际GDP(或潜在GDP)的年增长率进行衡量。3...
《政策性银行知多少》
Ruby Q @ 旗渡:
政策性银行 policy banks所谓政策性银行,主要是指由政府创立或担保、以贯彻国家产业政策和区域发展政策为目的、具有特殊的融资原则、不以盈利为目标的金融机构。我国政策性银行的金融业务受中国人民银行的指导和监督。在经济发展过程中,常常存在一些商业银行从盈利角度考虑不愿意融资的领域,或者其资金实力难以达到的领域。这些领域通常包括那些对国民经济发展、社会稳定具有重要意义,投资规模大、周期...
Cyclical Stock: What It Is, Examples, Risk and Return Potential 关于周期性股票、实例以及风险和回报潜力
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Cyclical Stock?什么是周期性股票?The price of a cyclical stock is affected by macroeconomic or systematic changes in the overall economy. Cyclical stocks are known for following the cycles of an econ...
法律词汇之Accrue
Ella:
Accrue在法律英语中通常表示(钱款、账目)积累、增长。Accrue: generally,to accumulate,to happen,to come into fact or existence;as to a cause of action,to come into existence as an enforceable claim;as to a debt or bank acc...
资源下载
了解金融中的Open Market Operations
Ella:
Open Market Operations,金融术语,指的是“公开市场业务”,中央银行在货币市场上公开买卖有价证券。货币政策工具之一,其目的是调节货币供应(money supply)。三大货币政策工具之一,分别是:存款准备金制度 reserve against deposit system再贴现政策 rediscount policy公开市场业务 open market operation...
CATTI双语素材:把握经济全球化大势,坚定不移全面扩大开放
译匠:
把握经济全球化大势 坚定不移全面扩大开放Understanding the Great Trend of Economic Globalization and Expanding Opening Up on All Fronts中共商务部党组CPC Leadership Group of the Ministry of Commerce2017年,在逆全球化抬头、世界经济阴霾重重之际,习近平总书记...
了解法律英语中的Uncovered Bond和Backed Bond
Ella:
Backed Bond,翻译为“有担保债券;有抵押债券”。由发行主体提供财产作抵押,以保证偿还的债券。有担保债券主要指有担保公司债,这种债券必须依法在主管机关办理抵押权登记,到期该企业若不能还本付息,可依法处理抵押品,持有这种有担保债债权的人,享有优先受偿的权利。有担保债券的担保有两种:1.封闭式担保。又称限额抵押。指一项抵押品只限于一次发行的债券,不允许再用作发行同一等级的公司债的抵押。2...
《费雪效应及其相关内容》
Ruby Q @ 旗渡:
费雪效应 Fisher Effect费雪效应是由著名的经济学家欧文·费雪第一个揭示了通货膨胀率预期与利率之间关系的一个发现,它指出当通货膨胀率预期上升时,利率也将上升。通俗的解释:假如银行储蓄利率有5%,某人的存款在一年后就多了5%,是说明他富了吗?这只是理想情况下的假设。如果当年通货膨胀率3%,那他只富了2%的部分;如果是6%,那他一年前100元能买到的东西现在要106了,而存了一年的...
“人才”到底怎么译?
David Wang:
对于“人才”的翻译,不同的语境和应用场合会有所不同。这个词在中文中既可以指具备特定技能或才能的个人,也可以广泛指代在某一领域表现出众的群体。在英文中,这种概念通常译为“talent”,但也有可能使用“skilled person”、“talented personnel”“expert”、“professional”等不同表达。在一些特定情况下,“人才”还可以译为“human resources”...
ESG报告翻译参考之SDG 10: REDUCED INEQUALITIES
David Wang:
SDG 10: REDUCED INEQUALITIES可持续发展目标10:减少不平等 REDUCE INEQUALITY WITHIN AND AMONG COUNTRIES.减少国家内部和国与国的不平等。 Too much of the world’s wealth is held by a very small group of people.This often lea...
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义(七)
术语表:
361、Econometrics 经济计量学 经济学的一个分支。利用统计方法衡量和估计经济中的数量关系。362、Economic goods 经济物品 就总需求量而言总是稀缺的那些商品。通常必须通过收取一个正的价格来进行配给。363、Economic growth 经济增长 一国一定时期内总产出的增长。经济增长通常用一国实际GDP(或潜在GDP)的年增长率进行衡量。3...
《政策性银行知多少》
Ruby Q @ 旗渡:
政策性银行 policy banks所谓政策性银行,主要是指由政府创立或担保、以贯彻国家产业政策和区域发展政策为目的、具有特殊的融资原则、不以盈利为目标的金融机构。我国政策性银行的金融业务受中国人民银行的指导和监督。在经济发展过程中,常常存在一些商业银行从盈利角度考虑不愿意融资的领域,或者其资金实力难以达到的领域。这些领域通常包括那些对国民经济发展、社会稳定具有重要意义,投资规模大、周期...
Cyclical Stock: What It Is, Examples, Risk and Return Potential 关于周期性股票、实例以及风险和回报潜力
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Cyclical Stock?什么是周期性股票?The price of a cyclical stock is affected by macroeconomic or systematic changes in the overall economy. Cyclical stocks are known for following the cycles of an econ...
法律词汇之Accrue
Ella:
Accrue在法律英语中通常表示(钱款、账目)积累、增长。Accrue: generally,to accumulate,to happen,to come into fact or existence;as to a cause of action,to come into existence as an enforceable claim;as to a debt or bank acc...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海