首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
endowment
英
[ɪnˈdaʊmənt]
美
[ɛnˈdaʊmənt]
基本释义
n
捐赠;基金
n.
养老保险
捐赠资金;
生存保险;
捐助;
捐助的财物等;
资助;
人寿保险;
一笔款项;
资质
专业释义
<会计>
养老金
<法律>
捐赠的基金;
养老基金
<商务>
捐款;
捐赠基金;
天赋
<水利>
捐献
<金融>
储蓄保险
<石油>
赋存量;
资金;
捐赠;
才能;
天资;
禀赋;
基金
<医学>
天机
大家的讨论
保险法律翻译常用词汇
术语表:
保险法insurance law自愿保险voluntary insurance强制保险compulsory insurance商业保险commercial insurance财产保险property insurance人身保险personal insurance人寿保险life insurance健康保险health insurance意外保险accident insurance社会保险socia...
Chamber一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Chamber在普通英语表示房间,室;会议厅。在法律英语中表示:1、a judge's room for hearing cases not taken in open court 内庭;办公室;诉讼律师和法官的办公室(用于处理不必在公开法庭上处理的事物)。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的,称为“内庭聆讯”,英文表达为hearing in chambers,内庭聆讯只准许当事人...
保险常见术语中英对照
术语表:
A•Absolute Liability 绝对责任•Actual Total Loss实际全损•air insurance飞机保险•Annuities Insurance 年金保险•All Risks一切险•Approved承保•Application 投保单•Applicant 投保人...
2月热词中英翻译汇总
译匠:
◆ 冰墩墩 Bing Dwen Dwen 【相关段落】 北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”近日引爆购买潮,导致“一墩难求”。北京冬奥组委2月6日回应说,正在协调相关方面加大对冰墩墩的供应。 Beijing Winter Olympics organizers will increase the product offerings fo...
中国证监会金融、证券及期货术语表(2)
术语表:
Background Of The Lawsuit (Arbitration)诉讼(仲裁)基本情况 Bad Debt Accounts Of Accounts Receivable应收帐款坏帐户 Bad Debt Accounts Of Other Receivables其他应收款坏帐户 Bad debt losses坏账损失 Bad Debt Reserv...
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义(一)
术语表:
《经济学人》一直被商务英语学习者视为每日必读的经典刊物。但是不少初读The Economist的同学会发现,不少英语词汇看着认识,而实际的意思却大相径庭。不用担心,背完这组《经济学人》常用词汇700个系列,商务英语就基本难不倒你了。1、绝对优势(Absolute advantage)如果一个国家用一单位资源生产的某种产品比另一个国家多,那么,这个国家在这种产品的生产上与另一国相比就具有绝对优势。2...
高盛财经词典E - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 EBIT 扣除利息及税项前盈利 公司财务表现标准,计算方法为:总收入 - 开支(税项及利息除外) EBITD 扣除利息、税项及折旧前盈利 公司财务表现标准,计算方法为:总收入 - 开支(税项、利息及折旧除外) EBITDA 扣除利...
双语 | 中国银行业的作用
译匠:
The Role of the Banking Sector in China中国银行业的作用Although banks share many common features with other profit-seeking businesses, they play a unique role in the economy through mobilizing savings, alloca...
中国证监会金融、证券及期货术语表(13)
术语表:
Paid Or Received Payment For Use Of State Funds Recorded In Current Profits And Losses非经常性损益_计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费,但经国家有关部门批准设立的有经营资格的金融机构对非金融企业收取的资金占用费除外 Paid-In Capital股本 Party Bearing Joi...
中国证监会金融、证券及期货术语表(8)
术语表:
Has The Associated Guarantee Been Fulfilled?关联担保是否已经履行完毕 Has The Guarantee Been Fulfilled?担保是否已经履行完毕 Held-to-maturity investment (HTM)持有至到期投资 Held-to-maturity investment impairment loss...
资源下载
中英双语-国务院办公厅关于转发人力资源社会保障部财政部城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the State Council on Forwarding the Interim Measures for Transfer and Continuity of Basic Endowment Insurance Relationship of Employees of Urban Enterprises Promulgated...
中英双语-劳动和社会保障部、财政部关于2008年调整企业退休人员基本养老金的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Labor & Social Security and the Ministry of Finance on Adjusting Basic Pensions of Retirees in 2008 劳动和社会保障部、财政部关于2008年调整企业退休人员基本养老金的通知 Promulgating Institution:Mi...
中英双语-上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Suggestions on Several Issues of Enforcing the Enterprise Annuity System in This Municipality 上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于本市实施企业年金制度若干问题的意见 Promulgating Institution: Shanghai Municipal Labor and Social...
中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于提高做实企业职工基本养老保险个人账户比例的通知(可下载)
旗渡双语法规:
The Notice of the Ministry of Human Resources and Social Security on Increasing and Substantiating the Percentage of the Basic Endowment Insurance Paid to Individual Accounts of Enterprise Employees 人...
中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于上报做实企业职工基本养老保险个人账户试点实施方案的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Human Resources and Social Security on Submitting the Pilot Implementing Plan of Substantiating Individual Accounts of the Basic Endowment Insurance for Enterprise Employees ...
中英双语-财政部关于企业为职工购买保险有关财务处理问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Financial Treatment of Purchase of Insurance by Enterprises for Employees 财政部关于企业为职工购买保险有关财务处理问题的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docume...
中英双语-财政部、中国人民银行关于印发《财政社会保障补助资金专户管理暂行办法》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures on Management of Special Accounts of Financial Subsidies for Social Security 财政部、中国人民银行关于印发《财政社会保障补助资金专户管理暂行办法》的通知 Promulgating Institution:Ministry of Finance; The People...
中英双语-国有金融企业年金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures on the Administration of Annuities of State-Owned Financial Enterprises 国有金融企业年金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Jin [2012] No.159 Promulgating D...
中英双语-财政部公告2001年第1号(可下载)
旗渡双语法规:
Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance 财政部公告2001年第1号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Notice No.1 of 2001 of the Ministry of Finance Promulgating Date: 01/...
中英双语-国务院关于试行社会保险基金预算的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the State Council on the Trial Implementation of the Budget for Social Insurance Funds 国务院关于试行社会保险基金预算的意见 Promulgating Institution: State Council Document Number: Guo Fa [20010] No....
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海