entire property and assets中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

entire property and assets

专业释义

<法律> 全部财产

大家的讨论

财报术语之Write-down

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KIMBERLY OVERCAST编写人：ALICIA TUOVILA审核人：MARGARET JAMES事实核查人：KIMBERLY OVERCAST What Is a Write-Down?什么是减记？ A write-dow...

投资人权利条款之优先清算条款

Mia2020@旗渡: 优先清算权是一种投资中常见的投资人优先权，PE（投资人）在目标企业清算或发生视同清算的情形或结束业务时，具有的优先于其他普通股股东获得分配的权利。这一条款不仅会在公司章程中予以规定，还会在合资协议及投资项目尽职调查报告中出现。以下为部分常见法律文件中的相关双语文件示例，供参考：示例一（Source：某公司章程）： LIQUIDATION PREFERENCE优先清算 ...

私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款

Mia2020@旗渡: 基金的投资（Investments of the Fund）这一条款是私募投资基金合同（约定私募基金的一种书面合同）中的核心条款之一，主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明，是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例，供参考：示例一：十一、基金的投资 Chapter XI Inv...

干货 | 法律英语词义辨析：裁决

律蚁语言服务社 : Decision / award / findingjudgment / sentence verdict / ruling / disposition以上单词均有裁定、裁决或判决的含义。DecisionA judicial or agency determination after consideration of the facts and the law; esp., a...

法律翻译：投资顾问协议（中英文对照）

译匠: 资顾问协议（中英文） AGREEMENT OF INVESTMENT CONSULTANT _____（以下简称“甲方”）愿意聘请______（以下简称“乙方”）作为甲方的投资顾问。 ______(hereinafter re...

翻译：2022年全国人民代表大会常务委员会工作报告

译匠: 全国人民代表大会常务委员会工作报告 REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE’S CONGRESS ——2022年3月8日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session of the 13th ...

CATTI双语：2020年阿斯彭安全论坛崔天凯访谈

译匠: 8月4日，崔天凯大使应邀出席2020年阿斯彭安全论坛，就中美关系有关问题与阿斯彭战略小组执行主任尼古拉斯·伯恩斯以及美国全国广播公司对外政策首席记者安德利亚·米歇尔进行在线对话，并回答观众提问。Ambassador Cui Tiankai's Interview at the 2020 Aspen Security Forum崔天凯大使出席2020年阿斯彭安全论坛实录Nicholas Burns:...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

官方双语完整版+同传：2022年政府工作报告一键下载！

译匠: 2022年政府工作报告原文和官方译文政府工作报告 Report on the Work of theGovernment 2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session ofthe 13th National People’s Congress of the People&...

资源下载

财报术语之Write-down

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KIMBERLY OVERCAST编写人：ALICIA TUOVILA审核人：MARGARET JAMES事实核查人：KIMBERLY OVERCAST What Is a Write-Down?什么是减记？ A write-dow...

投资人权利条款之优先清算条款

Mia2020@旗渡: 优先清算权是一种投资中常见的投资人优先权，PE（投资人）在目标企业清算或发生视同清算的情形或结束业务时，具有的优先于其他普通股股东获得分配的权利。这一条款不仅会在公司章程中予以规定，还会在合资协议及投资项目尽职调查报告中出现。以下为部分常见法律文件中的相关双语文件示例，供参考：示例一（Source：某公司章程）： LIQUIDATION PREFERENCE优先清算 ...

私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款

Mia2020@旗渡: 基金的投资（Investments of the Fund）这一条款是私募投资基金合同（约定私募基金的一种书面合同）中的核心条款之一，主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明，是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例，供参考：示例一：十一、基金的投资 Chapter XI Inv...

干货 | 法律英语词义辨析：裁决

律蚁语言服务社 : Decision / award / findingjudgment / sentence verdict / ruling / disposition以上单词均有裁定、裁决或判决的含义。DecisionA judicial or agency determination after consideration of the facts and the law; esp., a...

法律翻译：投资顾问协议（中英文对照）

译匠: 资顾问协议（中英文） AGREEMENT OF INVESTMENT CONSULTANT _____（以下简称“甲方”）愿意聘请______（以下简称“乙方”）作为甲方的投资顾问。 ______(hereinafter re...

翻译：2022年全国人民代表大会常务委员会工作报告

译匠: 全国人民代表大会常务委员会工作报告 REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE’S CONGRESS ——2022年3月8日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session of the 13th ...

CATTI双语：2020年阿斯彭安全论坛崔天凯访谈

译匠: 8月4日，崔天凯大使应邀出席2020年阿斯彭安全论坛，就中美关系有关问题与阿斯彭战略小组执行主任尼古拉斯·伯恩斯以及美国全国广播公司对外政策首席记者安德利亚·米歇尔进行在线对话，并回答观众提问。Ambassador Cui Tiankai's Interview at the 2020 Aspen Security Forum崔天凯大使出席2020年阿斯彭安全论坛实录Nicholas Burns:...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

官方双语完整版+同传：2022年政府工作报告一键下载！

译匠: 2022年政府工作报告原文和官方译文政府工作报告 Report on the Work of theGovernment 2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session ofthe 13th National People’s Congress of the People&...

词条提问

旗渡客服