equitable right中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

equitable right

基本释义

衡平法权制

专业释义

<法律> 衡平法上的权利
<船舶> 衡平法诉讼
<证券> 衡平法权利

大家的讨论

干货 | 法律英语词义辨析：司法救济

律蚁语言服务社 : 司法救济：是指当宪法和法律赋予人们的基本权利遭受侵害时，人民法院应当对这种侵害行为作有效的补救，对受害人给予必要和适当的补偿，以最大限度地救济他们的生活困境和保护他们的正当权益，从而在最大程度上维护基于利益平衡的司法和谐。三者均有司法救济的含义。1Redressn.1.补偿;补救。2.寻求补偿或补救的手段(或方法)。1. Relief; remedy<money damages, ...

whatsoever在法律文件中的使用及译法

法律圈的翻译匠: whatsoever,意思是"任何",出现在名词后面，且常用于否定句。The Seller is the sole record and beneficial owner of the Purchased Equity Interest which is free and clear of any and all Encumbrances whatsoever and with...

Day 89 remedy在法律英语中的含义及用法

Word: remedy n. 救济 remedy是英文合同中的常见词汇，在法律英语中最常见的含义是“救济”。例 In no event shall any arbitration award provide a remedy beyond those permitted under these Terms and Conditions, and...

Remediesfor Breach of Contract (普通法下的违约救济）

实务法律英语: Introduction to remedies Damages is the basic remedy available for a breach of contract. It is a common law remedy that can be claimed as of right by the innoce...

了解法律语境中的Mesne profits

Ella: Mesne profits指的是“代租金”代租金指的是租客不依期缴交租金，业主可以就租客的违约行为取消有关的租约，追讨拖欠的租金。如果租客在业主取消租约后，仍然占用有关楼宇，业主可以追讨相等于租金数额的代租金，作为租客非法占用楼宇的赔偿。Mesne：intermediate or intervening: used esp of any assignment of property befo...

法言法语 *合同法第93-97条【合同解除】

实务法律英语: 中英对照第九十三条　当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。 Article 93 The parties may dissolve the contract upon consensus through consultation. The parties may stipulate the...

Day 103 trust在法律英语中的含义及用法

Word: trust n. 信托；托斯拉 v. 信托；委托 trust既可以作名词，也可以作动词，在法律英语中作名词常见的含义有“信托；托斯拉”，作动词常译为“信托；委托”等。其中最为重要最为常见的含义为“信托”，这一术语是英美法中非常重要...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（2）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（2）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12 中文英文译词关于“xxx 观”的译法 1 科学发展观 scientific outlook on development 2 倡导公正、合理的新秩序观 call ...

干货 | 法律英语词义辨析:放弃

律蚁语言服务社 : 前言不知道大家还记不记得大学考英语四级的时候，每次背单词翻开书的第一个单词，反正小编是记忆犹新啦，每次看到这个单词小编就觉得这是在暗示我要尽早放弃，及时行乐，强行甩锅这个单词。（小编是绝对不会承认自己懒的）那么法律英语中与放弃相关的词汇有哪些呢，让我们一起来学习一下吧。1、Abandon / Relinquish / Renounce 抛弃、放弃abandon主要指因挫折、气馁、厌倦、厌...

英语合同常见表达之——“除……另有规定”

今天你开心了吗: 英文合同中，“除非（法律、本合同、本条款等）另有规定”的常见表达方式总结如下： 1、Unless otherwise specified/indicated/provided/stipulated, ... 例句： Unless specified otherwise, the word “proposal”...

资源下载

Director Designation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CLEAR CHANNEL DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT This Clear Channel Director Designation Agreement, dated as of January 28, 2003 (this "Agreement"), is hereby entered into by and among XM Satellite ...

Forbearance Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: FORBEARANCE AGREEMENT This Forbearance Agreement (this "Agreement") is dated as of November 14, 2003 and is entered into by and among OPINION RESEARCH CORPORATION, a Delaware corporation ("Parent"), O...

Acquisition Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ACQUISITION AGREEMENT Re: Online Films LLC THIS AGREEMENT dated for reference September 17, 1999, is among E health. com, Inc., a Nevada company of 1100 Melville Street, 6th Floor, Vancouver, B. C., V...

2002 Common Stock Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Exhibit 10.2 SEATTLE GENETICS, INC. 2002 COMMON STOCK PURCHASE AGREEMENT Dated as of April 19, 2002 SEATTLE GENETICS, INC. ...

Agreement for the Exchange of Common Stock - 范本

旗渡多语种范本中心: THE SECURITIES WHICH ARE THE SUBJECT OF THIS AGREEMENT HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "SECURITIES ACT"), NOR REGISTERED UNDER ANY STATE SECURITIES L...

Foundry Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1.1 "Affiliate" shall mean, with respect to any entity, any other entity that directly or indirectly Controls, is Controlled by or under common Control with such entity. 1.2 "Capacity Plan" ...

Receivables Sale Agreement （应收账款出售协议）

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF AUGUST 19, 2002 BY AND AMONG SPHERION CORPORATION, SPHERION ASSESSMENT INC., NORCROSS TELESERVICES INC., ...

Arkansas-Springdale-807 Old Missouri Road Commercial Lease Agreement

旗渡多语种范本中心: COMMERCIAL LEASE AGREEMENT THIS COMMERCIAL LEASE AGREEMENT ("Lease") is made and entered into as of March 1, 1998, by and between Phil Phillips, Jr. ("Lessor"), and Premier Graphics, ...

Agency Agreement

旗渡多语种范本中心: BIOPURE CORPORATION AGENCY AGREEMENT This "Agency" Agreement is made as of March 29, 1999, by and between Biopure Corporation, a Delaware corporation (the "Company") and the Agent named...

1987 Non-Employee Director Stock Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: ARABIAN SHIELD DEVELOPMENT COMPANY 1987 NON-EMPLOYEE DIRECTOR STOCK PLAN This is a stock plan pursuant to which options to purchase shares of the Common Stock, $.10 par value, of Arabian Shield Develo...

词条提问

旗渡客服