evident中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

evident

英[ˈevɪdənt]

美[ˈɛvɪdənt]

基本释义

adj. 明显的
adj 明显的；明白的
明白;显而易见

专业释义

<化学> 显然的
<牛津> 明显
<医学> 明白的
<数学> 迷的

大家的讨论

每日一词: “律师” 称呼知多少？

实务法律英语: What is the difference between Lawyer and Litigator? The difference between a Lawyer and Litigator is, therefore, evident. • A Lawyer is a generic term representing a group o...

莎士比亚究竟有没有说过这句话？

英文悦读: 最近看到了这样一条关于莎士比亚经典名言的微博：点开后发现其中有一句非常可疑：No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.之所以说这句话非常可疑主要是因为语言风格问题。莎士比亚所属的时期为16世纪后期到17世纪初期，他所使用的英语为近代英语，跟现代英语还有一定的差别。比如句子中won’t这一缩...

Deed，Covenant，Contract和Agreement的法律区别

实务法律英语: DifferenceBetween Covenant and Contract 【Abstract】A Covenant is an agreement or written promise between two or more partiesthat constitutes a pledge to do or refrain from doing something. It is, t...

《明显错误规则及其相关内容》

Ruby Q @ 旗渡: 明显错误规则 plain error rule一项适用于具体案件的规则，即对影响当事人实质性权利，造成显然不公或误判的明显错误，在受理重审申请或上诉时应予考虑。对这种明显的、极为有害的错误，如不予纠正，必然造成不公平的结果，并影响司法的公正与信誉。The principle that an appeals court can reverse a judgment and order a ...

合同翻译难点之——古体词

今天你开心了吗: 商务英语合同中，一个很明显的特点就是会掺杂大量的古体词，在翻译这些古体词的时候，应根据本意及上下文灵活掌握释义。以herein为例，在有的上下文条款情境中，可以不必译出；有时又要采用汉语的文言词，如"兹"、"之"、"鉴于"、"特"等进行对等翻译。在同一合同中，有些名词会被多次提及，这些古体词的使用，正是为了避免大量的重复用词导致条款内容过长，还可使合同的语句变得简练、准确、且有说服力。例如：Thi...

自由职业的弊端 | 外刊精读

英文悦读: The Economist去年在商业版块推出了一个专栏Bartleby，用于发布与企业管理和工作有关的文章。Bartleby这一词来自于美国作家Herman Melville的短篇故事集Bartleby, the Scrivener（代笔者巴特贝）。在该故事集中，Bartleby是华尔街一名职业抄写员，他在一开始工作很努力，但后来逐渐丧失了工作热情，变得消极怠工。专栏取名为Bartleby意在提醒...

美方要求关闭中国驻休斯敦领事馆，外交部的回应来了

Kindzou: The Paper: According to US sources, China’s consulate general in Houston has been required by the US to cease all operations and events no later than 4:00pm on July 24 and all personnel are ...

财报术语之Write-down

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KIMBERLY OVERCAST编写人：ALICIA TUOVILA审核人：MARGARET JAMES事实核查人：KIMBERLY OVERCAST What Is a Write-Down?什么是减记？ A write-dow...

什么是英文的文采？

英文悦读: 我们评价一篇汉语文章“有文采”时，通常指的是其遣词造句出色。那么，英文的文采如何体现呢？与中文类似，英文的文采可以通过两个方面体现，一个是用词，另一个是修辞。下面我会通过一些具体的例子来做说明。1.用词唐朝诗人贾岛因为斟酌“鸟宿池边树，僧敲月下门”究竟应该用“推”还是用“敲”而碰巧遇到韩愈，于是有“推敲”的典故。这说明好作品是一个字斟句酌的过程，有时候用好一个词就能起到画龙点睛的效果，英文中也有很...

中英对照：王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话

译匠: 汲取历史的智慧，照亮前行的道路 ——王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话（视频方式） Video Address by State Councilor Wang YiAt the Meeting in Commemoration of the 50th Anniversary ofthe Shanghai Comm...

资源下载

每日一词: “律师” 称呼知多少？

实务法律英语: What is the difference between Lawyer and Litigator? The difference between a Lawyer and Litigator is, therefore, evident. • A Lawyer is a generic term representing a group o...

莎士比亚究竟有没有说过这句话？

英文悦读: 最近看到了这样一条关于莎士比亚经典名言的微博：点开后发现其中有一句非常可疑：No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.之所以说这句话非常可疑主要是因为语言风格问题。莎士比亚所属的时期为16世纪后期到17世纪初期，他所使用的英语为近代英语，跟现代英语还有一定的差别。比如句子中won’t这一缩...

Deed，Covenant，Contract和Agreement的法律区别

实务法律英语: DifferenceBetween Covenant and Contract 【Abstract】A Covenant is an agreement or written promise between two or more partiesthat constitutes a pledge to do or refrain from doing something. It is, t...

《明显错误规则及其相关内容》

Ruby Q @ 旗渡: 明显错误规则 plain error rule一项适用于具体案件的规则，即对影响当事人实质性权利，造成显然不公或误判的明显错误，在受理重审申请或上诉时应予考虑。对这种明显的、极为有害的错误，如不予纠正，必然造成不公平的结果，并影响司法的公正与信誉。The principle that an appeals court can reverse a judgment and order a ...

合同翻译难点之——古体词

今天你开心了吗: 商务英语合同中，一个很明显的特点就是会掺杂大量的古体词，在翻译这些古体词的时候，应根据本意及上下文灵活掌握释义。以herein为例，在有的上下文条款情境中，可以不必译出；有时又要采用汉语的文言词，如"兹"、"之"、"鉴于"、"特"等进行对等翻译。在同一合同中，有些名词会被多次提及，这些古体词的使用，正是为了避免大量的重复用词导致条款内容过长，还可使合同的语句变得简练、准确、且有说服力。例如：Thi...

自由职业的弊端 | 外刊精读

英文悦读: The Economist去年在商业版块推出了一个专栏Bartleby，用于发布与企业管理和工作有关的文章。Bartleby这一词来自于美国作家Herman Melville的短篇故事集Bartleby, the Scrivener（代笔者巴特贝）。在该故事集中，Bartleby是华尔街一名职业抄写员，他在一开始工作很努力，但后来逐渐丧失了工作热情，变得消极怠工。专栏取名为Bartleby意在提醒...

美方要求关闭中国驻休斯敦领事馆，外交部的回应来了

Kindzou: The Paper: According to US sources, China’s consulate general in Houston has been required by the US to cease all operations and events no later than 4:00pm on July 24 and all personnel are ...

财报术语之Write-down

RO: By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KIMBERLY OVERCAST编写人：ALICIA TUOVILA审核人：MARGARET JAMES事实核查人：KIMBERLY OVERCAST What Is a Write-Down?什么是减记？ A write-dow...

什么是英文的文采？

英文悦读: 我们评价一篇汉语文章“有文采”时，通常指的是其遣词造句出色。那么，英文的文采如何体现呢？与中文类似，英文的文采可以通过两个方面体现，一个是用词，另一个是修辞。下面我会通过一些具体的例子来做说明。1.用词唐朝诗人贾岛因为斟酌“鸟宿池边树，僧敲月下门”究竟应该用“推”还是用“敲”而碰巧遇到韩愈，于是有“推敲”的典故。这说明好作品是一个字斟句酌的过程，有时候用好一个词就能起到画龙点睛的效果，英文中也有很...

中英对照：王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话

译匠: 汲取历史的智慧，照亮前行的道路 ——王毅国务委员在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话（视频方式） Video Address by State Councilor Wang YiAt the Meeting in Commemoration of the 50th Anniversary ofthe Shanghai Comm...

词条提问

旗渡客服