首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
exchange member
基本释义
会员公司
专业释义
<证券>
交易所会员
大家的讨论
巧用elapse,让时间表达更地道
Mia2020@旗渡:
汉译英中,在翻译“不超过……天”、“届满……”时,首先会想到的就是not exceed ... days 或者 ... days has expired,但除此之外,elapse也可以用于这一类的时间表达。以下为部分法律文件中的双语示例。一起用起来吧! 示例一:The Company shall in each year hold a general meeting as it...
Audit Committee Charter - 范本
旗渡多语种范本中心:
Vringo, Inc. Audit Committee Charter The following Audit Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corporation (t...
Code of Business and Ethical Conduct - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTRALASE CORP. CODE OF BUSINESS AND ETHICAL CONDUCT I. OVERVIEW This Code of Business and Ethical Conduct (the “Code”) of IntraLase Corp. (referred to herein as...
Futures一词在金融语境中的特殊用法
Ella:
Futures称得上是一个经济词汇,其含义是“期货;期货合同”:英文释义:When people trade in futures, they buy stocks and shares, commodities such as coffee or oil, or foreign currency at a price that is agreed at the time of purcha...
国际商法专业词汇中英文对照
术语表:
A Note on the Incoterms(国际贸易术语通则解释) Absolute Advantage(亚当.斯密的绝对优势理论) Acceptance with Modifications(对邀约做出修改、变更的承诺) Acceptance(承诺/受盘) Act of State Doctrine(国家行为主义) Act of the Parties ...
银行常见术语中英对照
术语表:
•account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...
conclude在法律英语中的含义
David Wang:
conclude”在普通英文中常表示“总结”或“得出结论”,但在英文合同中,则常用来表示合同“签署”“签订”等。 如 This Agreement is concluded for unlimited duration, but each Party may, ...
Compensation Committee Charter - 范本
旗渡多语种范本中心:
Vringo, Inc. Compensation Committee Charter The following Compensation Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corpo...
了解金融中的Valuation Adjustment Mechanism(VAM)
Ella:
Valuation Adjustment Mechanism,翻译为“对赌协议”。对赌协议,又称估值调整协议,是私募,风险投资领域经常使用的一种金融工具。是指投资方(investor)与融资方(financing party)在达成股权性融资协议时,为解决交易双方对目标公司未来发展的不确定性、信息不对称以及代理成本而设计的包含了股权回购、金钱补偿等对未来目标公司的估值进行调整的协议。参考双语...
中英双语-财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Rules on Tender Issuance of the 2012 Local Government Bonds by the Ministry of Finance 财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知 Pr...
资源下载
Exchange and Redemption Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXCHANGE AND REDEMPTION AGREEMENT This Exchange and Redemption Agreement (this "Agreement") as of June 30, 2005, among American Railcar Industries, Inc., a Missouri corporation ("ARI"),...
Director Designation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Affiliate" has the meaning set forth in the LLC Agreement. "Approval Rights" means the right of KRH to approve certain actions enumerated in Section 4.3 (b) of the LLC Agreement. "Beneficial Own...
Director Designation Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT THIS DIRECTOR DESIGNATION AGREEMENT dated as of June [ ], 2008 (this "Agreement"), is entered into by and between RHI Entertainment, Inc., a Delaware corporation&nb...
Director Offer Letter - 范本
旗渡多语种范本中心:
September 1, 2004Mr. Amir Mashkoori 16131 Azalea Way Los Gatos, CA 95032 Dear Amir: This letter outlines the terms of a proposed appointment of you to an open board of directors’ seat at En...
1997 Equity Participation Plan (1997年股权参与计划)- 范本
旗渡多语种范本中心:
THE 1997 EQUITY PARTICIPATION PLAN OF RENTRAK CORPORATION Rentrak Corporation, an Oregon corporation, has adopted the 1997 Equity Participation Plan of Rentrak Corporation (the "Plan ")...
Branch Manager Compensation Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
For purposes of this Appendix A, a Branch Manager who is designated in writing by Morgan Stanley DW Inc. as a participant under the Plan, shall be known as a "Participant", Morgan Stanley DW Inc. shal...
1994 Stock Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
SYSTEMS CONSULTING COMPANY, INC. 1994 STOCK PLAN 1. Purpose. This 1994 Stock Plan (the "Plan") is intended to provide incentives: (a) to the officers and other employees of SYSTEMS CONS...
Additional Convertible Bond Hedge Transaction Confirmation - 范本
旗渡多语种范本中心:
[LOGO] Deutsche Bank AG, London Branch Winchester House 1 Great Winchester Street London EC2N 2DB Telephone: 44 20 7545 8000 c/o Deutsche Bank Securities Inc. 60 Wall Street New York, NY 100...
1994 Non-Employee Director Stock Option Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
THE TOPPS COMPANY, INC. 1994 NON-EMPLOYEE DIRECTOR STOCK OPTION PLAN (Amended and Restated as of June 27, 2002) 1. Purpose. The 1994 Non-Employee Director Stock Option Plan (Amended and...
中英双语-深圳证券交易所关于支付2008年记账式(二十三期)国债利息有关事项的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice Concerning the Related Issues of the Payment of Interest of the Book Entry Treasury Bonds (the 13th Batch) in 2008 of Shenzhen Stock Exchange 深圳证券交易所关于支付2008年记账式(二十三期)国债利息有关事项的通知 Promulg...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海