exclusion principle中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

exclusion principle

专业释义

<电力> 排他原理
<商务> 除外原则
<科技> 排斥原理
<机械> 不兼容原理
<冶金> 不相容原理
<经贸> 排他性原则
<农牧林> 杜绝原理
<医学> 排斥原则;排他原则
<物理> 泡利不相容原理

大家的讨论

Privity Of Contract （合同相对性）

实务法律英语: 1. THE DOCTRINE OF PRIVITY "Thedoctrine of privity means that a contract cannot, as a general rule, conferrights or impose obligations arising under it on any person except the partiesto it." (GH ...

Presumption of Innocence-无罪推定与疑罪从无

Ruby Q @ 旗渡: Presumption of innocence 无罪推定/疑罪从无在翻译实践中，“presumption of innocence”既可被译为“无罪推定”，亦可被译为“疑罪从无”，二者具有一定的相关性，但又彼此区别，具体内容如下：The presumption of innocence is a legal principle that every person accused of ...

干货 | 法律英语词义辨析：将某人驱逐出不动产

律蚁语言服务社 : Ejectment/Ouster/ Eviction三者均有将某人驱逐出不动产的含义。ejectment为“驱逐非法占有人之诉”，主要指普通法所规定的一诉讼，原告目的是驱逐土地或建筑物的不法占有人且主张得到损害赔偿金，即将不法占有人驱逐而恢复自己的合法权益。现在，ejectment已经逐渐演变成纯粹的就不动产产权进行争议的诉讼。ouster则刚好相反，多指非法将某人从其合法占有的不动产中驱逐出去而...

法律英语翻译中的一词多义

用户mzjD6g: 今天我们一起看看几个常常会近义混淆的词在翻译时怎么处理：1. 有权（力）还是有权（利）原文1. 人民法院有权要求当事人提供或者补充证据。2. 人民法院有权向有关行政机关以及其他组织、公民调取证据。【参考译文】1. A people’s court shall have the authority to require the parities to provide or suppleme...

疑罪从无的多种译法

Mia2020@旗渡: 疑罪从无，是指刑事诉讼中，检察院对犯罪嫌疑人的犯罪事实不清，证据不确实、充分，不应当追究刑事责任的，应当作出不起诉决定。在与刑事诉讼有关的文章中，经常可以看到其中对疑罪从无的长篇论述，那么疑罪从无的英文到底如何翻译呢？以下笔者总结了几种常见的译法供参考。1.Presumption of innocence“疑罪从无原则”是无罪推定原则的一个派生标准。由于现有证据既不能证明被追诉的被告人的犯罪行为，...

常见色谱术语（中英对照）

术语表: 阴离子交换剂 anion exchanger　　阴离子交换色谱法 anion exchange chromatography, AEC　　阴离子交换树脂 anion exchange resin　　荧光薄层板 fluorescent thin layer plate　　荧光检测器 fluorescence detector　　荧光色谱法 fluorescence chromatograp...

经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义（七）

术语表: 361、Econometrics 经济计量学经济学的一个分支。利用统计方法衡量和估计经济中的数量关系。362、Economic goods 经济物品就总需求量而言总是稀缺的那些商品。通常必须通过收取一个正的价格来进行配给。363、Economic growth 经济增长一国一定时期内总产出的增长。经济增长通常用一国实际GDP（或潜在GDP）的年增长率进行衡量。3...

CATTI双语：坚定维护和践行多边主义坚持推动构建人类命运共同体

译匠: 坚定维护和践行多边主义坚持推动构建人类命运共同体Firmly Uphold and Practice Multilateralism and Build a Community with a Shared Future for Mankind杨洁篪Yang Jiechi世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情全球大流行加速国际格局演变，世界进入动荡变革期，但和平与发展仍然是时代主题，各国人民求和...

官方双语完整版+同传：2022年政府工作报告一键下载！

译匠: 2022年政府工作报告原文和官方译文政府工作报告 Report on the Work of theGovernment 2022年3月5日在第十三届全国人民代表大会第五次会议上 Delivered at the Fifth Session ofthe 13th National People’s Congress of the People&...

词条提问

旗渡客服