exclusive property right中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

exclusive property right

专业释义

<法律> 独占财产权

大家的讨论

法律术语之Right of Way-

Ella: Right of Way-:1.the legal right, established by usage or grant,to pass along a specific route through grounds or property belonging to another. 通行权Private property—no right of way. 私有房产—禁止穿行。2.the ...

exclusive在合同中的三种译法

法律圈的翻译匠: exclusive，我们都知道，含义是“排他性的”，但含义虽然如此，出现在不同的合同文件中，与不同的词搭配，其译法却是不同的：(1)专属，如exclusive right专属权，exclusive jurisdiction专属管辖权；(2)排他性的，如exclusive license排他性许可，exclusive possession排他性占有，non-exclusive非排他性的等；(3)独家...

知识产权相关表达（法英中）

RO: 法语英语中文 Acte de cession Instrument of assignment 转让文书 Activité inventive Inventive step 创造性 Agent Agent 代理人 ...

知识产权的保护范围及其相关双语法规

Ella: 知识产权，文为“intellectual property”，也被翻译为智力成果权、智慧财产权或智力财产权。是“基于创造成果和工商标记依法产生的权利的统称”。最主要的三种知识产权是著作权（copyright）、专利权（patent right）和商标权（trademark right），其中专利权与商标权也被统称为工业产权（industrial property right）。在我国，知识产...

国际贸易合同通用条款之知识产权条款

Mia2020@旗渡: 在知识经济时代，知识产权的价值不容忽视。在进行贸易往来时，如果合同当事人不保护其知识产权，则他们销售的将不仅会包括货物而且还会包括知识产权，从而给其带来巨大损失。因此，在当今的国际贸易合同中，保护知识产权的条款已经成为一条标准的通用条款。以下为部分合同中的相关双语示例，供参考：示例一（简版）：Intellectual Property Protection知识产权保护Party A u...

法律术语辨析之Right of way和Access right

Ella: Access right为家庭法术语，A right,granted in an order or agreement,of access to or visitation of a child。指离婚的父母对不属于她/他监护的子女的“探视权”或“探望权”。可以理解为Visitation right。尽管access一词有“进入、通过”的含义，access right不...

许可协议核心条款之许可授予条款

Mia2020@旗渡: 许可授予（Grant of License）条款是许可协议（License Agreement）中的核心条款之一，对许可的授予方式、授予范围、交付日期、有效期、权利限制等进行了规定。以下为部分许可协议中的许可授予条款双语示例，供参考：示例一（简版）： SECTION 2. GRANT OF LICENSE第 2 条许可授予 2.1 University hereb...

翻译干货专栏：法律翻译之知识产权保护之一

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 叒叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍知识产权相关内容~第十篇知识产权保护（上篇）1知识产权知识产权（intellectual property）是指特定类型的知识...

Grant一词在法律英语中的几种用法

Ella: Grant一词在法律英语中：1、a sum of money that is given by the government or by another organization to be used for a particular purpose （政府、机构的）拨款Student grants 学生助学金Research grant 研究经费Discretionary grant 酌情...

英美法术语之Habitation和Usufruct

Ella: Habitation，译为“居住权”，是指大陆法中所规定的在无损于他人财产的前提下居住的权利，使用人只能将不动产用于自己或其家庭成员的居住。Habitation：A right to dwell in the property of another.Usufruct，译为“用益权”；“使用收益权”，范围则较habitation广，指在一定期限，在不损害财产的前提下使用他人财产之权利，除用作居...

资源下载

Systems Integrator Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: (a) SERVICES RIGHTS. Net gateway hereby grants to Systems Integrator the right to use the Net gateway ICC, including all software, systems and other technology comprising the Net gateway ICC, sol...

Ground Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: GROUND LEASE AGREEMENT By and Between MOYER PACKING COMPANY, Lessor and BIOPURE CORPORATION, Lessee 全文目录如下：详细内容见附件 ARTICLE ONE LEASE OF PROPERTY- TERMS OF LEASE Section 1.01. ...

Ohio-Cincinnati-6725 Miami Avenue Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT PARK PLACE, LLC, an Ohio limited liability company ("Lessor"), and SIGHT RESOURCE CORPORATION, a Delaware corporation ("Lessee") hereby enter into the following Lease Ag...

Casino Trademark License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CASINO TRADEMARK LICENSE AGREEMENT BY AND BETWEEN HARD ROCK HOLDINGS LIMITED AND MELCO PBL GAMING (MACAU) LIMITED DATED AS OF JANUARY 22, 2007 全文目录如下：详细内容见附件 1. DEFINITIONS AND INT...

Montana-Bozeman-40 Enterprise Boulevard Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LEASE (this "Lease") is made as of July 10, 2000 by and between Genesis Partners, LLC of Bozeman, Montana, herein referred to as "Landlord", and Right Now Technologies, Inc., a Mon...

Right-Of-Way Sublease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: RIGHT-OF-WAY SUBLEASE AGREEMENT THIS RIGHT-OF-WAY SUBLEASE AGREEMENT ("Sublease") is made and entered into as of the 6th day of July, 2000 (the "Effective Date"), by and between TISHOMINGO R...

Mississippi Right-Of-Way Sublease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: RIGHT-OF-WAY SUBLEASE AGREEMENT THIS RIGHT-OF-WAY SUBLEASE AGREEMENT ("Sublease") is made and entered into as of the 6th day of July, 2000 (the "Effective Date"), by and between TISHOMINGO R...

Montana-Bozeman-45 Discovery Drive Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS LEASE (this "Lease") is made as of April 4, 2000 by and between Genesis Partners, LLC of Bozeman, Montana, herein referred to as "Landlord", and RightNow Technologies, Inc., a Mont...

Agreement Concerning Exclusive Services, Confidential Information, Business.....-范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT CONCERNING EXCLUSIVE SERVICES, CONFIDENTIAL INFORMATION, BUSINESS OPPORTUNITIES, NON-COMPETITION, NON-SOLICITATION AND WORK PRODUCT This Agreement is made this 30th day of October, 19...

Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: GT SOLAR INCORPORATED EMPLOYEE, NON-COMPETITION, NON-DISCLOSURE,PROPRIETARY INFORMATION AND PATENT AND INVENTION ASSIGNMENT AGREEMENT In consideration of my employment or continued employment, as the ...

词条提问

旗渡客服