exclusive sales中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

Exclusive Sales

专业释义

<法律> 独家销售
<海运> 经济制裁;有效扫舱;敌国;机舱检测;验封;执行制度;勘探船;特殊牺牲
<海事> 包销
<石油> 包贺
<经贸> 独家经销
<建筑> 专卖

大家的讨论

美国专利/商标诉讼案件中不可不知的合理许可费确定法

Mia2020@旗渡: 近年来，中美专利/商标诉讼案件频发，先有重竹地板诉美国SMITH & FONG公司侵犯其专利权，后有摩托罗拉诉国内“小华为”海能达盗用其商业秘密。跨国诉讼中，对各国不同的专利/商标诉讼进行全面的了解是非常重要的。其中，合理许可费reasonable royalty更是重中之重，因为它直接决定了涉诉公司可获得/需作出多少赔偿。在美国，合理许可费的计算方法包括虚拟谈判法（the h...

简述授权/许可协议license agreement

hannah@旗渡: 请先看Investopedia关于license agreement的定义：The term licensing agreement refers to a legal, written contract between two parties wherein the property owner gives permission to another party to use their bra...

英美法术语之Habitation和Usufruct

Ella: Habitation，译为“居住权”，是指大陆法中所规定的在无损于他人财产的前提下居住的权利，使用人只能将不动产用于自己或其家庭成员的居住。Habitation：A right to dwell in the property of another.Usufruct，译为“用益权”；“使用收益权”，范围则较habitation广，指在一定期限，在不损害财产的前提下使用他人财产之权利，除用作居...

了解租房合同中“买卖不破租赁”的法律法规及例外情况

Ella: 买卖不破租赁（principle of "sales cannot break lease"），即在租赁关系存续期间，即使出租人将租赁物让与他人，对租赁关系也不产生任何影响，承租人仍有权使用租赁物。《民法典》第七百二十五条：租赁物在承租人按照租赁合同占有期限内发生所有权变动的，不影响租赁合同的效力。相关司法解释规定：租赁房屋在租赁期间发生所有权变动，承租人请求房屋受让人继续履行原租赁合同的，...

法律英语用词特点之——同义词并用

今天你开心了吗: 英语合同中，在用词选择上的一个显著特点就是，会使用较多的同义词及并列的相关词语。英语合同中经常出现成对的同义词或并列相关的词语，看似重复却可以使意思更加精确，成对用词还可以避免诉讼时双方律师钻词义间的细微差别大做文章。下列是一些在法律文件中较常见的成对出现的同义词举例： able and willing to 能...

Employee Innovations and Proprietary Rights Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EMPLOYEE INNOVATIONS AND PROPRIETARY RIGHTS ASSIGNMENT AGREEMENT This Agreement is intended to formalize in writing certain understandings and procedures which have been in effect since the time ...

翻译干货专栏 | 法律翻译之商事经济类：竞争法

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌：盆友们大家好~ 又见面啦~ 今天我们又来学习新的一章知识啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~第二篇竞...

翻译干货专栏：国际许可交易和国际投资相关

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~叒叕叕叕叕见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍国际许可交易和国际投资相关相关内容~第十七篇国际许可交易和国际投资01概述国际许可交易指一国的公司（许可人）与另一国的公司...

Day22 breach在法律英语中的含义及用法

Word: breach n. 违反（法律，义务等），不履行，侵犯，侵害 v. 破坏，违反 breach在不同的上下文中有不同的含义，可以指违反法律，侵害他人权利，不履行自己的义务或指责等；其行为方式可以是作为，也可以是不作为。现多用于指合同一方当事人未能履行合同条款、允诺或条件，即违约[break of contract]。比它更常见的另一同类词是break，但较为正式的用法还是breach。...

英文合同必备条款模板之——Indemnification

今天你开心了吗: 损害赔偿（indemnification）条款，是减少合同风险的一个重要条款。该条款主要约定在第三者对合同提出权利主张时，另一缔约方应当对此承担责任。通常情况下，另一缔约方必须支付全部的防御性诉讼费用，以及全部的支付给第三者的和解费用或者第三者胜诉后造成的所有损失。实际上，本条款是将第三人造成的风险从合同的一方当事人转移给另一方当事人。本条款也可以约定合同的另一缔约方有其他不当的作为时，应当进行损...

资源下载

Collaborative Research, Development, Commercialization and License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: COLLABORATIVE RESEARCH, DEVELOPMENT, COMMERCIALIZATION AND LICENSE AGREEMEN BETWEENSENOMYX, INC. AND THE COCA-COLA COMPANY 全文目录如下：详细内容见附件 1. DEFINITIONS 2. OBJECT OF...

Exclusive Sponsorship Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EXCLUSIVE SPONSORSHIP AGREEMENT This Exclusive Sponsorship Agreement ("Agreement") is entered into as of February 28, 1998 (the "Effective Date") by and between Amazon. com, Inc., a Delaware corporati...

Master Restructuring Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CONFORMED COMPOSITE COPY ================================================================== MASTER RESTRUCTURING AGREEMENT Dated as of June 19, 1998 B...

Agency Agreement

旗渡多语种范本中心: BIOPURE CORPORATION AGENCY AGREEMENT This "Agency" Agreement is made as of March 29, 1999, by and between Biopure Corporation, a Delaware corporation (the "Company") and the Agent named...

Co-Brand License Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CO-BRAND LICENSE AGREEMENT THIS CO-BRAND LICENSE AGREEMENT ("Agreement") is made as of the 6th day of September, 2001 (the "Effective Date"), by and between The Dannon Company, Inc., wi...

中英双语-湖南省石油价格调节基金征收使用管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Administrative Measures on the Collection and Use of Oil Price Regulation Funds in Hunan Province 湖南省石油价格调节基金征收使用管理办法 Promulgating Institution: Hunan Provincial Finance Bureau, Hunan Provincial...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT THIS AGREEMENT ("Agreement") is made as of the 22nd day of February, 2001, in Atlanta, Georgia. THE PARTIES to it are THE HOME DEPOT, INC., a Delaware corporation, and its subsidiaries ...

Parent Undertaking Agreement

旗渡多语种范本中心: EXECUTION COPY PARENT UNDERTAKING AGREEMENT PARENT UNDERTAKING AGREEMENT, dated as of November 21, 1995, made by DELL COMPUTER CORPORATION, a corporation organized and existing under the laws o...

Factoring Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: January 15, 2004 Cynthia Steffe Acquisition, LLC c/o Bernard Chaus, Inc. 530 Seventh Avenue New York, New York 10018 FACTORING AGREEMENT Ladies and Gentlemen: We are pleased ...

AMENDMENT TO SB/HGS COLLABORATION AGREEMENT AND LICENSE AGREEMENT AND AMENDED - 范本

旗渡多语种范本中心: This Agreement, effective as of this 28th day of June, 1996, is between, on the one hand, SmithKline Beecham Corporation, a corporation organized under the laws of the Commonwealth of P...

词条提问

旗渡客服