exercise clause中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

exercise clause

专业释义

<法律> 〈美〉自由信教条款

大家的讨论

了解英文合同中的弃权（Waiver）条款

Ella: Waiver是一个法律文件里面常见的法律专业词汇：1、a situation in which sb gives up a legal right or claim; an official document stating this （对合法权利或要求的）弃权；弃权声明2、A waiver is when a person, government, or organization agre...

英文合同中"有权"的三种常见表达

法律圈的翻译匠: “有权”英文合同中常见的表达有三种：1. have the right; 2. keep the right; 3. reserve the right但是，第三种表达比前两种表达更为正式，表示to have a specified power of right in law.例如:买方须于销售确认书第三条所规定日期之前开出本批交易的信用证，否则售方有权不经通知取消本确认书。The Buyer s...

合同通用条款之追偿权条款

Mia2020@旗渡: 合同特别是担保合同中常常会出现二人以上承担连带责任的情况。中华人民共和国民法典第一百七十八条规定，二人以上依法承担连带责任的，权利人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。因而追偿权（Right of Recourse）往往是合同中必备的条款。以下为一些合同中有关追偿权条款的双语示例，供参考：示例一：Right of recourse. It is divided into the right o...

reserve在英文合同中的使用情形及译法

法律圈的翻译匠: reserve，在法律英语中常见的用法有3种：1. reserve the right to，有......的权利，相当于have the right to；2. 保留；3. 储备金，foreign exchange reserve外汇储备金例句一(reserve the right)：Subject to any applicable laws and regulations, the Gene...

干货 | 法律英语词义辨析：合同中的条款

律蚁语言服务社 : 合同条款是合同条件的表现和固定化，是确定合同当事人权利和义务的根据。即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项条款。因此，合同条款应当明确、肯定、完整，而且条款之间不能相互矛盾。否则将影响合同成立，生效和履行以及实现订立合同的目的，所以准确理解条款含义有重要作用。今天，小编就带大家一起学习关于“条款”的法律英语词义辨析。Term/condition warranty/provision/...

英文合同之弃权条款

Ella: 合同中的弃权条款（Waiver Clause）旨在明确合同一方对相关权利和义务的放弃的方式以及效力，避免产生纠纷。Waiver 一词在法律上即表示a situation in which sb. gives up a legal right or claim; an official document stating this（对合法权利或要求的）弃权；弃权声明。而合同中的弃权条款则表明合同...

港股IPO中不可或缺的各类角色人

Mia2020@旗渡: 在港股IPO承销协议等协议中，经常会见到主承销商、独家保荐人、全球协调人、账簿管理人、牵头经办人等各种各样的称呼，那么，他们具体指的是哪些机构，在IPO中又扮演着怎样的角色呢？以下将一一道来：※ 主承销商Lead underwriter。主承销商，是指在股票发行中独家承销或牵头组织承销团经销的证券经营机构。主承销商是股票发行人聘请的最重要的中介机构。它既是股票发行的主承销商，又是发行人的财务顾问，...

干货 | 法律英语词义辨析：财产征用

律蚁语言服务社 : Eminent domainCondemnationExpropration三者均与财产的征用相关。Eminent domain“国家征用权”，在美国，多指州、市政府或经授权行使公职的个人或法人拥有的征用私人财产，尤指土地的权力，征用之财产应用于公共目的，对征用财产应作合理补偿。Condemnation“征用”，是指对 eminent domain这种权利的实施程序。Exproprati...

贷款协议通用条款之担保及赔偿保证条款

Mia2020@旗渡: Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证条款是贷款协议（Facility Agreement）中的核心条款之一，对跨境银团贷款协议中所涉贷款的担保人对融资方的承诺进行了具体说明。以下为部分贷款协议中的相关双语示例，供参考：示例一（详版）：17.Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证17.1Guarantee and indemnity 担保及赔偿...

LPA关键条款之有限合伙人退伙条款

Mia2020@旗渡: 有限合伙人退伙条款是有限合伙协议（LPA）中的重要条款之一。有限合伙人退伙通常有两种情形，有限合伙人主动退伙和被强制退伙。一般来说，主动退伙一般需要全体合伙人的同意，而强制退伙则主要与有限合伙人违规或使基金需要遵守某些注册要求或遭受重大不利影响有关。LPA中的有限合伙人退伙条款一般会对有限合伙人主动退伙、强制退伙、强制退伙程序、赎回款项的分配等进行规定。以下为一些有限合伙协议中的有限合伙人退伙条款...

资源下载

Memorandum Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: ORIGINAL FORM OF Code word for this Charter Party "SHELLTIME 4" Issued December 1984 Time Charter Party LONDON, 31.10.2006 IT IS THIS DAY ...

Appreciation Rights Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THOMAS GROUP, INC.APPRECIATION RIGHTS AGREEMENT This APPRECIATION RIGHTS AGREEMENT (this "Agreement") is made this 13th day of December 2003, to be effective April 8, 2003, between THOMAS GR...

1997 Equity Participation Plan [Amendment No. 1] （1997年参股计划[第1号修正案] ）- 范本

旗渡多语种范本中心: FIRST AMENDMENT TO THE 1997 EQUITY PARTICIPATION PLAN OF WEIDER NUTRITION INTERNATIONAL, INC. Weider Nutrition International, Inc., a corporation organized under the laws of the State of Delaware...

Intercreditor and Subordination Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Section 1. Definitions. 1.1 Senior Credit Agreement Definitions. Unless otherwise defined herein, terms defined in the Senior Credit Agreement and used herein shall have the meanings given to the...

Parent Undertaking Agreement

旗渡多语种范本中心: EXECUTION COPY PARENT UNDERTAKING AGREEMENT PARENT UNDERTAKING AGREEMENT, dated as of November 21, 1995, made by DELL COMPUTER CORPORATION, a corporation organized and existing under the laws o...

1994 Non-Employee Director Stock Option Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: THE TOPPS COMPANY, INC. 1994 NON-EMPLOYEE DIRECTOR STOCK OPTION PLAN (Amended and Restated as of June 27, 2002) 1. Purpose. The 1994 Non-Employee Director Stock Option Plan (Amended and...

LANDLORD-SUBTENANT AGREEMENT（房东-承租人协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: THIS AGREEMENT (this "Agreement") is made as of the 9th day of July, 2003, between WXIII/AMPHITHEATRE REALTY, L.L.C., a Delaware limited liability company ("Landlord"), and GOOGLE TECHNOLOGY INC., a C...

Mortgage, Security Agreement, Assignment of Rents and Fixture Filing - 范本

旗渡多语种范本中心: ( Pool 1) as Borrower To WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Lender MORTGAGE, SECURITY AGREEMENT, ASSIGNMENT OF RENTS AND FIXTURE FILING Dated: April___, 2007 PREPARED...

Relocation Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: RELOCATION AGREEMENT Date: April 14, 2010 Whereas Entropic Communications, Incorporated ("Entropic" or "Company") wishes to offer employment to Mr. Michael Farese ("Candidate"), an...

Articles of Association

旗渡多语种范本中心: Version February 2008 Articles of Association Of Infineon Technologies AG I. General Provisions Â§ 1 Company Name, Registered Place of Business, Fiscal Year, Announc...

词条提问

旗渡客服