expert statement中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

expert statement

专业释义

<电力> 专家鉴定书
<海事> 专家鉴定

大家的讨论

Day 109 witness在法律英语中的含义及用法

Word: witness n. ①目击者 ②证人 ③见证人 v. ①目击；目睹 ②见证；为...作证 witness在法律英语中既可以做名词，又可以作动词，我们可以通过以下例句了解其用法及常见搭配。例 The service of a witnes...

了解法律英语中的Expert Testimony

Ella: Expert Testimony，也称expert opinion，或expert evidence，即专家证词，是心理学家在司法界对犯罪人员审讯过程中所作的一些检验材料及提供的证词。由具有诉讼或刑事案件专家资格的专家在审判或证词(审判前宣誓的证词)中所陈述的意见。Testimony，a formal written or spoken statement saying what you k...

法律英语中常见的几种“证据”的表达方法

Ella: 在日常生活，提及“证据”，我们经常使用的词汇是“evidence”，当然，evidence一词也可以表达（法庭上的）证据，证词，人证，物证，比如：I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. 我被要求出庭作证。He was released...

美股、港股和A股年报结构概览

Mia2020@旗渡: 一般来说，国内公司想要上市时，通常会选择在美国证券交易所、香港证券交易所、上海证券交易所上市，因而每年提交的公司年报也会因其所上市的证券交易所的不同而不同。就在美国证券交易所上市而言，需要向美国证券交易所提交Form 20-F（注册地不在美国的外国公司年报）；就在香港和上海交易所上市而言，其提交的年报结构也是不一样的。因此，本文以国内几家知名上市公司的年报为例，对美股、港股和A股公司的年报目录结...

股权转让协议常见条款之价格调整条款

Mia2020@旗渡: 价格调整条款是股权转让协议（Share Transfer Agreement）中的常见条款，对标的股权的转让价格在特定条件（通常与公司的财务数据有关）下的调整作出了规定。以下为部分条款中的双语示例，供参考：示例一（英译中）：Price adjustment价格调整3.1Purchase Price adjustment购买价格的调整After completion of the Closing, ...

了解英美法中的Holder in due course

Ella: Holder in due course，正当持票人，亦称善意持票人。“in due course”表示在适当的时候；及时地；顺次。英美法将持票人分为对价持票人和正当持票人，正当持票人的权利大于对价持票人的权利。正当持票人指善意地付了全部金额的对价，取得一张表面上各项手续完整合格、尚未过期未拒付的票据的持票人。未发现其前手在权利方面有任何缺陷。即使事后发现其前手是以不正当手段取得的票据，正当...

Audit Committee Charter - 范本

旗渡多语种范本中心: Vringo, Inc. Audit Committee Charter The following Audit Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors (the "Board") of Vringo, Inc., a Delaware corporation (t...

法律英语翻译常用术语汇总

术语表: 监狱 prison检察官 procurator检察权 prosecutorial power检察委员会 procuratorial/prosecutorial committee检察院 procuratorate法警 bailiff；court police法律文书 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨询 legal consulting法庭辩论 co...

带你学习诉讼法律术语

Kindzou: 案件 case 案件发回 remand/rimit a case （to a low court）案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other than involved in the case 案值&nb...

语言专家辅助人意见规范化研究

张鲁平: 摘要本文从专家辅助人的制度规定出发，以“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案（“奇虎案”）为切入点，探讨专家辅助人尤其是语言专家出具专家意见时的规范问题。，本文力图以名誉权侵权典型案例为切入点,以专家辅助人的意见为核心，探讨庭审中语言专家意见规范。从“北京奇虎科技有限公司诉王小川”案入手，本文分析该案的专家意见文本，试图总结专家辅助人在庭审中应持有何种立场、专家意见应遵循何种规范。本文横向对...

资源下载

LEASE AGREEMENT - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT (the "Lease"), is made and entered into as of the 19th day of January, 1996, by and between FUSCO PROPERTIES, L.P. (the "Landlord") and AUTOTOTE SYSTEMS,...

中英双语-国家发展改革委关于加强中央预算内投资项目概算调整管理的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission on Strengthening the Administration of the Adjustment of Budget Estimates for Investment Projects within the Budget of the Central Government 国...

中英双语-中国注册会计师协会惩戒委员会暂行规则(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures on the Disciplinary Commission of the Chinese Institute of Certified Public Accountants 中国注册会计师协会惩戒委员会暂行规则 Document Number: Kuai Xie [2008] No. 73 Promulgating Date: 10/14/2008...

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中英双语-劳动争议调解仲裁法（可下载）

旗渡双语法规: Law of the People's Republic of China on Labor-dispute Mediation and Arbitration 中华人民共和国劳动争议调解仲裁法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number...

中英双语-民事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...

中英双语-中国注册会计师协会申诉委员会暂行规则(可下载）

旗渡双语法规: Interim Rules on the Complaint Commission of the Chinese Institute of Certified Public Accountants 中国注册会计师协会申诉委员会暂行规则 Document Number: Kuai Xie [2008] No. 73 Promulgating Date: 10/14/2008 Effec...

中英双语-财政部、科学技术部关于调整国家科技计划和公益性行业科研专项经费管理办法若干规定的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Science and Technology on Adjusting Some Provisions of the Administrative Measures for the Dedicated Scientific Research Funding for National Scie...

中英双语-法官行为规范（可下载）

旗渡双语法规: Codes of Conduct for Judges法官行为规范Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2010] No. 54Promulgating Date: 12/06/2010Effective Date: 12/06/2010颁布机关: 最高人民法院文 &nb...

中英双语-诉讼费用交纳办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for the Payment of Court Fees 诉讼费用交纳办法 Promulgating Institution: State Council Document Number: Decree No. 481 of the State Council Promulgating Date: 12/19/2006 Effective Date: 04/01/...

词条提问

旗渡客服