external fund中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

external fund

专业释义

<金融> 外部资金
<商务> 外来资金

大家的讨论

年报-如何理解母基金及其翻译应用

Kindzou: 母基金一般指基金中的基金，其英文为：Fund of Funds简称FOF，或mother fund或master fund，是一种专门投资于其他投资基金的基金。母基金并不直接投资股票或债券，其投资范围仅限于其他基金，通过持有其他证券投资基金而间接持有股票、债券等证券资产，它是结合基金产品创新和销售渠道创新的基金新品种。一方面，母基金将多只基金捆绑在一起，投资母基金等于同时投资多只基金，但比分别投...

私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款

Mia2020@旗渡: 基金的投资（Investments of the Fund）这一条款是私募投资基金合同（约定私募基金的一种书面合同）中的核心条款之一，主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明，是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例，供参考：示例一：十一、基金的投资 Chapter XI Inv...

“随着...；伴随...”的多种译法

David Wang: “随着...；伴随...”是CSR、ESG等一些报告性文件中的常见词汇，常见的译法有5种： 1. With 随着公司管理水平的提高，公司需要有一个完善、健康、强大的管理体系，能够规范、支持和持续提升企业经营中的各种工作，以便为客户和利益相关者提供不断改进的价值，促进企业和个人的能力提升，A公司 BMS管理体系应运而生。 Wit...

中英双语-财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见(可下载）

旗渡双语法规: Several Opinions of Ministry of Finance People's Republic of China on Tackling Present Financial Crisis and Strengthening Financial Management of Enterprises. 财政部关于当前应对金融危机加强企业财务管理的若干意见 Promulg...

推荐使用的外语词中文译名 ——经济、科技、医学及其他类

RO: 外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准，由国家语委牵头，中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是：统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则，规范已有外语词中文译名及其简称，审定新出现的外语词中文译名及其简称。从2013年至今，外语中文译写规范部际联席会议已发布十一...

Capital Structure Definition, Types, Importance, and Examples 资本结构的定义、类型、重要性和示例

Ruby Q @ 旗渡: What Is Capital Structure?什么是资本结构？Capital structure is the particular combination of debt and equity used by a company to finance its overall operations and growth.资本结构是公司用来为其整体运营和增长融资的债务和股权的特定组合。Equi...

一文了解ESG投资

David Wang: ESG stands for environmental, social, and governance. ESG investing refers to how companies score on these responsibility metrics and standards for potential investments. Environmental criteri...

《中国的亚太安全合作政策》白皮书中英译文节选赏析

Ella: 当前，亚太地区形势总体稳定向好，和平与发展的势头依然强劲，是当前全球格局中的稳定板块。促和平、求稳定、谋发展是多数国家的战略取向和共同诉求。亚太国家间政治互信不断增强，大国互动频繁并总体保持合作态势。通过对话协商处理分歧和争端是各国主要政策取向，地区热点和争议问题基本可控。亚太经济保持平稳较快增长，处于世界经济增长“高地”。区域一体化加速推进，次区域合作蓬勃发展。各类自贸安排稳步推进，互联互...

信贷常见词中英对照

术语表: 2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算 ...

一文了解财报术语之流动资产

Mia2020@旗渡: Current Assets流动资产 By Adam HayesReviewed By Margaret JamesUpdated May 10, 2020作者：Adam Hayes审核人：Margaret James更新时间：2020年5月10日 What Are Current Assets? 什么是流动资产？ Current assets represent a...

资源下载

中英双语-国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Administrative Measures for Projects Financed by Loans of International Financial Organizations and Foreign Governments 国际金融组织和外国政府贷款投资项目管理暂行办法 Promulgating Institution: National Develo...

中英双语-上海市服务业发展引导资金使用和管理办法（可下载）

旗渡双语法规: Measures for Usage and Administration of Leading Fund for Service Industry Development of Shanghai Municipality 上海市服务业发展引导资金使用和管理办法 Promulgating Institution:People’s Government of Shangha...

中英双语-企业内部控制应用指引第14号——财务报告(可下载）

旗渡双语法规: Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 14 - Financial Reports 企业内部控制应用指引第14号——财务报告 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Reg...

中英双语-哈尔滨市城市住房专项维修资金管理试行办法(可下载）

旗渡双语法规: Trial Measures of the Harbin Municipality for the Management of Special Urban Housing Maintenance Fund 哈尔滨市城市住房专项维修资金管理试行办法 Promulgating Institution: People's Government of the Harbin Municipal...

中英双语-中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the China Insurance Regulatory Commission on Strengthening the Risk Management of Insurance Funds 中国保险监督管理委员会关于加强保险资金风险管理的意见 Promulgating Institution: China Insurance Regulatory Com...

中英双语-国际金融组织和外国政府贷款还贷准备金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of the Reserve Funds for Repaying the Loans from International Finance Corporation and Foreign Governments 国际金融组织和外国政府贷款还贷准备金管理暂行办法 Promulgating Institut...

中英双语-流动资金贷款管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for Administration of Working Capital Loans 流动资金贷款管理暂行办法 Promulgating Institution: China Banking Regulatory Commission Document Number: Order [2010] No. 1 of China Banking Regu...

中英双语-中华人民共和国外汇管理条例（可下载）

旗渡双语法规: Regulations of the People's Republic of China on Foreign Exchange Control 中华人民共和国外汇管理条例 Promulgating Institution: State Council Document Number: Decree N...

中英双语-财政部关于印发《新旧事业单位会计制度有关衔接问题的处理规定》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the "Provisions on Handling the Transition from the Old Accounting System to the New Accounting System for Public Institutions" 财政部关于印发《新...

中英双语-河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定(可下载）

旗渡双语法规: Provisions of Hebei Province on Administration of Loans from International Financial Institutions and Foreign Governments 河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定 Promulgating Institution: People's Government of H...

词条提问

旗渡客服