extra services中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

extra services

专业释义

<法律> 额外服务

大家的讨论

go beyond在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: beyond，大家都知道，其含义是超过，在英文合同中，常见表达：1. beyond the control of someone超出某人的控制；2. beyond a reasonable doubt排除合理怀疑go beyond意思是超出职责范围或权限1原句Any Director who, by request, goes or resides abroad for any...

与加班有关的英文表达和双法规

Ella: 加班，英文表达为overtime，是指除法定或者国家规定的工作时间以外，正常工作日延长工作时间或者双休日以及国家法定假期期间延长工作时间，称为“加班”。相关英文表达：work overtime 加班overtime payment 加班工资overtime pay 加班费overtime work 加班加点工作，超时工作相关双语法规：《中华人民共和国劳动法》第三十一条：用人单位应当严格执行劳...

国际贸易合同常见条款之价格条款

Mia2020@旗渡: 合同性质不同，合同报价方式也就不同。比如说，在国际货物买卖合同中，价格条款一般根据购买的货物，包括货物单价、数量以及贸易条款而确定，但在国际服务贸易合同中，价格条款一般只需要计价货币和合同总价。总而言之，常见的报价方式一般有三种，闭口合同报价、开口合同报价和闭口加开口合同报价。以下为一些国际贸易合同中的相关价格条款双语示例：示例一：闭口合同报价（总价固定） The Contract Pri...

词义辨析之Renewal和Extension

Ella: Renewal和Extension都可用作指合同或契约期限的延续。Renewal，强调重新指定法律关系或用一新合同取代旧合同。即合同的“续签”或“重新签订”。如：His contract is coming up for renewal.他的合同快到续订期了。Renewal：the re-creation of a legal relationship or the replacement ...

AD&D保险及其优缺点

Ella: AD&D全称为“Accidental Death and Dismemberment Insurance”，可翻译为意外死亡及伤残险。AD&D是在accidental death或者accidental injury的情况下赔偿。意外死亡及伤残险保险通常作为附加条款加入到人寿保险单中。其中，Accidental Death （意外死亡）包括特殊情况，如暴露在自然环境中、交通事...

新闻热点-拒绝华为就是拒绝未来

Ruby Q @ 旗渡: Banning Huawei, Britain Is Turning Its Back on a 5G-Dominated Future 2020年7月29日，香港主流英文大报《南华早报》在纸质版和网络版刊登刘晓明大使署名文章：《拒绝华为就是拒绝未来》。 On 29 July 2020, South China Morning Post carried an article by ...

国务院部分部门机构下设机构名称（法英中）

RO: 中文法语英语外交部：办公厅 Direction générale General Office 主任 Directeur général/Directrice générale ...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

法律翻译：投资顾问协议（中英文对照）

译匠: 资顾问协议（中英文） AGREEMENT OF INVESTMENT CONSULTANT _____（以下简称“甲方”）愿意聘请______（以下简称“乙方”）作为甲方的投资顾问。 ______(hereinafter re...

资源下载

中英双语-财政部关于中央预算单位2011年深化国库集中支付改革若干问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance of the People's Republic of China on Certain Issues on Deepening the 2011 Treasury Centralized Payment Reform for Central Budget Entities 财政部关于中央预算单位2011年深化国库集中支付改革若干...

中英双语-价格违法行为行政处罚规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions on Administrative Penalties for Illegal Pricing 价格违法行为行政处罚规定 Promulgating Institution: State Council Document Number: Order No. 585 of the Sta...

中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...

中英双语-上海市人民政府办公厅转发市审计局关于进一步加强内部审计工作意见的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Suggestions on Further Enhancing the Internal Auditing Work” issued by Shanghai Municipal Auditing Bureau上海市...

Arkansas-Springdale-807 Old Missouri Road Commercial Lease Agreement

旗渡多语种范本中心: COMMERCIAL LEASE AGREEMENT THIS COMMERCIAL LEASE AGREEMENT ("Lease") is made and entered into as of March 1, 1998, by and between Phil Phillips, Jr. ("Lessor"), and Premier Graphics, ...

中英双语-中华人民共和国海商法（可下载）

旗渡双语法规: Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...

词条提问

旗渡客服