首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
feasible
英
[ˈfi:zəbl]
美
[ˈfizəbəl]
基本释义
adj
可行的;可用的
可能且合理;
切实可行的;
似真的;
有理的;
会;
可能;
易做
专业释义
<法律>
可执行;
可完成的;
可执行的;
适宜的
<电力>
可实行的;
有可能的
<化学>
可用的;
似乎有理
<纺织>
现实的
<船舶>
可行
<石油>
可能的;
合理的;
可行的
<经贸>
可做的
<航空>
行得通的
大家的讨论
中英双语-国家税务总局关于房地产开发企业清算土地增值税款时附送专项审计报告的批复(可下载)
旗渡双语法规:
Reply of the State Administration of Taxation on Requiring Real Estate Development Enterprises to Submit Special Auditor’s Reports Upon Settling Land Value-Added Tax 国家税务总局关于房地产开发企业清算土地增值税款时附送专项...
了解“Commute”一词在法律英语中的含义和用法"
Ella:
Commute一词在日常英语中通常表示“通勤;通勤的人;通勤的路程”,如:Mike commutes to Miami every day. 迈克每天通勤去迈阿密。McLaren began commuting between Philadelphia and New York. 麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。The average Los Angeles commute is over 60...
英文合同article比clause的区别
Ella:
在英文合同中我们常看到表示合同某一部分的“article”和“clause”,那么这二者究竟有什么区别呢,以下就二者的区别和用法做具体介绍。Article通常出现在法律英语中,具体常指【法律文本、合同、合约或契约】中单独的部分。通常是一段话。比如:The country appears to be violating several articles of the convention. 该...
一文简析科技类文本翻译
hannah@旗渡:
科技英语(English for Science and Technology,简称EST),顾名思义是应用于科学技术中的英语体系。科技英语有自己的行文特点。在词汇方面,它要求语言清晰、精炼,在语篇方面,它要求句子信息连贯和整体语篇具有逻辑性。由此,在本文中,我们从系统功能语言学的视角,探究科技英语语篇的主位推进模式。在国内,很多学者都从科技英语中的措辞、名词化隐喻、翻译技巧以及被动语态等层面进行...
法律词汇辨析之Forbear、Abstain和Refrain
Ella:
Abstain、Forbear和Refrain三个单词均有克制和约束的含义。 Abstain主要是指自我约束以放弃某项权利;或戒除某项行为,尤指不当或不健康的行为。“To hold oneself back voluntarily,especially from something regarded as improper or unhealthy。”Forbear则常指出于忍耐或慈善而实施...
ESG报告翻译参考之SDG 14: LIFE BELOW WATER
David Wang:
SDG 14: LIFE BELOW WATER可持续发展目标14:水下生物 CONSERVE AND SUSTAINABLY USE THE OCEANS, SEAS AND MARINE RESOURCES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.保护和可持续利用海洋和海洋资源以实现可持续发展。 Healthy oceans and seas are ess...
中英双语-关于开展国债预发行试点的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on the Pilot Launch of When-issued Trading of Treasury Bonds 关于开展国债预发行试点的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance; People's Bank of China; China Securities Regulatory C...
不可抗力系列二之不同法系下的不可抗力
Kindzou:
Time-critical and other sensitive contracts may be drafted to limit the shield of this clause where a party does not take reasonable steps (or specific precautions) to prevent or limit the effect...
中英双语-财政部关于推动地方开展国有资本经营预算工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Promoting State-owned Capital Operation Budgeting of Local Areas 财政部关于推动地方开展国有资本经营预算工作的通知 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Number: Cai ...
采购协议常见条款之产品交货条款
Mia2020@旗渡:
产品交货条款是采购协议中常见的条款,对涉及产品交货方方面面的事宜(包括交货数量、交货时间、延迟交货或未交货)作出了规定,以下为部分采购协议中的相关双语条款,供参考:示例一(中译英):二、采购产品交货II.Delivery of Products Purchased1.根据甲乙双方签署的采购订单,乙方可根据货物实际装柜情况产生不大于协议总金额 2% 的数量变动,但该部分数量变动产品应能装进约定数量的...
资源下载
China-Chongqing-Yudong Block Joint Study Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
JOINT STUDY AGREEMENT BETWEEN PETROCHINA COMPANY LIMITED AND SUNWING ENERGY LTD. TO CONDUCT A JOINT FEASIBILITY STUDY OF THE YUDONG BLOCK IN CHONGQING MUNICIPALITY FOR THE PURPOSES OF ENTERING INTO PR...
Financial Advisor and Syndicate Placement Agent Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
O. Lee Tawes, III Executive Vice President August 3, 2005 Ms. Suzanne Lewsadder Chief Executive Officer SheerVision, Inc.4040 Palos Verdes Drive N., Suite 105 Rolling Hills, CA 90274 Dear Ms. L...
Performance Based Stock Unit Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EO Performance Based SU—Executive OfficerAmended& Restated 2002 Plan DELL INC. Performance Based Stock Unit Agreement Dell Inc., a Delaware corporation (the "Company"), is pleased to ...
Bridge Loan and Consulting Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
SECOND AMENDED AND RESTATED BRIDGE LOAN AND CONSULTING AGREEMENT This Amended and Restated Bridge Loan And Consulting Agreement ("Second Amended and Restated Agreement") is entered into on this d...
Liquidating Trust Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Exhibit 99.2 EXECUTION COPY LIQUIDATING TRUST AGREEMENT AGREEMENT AND DECLARATION OF TRUST, dated as of June 10, 2003, by and between Advanced Switching Communications, Inc., a Delaware corporation&nb...
401(k) PROFIT SHARING PLAN AND RETIREMENT SAVINGS PLAN
旗渡多语种范本中心:
MERGER OF THE PETRECO INTERNATIONAL, INC. 401(k) PROFIT SHARING PLAN WITH AND INTO THE COOPER CAMERON CORPORATION RETIREMENT SAVINGS PLAN WHEREAS, Cooper Cameron Corporation (the "Com...
Career Performance Shares Deferred Stock Award Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED CAREER PERFORMANCE SHARES DEFERRED STOCK AWARD AGREEMENT This Amended and Restated Career Performance Shares Deferred Stock Award Agreement (this "Agreement") is entered into...
中英双语-国家农业综合开发办公室关于2009年农业综合开发产业化经营项目实行财政补贴的指导意见(可下载)
旗渡双语法规:
Guiding Opinions of State Agriculture Comprehensive Development Office of the People's Republic of China Concerning the Financial Subsidies for the Operation Projects of Agriculture Comprehensive Deve...
中英双语-企业内部控制应用指引第2号——发展战略(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 2 - Development Strategies 企业内部控制应用指引第2号——发展战略 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities ...
中英双语-企业内部控制应用指引第10号——研究与开发(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 10 - Research and Development 企业内部控制应用指引第10号——研究与开发 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securi...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海