federal laws中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

federal laws

专业释义

<法律> 联邦法

大家的讨论

Nominating and Corporate Governance Committee Charter - 范本

旗渡多语种范本中心: Vringo, Inc. Nominating and Corporate Governance Committee Charter The following Nominating and Corporate Governance Committee Charter (the "Charter") was adopted by the Board of Directors&n...

适用法律Governing Law和Applicable Law有何区别？

法律圈的翻译匠: 区别：前者通常译为"管辖法律"，很多情况下，合同的签约方来自不同法系的司法管辖区域，为了确保双方各自的利益，通常会就合同可能产生的纠纷约定适用法律，即governing law；后者通常译为"适用法律"，是泛指，与合同主体要作为的事项对应的相关法律，比如证券发行，会提到适用的证券法，即applicable securities law。Governing Law, 英文释义Governing&nb...

词义辨析 | abolish 和 repeal

法律圈的翻译匠: abolish，repeal均有废止和取消的含义。区别： abolish指完全废除制度、风俗、习惯等，如abolish slavery/ignorance (废除奴隶制，扫除愚昧)等 repeal主要用于撤销或废除法规、命令、许可等，如 repeal an amendment (废除修正案)等例With regard to recommend...

Day 121 recover在法律英语中的含义及用法

Word: Recover一词常用判决等诉讼程序中，在法律英语中的含义主要有3层：（1）取得；获得（指实际得到或以判决等诉讼程序而得到某物或其等价物。）（2）胜诉（指获得对己方有利的判决。）（3）获得损害赔偿；得到补救（指在诉讼或其他法律程序中获得损害赔偿或其他方式的补救。）一般，recover用在判决书中，常与from搭配，构成recover from，表示&...

如何阅读美国判例中的法律引证

今天你开心了吗: CASE CITATION（联邦判例引证） Whetsel v. Sherwood, ___ U.S. ___ , ___ S.Ct. ____ , 2003 WL 329302, 2003 U.S. LEXIS 1072, 71 U.S.L.W. (2003). This example shows a U.S. Supreme Court case citation to a denial ...

otherwise在法律英语中的译法

法律圈的翻译匠: otherwise我们并不陌生，法律合同中也经常遇到，虽然其本身并不复杂，但其在法律文本中却是很重要的。下面通过几个例句，对其翻译作个分析总结：例句一：The interests may not be offered for sale, sold, pledged, transferred, or otherwise disposed of until the holder t...

Variable Life Insurance: Definition, Tax Benefits, Vs. Term Life 变额寿险：定义、税收优惠与定期寿险

Ruby Q @ 旗渡: What Is Variable Life Insurance?什么是变额寿险？Variable life insurance is a permanent life insurance product with separate accounts comprised of various instruments and investment funds, such as stocks, bond...

Employee Innovations and Proprietary Rights Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: EMPLOYEE INNOVATIONS AND PROPRIETARY RIGHTS ASSIGNMENT AGREEMENT This Agreement is intended to formalize in writing certain understandings and procedures which have been in effect since the time ...

合同常见条款之所有权条款

Mia2020@旗渡: 所有权（Ownership）条款是产品采购合同、服务合同以及知识产权相关合同等合同中的常见条款，对产品、服务成果等合同标的的所有权作出了明确的规定，是相关合同中不可缺少的一部分。以下为部分合同中的相关双语条款，供参考：示例一：The Parties agree, subject to the terms of this Agreement, that upon full and final pay...

Day 3 act在法律英语中的含义及用法

Word: act是法律英语中常见词，其既可作名词，也可作动词，根据其搭配及语境的不同，act的含义也不尽相同。具体如下：含义：① n.行为; 作为（有学者认为该术语也包含不作为的意思，但目前此种观点仍有争议，也称为positive ~, ~ of commission, cf. negative ~）如：act of foreign states 非本国行为 act of...

资源下载

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 1996 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 1996, by and between CWM Mortgage Holdings, Inc. (formerly known as...

Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: WHEREAS, the Company has elected to qualify for the tax benefits accorded by Sections 856 to 860 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended; and WHEREAS, the Company, directly or through Subsidi...

Installment Sale Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED INSTALLMENT SALE AGREEMENT Between PHILADELPHIA AUTHORITY FOR INDUSTRIAL DEVELOPMENT and SLT REALTY LIMITED PARTNERSHIP Dated as of February 1, 1997 (Relating to a ...

Agreement for the Exchange of Common Stock - 范本

旗渡多语种范本中心: THE SECURITIES WHICH ARE THE SUBJECT OF THIS AGREEMENT HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "SECURITIES ACT"), NOR REGISTERED UNDER ANY STATE SECURITIES L...

License and Technology Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED LICENSE& TECHNOLOGY TRANSFER AGREEMENT BY AND BETWEEN EVERGREEN SOLAR, INC. AND EVERQ GMBH 详细内容见附件 TABLE OF CONTENTS ARTICLE 1 DEFINITIONS 1.1 Constructi...

Aircraft Time Sharing Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: QWEST BUSINESS RESOURCES, INC. AIRCRAFT TIME SHARING AGREEMENT This Aircraft Time Sharing Agreement ("Agreement") by and between Q west Business Resources, Inc. ("Lessor"), a Delaware corporation whos...

Agreement for Distribution of Retained Earnings and Tax Indemnification - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered ...

Agreement for Distribution of Retained - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION This AGREEMENT FOR DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS AND TAX INDEMNIFICATION (the "Agreement") is entered into effective th...

Time Sharing Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: TIME SHARING AGREEMENT This Agreement is made on July 31, 2002 by and between Allbritton Communications Company (“Lessor”) and Riggs Bank N. A. (“Lessee”). RECITALS: WHEREAS, L...

Liquidating Trust Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: LIQUIDATING TRUST AGREEMENT Dated as of December 31, 2004 by and among AFG Investment Trust D, a trust formed under the laws of the State of Delaware ("Investment Trust D") as Grantor by AF...

词条提问

旗渡客服