首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
fee payment
专业释义
<金融>
费用支付
大家的讨论
一文了解金融术语Late fee
David Wang:
What Is a Late Fee?什么是滞纳金?A late fee is a charge that lenders and other companies impose on you when you fail to make an on-time payment. You may face late fees if you're late making payments on a loa...
了解并购中的“分手费”、“反向分手费”及其相关英文表达
Ella:
在企业并购(Mergers and Acquisitions(M&A))中,分手费,英文表达为:break up fee或者termination fee,是指并购合同签订之后,出于某些原因,协议终止,出售方或者目标公司向买方也就是并购方支付的款项。那么什么是反向分手费呢?分手费是保护交易买方的条款,而反向分手费则是保护交易卖方的条款,即指并购合同签订之后,出于某些原因,协议终止,买...
中英双语-中国证券监督管理委员会关于转发《国家计委、财政部关于重新核定证券市场监管费收费标准及有关问题的通知》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Transferring "Notice of the State Planning Commission and the Ministry of Finance Concerning the Re-determination on the Standard Rate for Regulatory Fees of Securities Market and the Releva...
margin在融资贷款协议中的含义
法律圈的翻译匠:
Margin最基本的含义是利润、毛利,但是其在融资贷款协议中通常译为“息差”,如net interest margin银行净息差例句1an increase in the margin or an increase in the amount or change in currency of any payment of principal, interest, fee or ...
词义辨析之Retaining Fee和Attorney Fee
Ella:
Retaining Fee和Attorney Fee两个术语均可用作指与律师相关的费用。Retaining Fee,指为聘请律师为自己进行法律事务代理而支付的费用,译为“律师聘用定金”或“预付定金”,其也称为retainer。如:The agency will pay you a monthly retainer. 这个机构将会每月付给你聘用金。Retaining Fee:a sum of ...
关于Contingency fees(成功酬金/胜诉分成)
Ruby Q @ 旗渡:
Contingency fees 成功酬金/胜诉分成元照英美法词典中对“Contingency fees”的释义如下:(律师)成功酬金;胜诉分成 在律师与其当事人达成的协议中,律师允诺代表当事人进行索赔,并从索赔所得的赔偿金中按一定比例分成,以此作为律师费。A contingency fee is a form of payment to a lawyer for their ...
跨境并购法律实务专题六:分手费与反向分手费
实务法律英语:
【摘要】 分手费与反向分手费(break feeand reverse break fee)是跨境并购股权买卖协议(SPA)的重要条款。本文结合实战经验,以真实协议为例,从分手费与反向分手费的定义性质、常见触发条件、费用额度、支付程序、交割条件等五个方面,介绍了SPA协议起草、审查 、谈判的要点事项,并对该条款牵涉的法律英语术语做了总结。 一、条款范例 6.3 Termination by...
干货 | 法律英语词义辨析:诉讼费
律蚁语言服务社 :
Costs/fee都可用作指“诉讼费”。Costs1中文释义:1、n. 成本,费用,价格,代价,法庭费用,胜诉费2、v. 值,花费,要价,付代价2英文释义:1. The amount paid or charged for something,price or expenditure.2. The charges or fees taxed by the court, such...
商务合同条款之价格与付款条款
Rick Blaine:
商务合同中的价格与付款条款是确立交易价格、支付方式和条件的部分。条款通常包括以下内容: ·价格确定: 规定产品或服务的价格,可以明确列出单价或总价,以及任何附加费用或税费。 ·支付条件: 确定支付的时间表和方式,例如预付款、分期付款或一次性付款。同时规定付款应如何进行(银行转账、支票、信用卡等)。 &mid...
" 英美法中的“Beyond all reasonable doubt”是什么意思?"
Ella:
Beyond all reasonable doubt 即:排除一切合理怀疑,是美国刑事案件中刑事证据证明标准。证明标准是控诉方或原告方说服事实裁定者被告人有罪或控告事实成立的程度。美国司法制度中通常使用四个基本的标准(按严格程度列举):优势证据(preponderance of the evidence)、清晰且有力标准(clear and convincing evidence)、清晰、不含糊...
资源下载
中英双语-卫生部、国家发展改革委、财政部关于推进新型农村合作医疗支付方式改革工作的指导意见(可下载)
旗渡双语法规:
Guiding Opinions of the Ministry of Health, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Promoting the Reform of Payment Methods under New Rural Cooperative Medical In...
2003 Non-Employee Directors' Fee Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
COUNTRYWIDE FINANCIAL CORPORATION 2003 NON-EMPLOYEE DIRECTORS' FEE PLAN SECTION 1 PURPOSE The Countrywide Financial Corporation 2003 Non-Employee Directors' Fee Plan (the "Plan") has been ...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS PURCHASE AGREEMENT (the "Agreement") is entered into this 9th day of February, 2001 between Orbital Sciences Corporation, a Delaware corporation ("Orbital") and Orbital Imag...
Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT This Administrative Services Agreement (the "Agreement") dated as of January 1, 1998, is made by and among Hollywood Management Corporation ("HMC"), an Oreg...
Lease Termination Agreement(租赁终止协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and conditions herein set forth the parties hereto agree as follows: 1. This Agreement shall be deemed to be effective as of the date upon...
中英双语-财政部关于做好2009财年世界银行贷款项目利费减免申报工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Ensuring the Declaration of Interests and Commitment Fee Deduction and Exemption for World Bank Loan Projects in Fiscal Year 2009财政部关于做好2009财年世界银行贷款项目利费减免申报工作的通知 ...
中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于提供政府公开信息收取费用等有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Issues Concerning Fee-charging for Providing Public Government Information财政部、国家发展和改革委员会关于提供政府公开信息收取费用等有关问题的通知 ...
Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
TO ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT This AMENDMENT NUMBER ONE TO ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT (the "Amendment") is entered into on this 29th day of September, 2000, by and between CORR...
中英双语-财政部、中国人民银行、国土资源部关于新增建设用地土地有偿使用费缴纳凭证有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People's Bank of China and the Ministry of Land and Resources on the Evidence for the Payment of Land Use Fees for Newly-Added Land for Construction Use 财政部、中国人民...
中英双语-会计师事务所服务收费管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Charging of Service Fee by Accounting Firms 会计师事务所服务收费管理办法 Promulgating Institution: National Development and Reform Commission ; Ministry of Finance Document Number...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海