首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
fellow
英
[ˈfeləʊ]
美
[ˈfeloʊ]
基本释义
vt
使…与另一个对等;使…与另一个匹敌
adj.
同类的;
同情况的
n
同伴;男子
adj
同伴的;同事的
vt.
使…与另一个对等;
使…与另一个匹敌
[人名] [英格兰人姓氏] 费洛来源于中世纪英语及晚期古英语;含义是“伙伴;
家伙;
男子;
同志;
朋友;
人;
同道的;
同事的;
学会特别会员;
成员;
董事;
男孩;
男朋友;
男人;
情人;
同类物;
相关物;
校务委员会委员;
研究生
专业释义
<人名>
费洛[英]
<法律>
同案犯;
评议员;
同伙;
同谋者;
战友
<化学>
同伴;
同伴的;
同类
<石油>
魂事;
研囊生;
小伙子;
伙伴;
会员;
学会会员;
研究员;
英国大学研究员;
配对物;
魂类的;
同事
<建筑>
同行
<联合国官方术语>
受训人员;
研究金学员
<航空>
邻近飞机
大家的讨论
香港上市公司年报常用词汇I
hannah@旗渡:
A A party to the contract 合约订约方 A wholly-owned subsidiary 一间全资附属公司 Accounting for [●]% 占[●]% Accounting principles and practices 会计原则及实务 Accounting principles generally accepted i...
吹哨人死了
摩西英语:
最早被定义为八位武汉肺炎疫情“造谣者”其中之一的李文亮医生因感染新冠病毒肺炎救治无效,于今天凌晨去世,留下了同样被感染了的父母、怀孕中的妻子和一个孩子。耐人寻味的是,我查询李医生被外界称之为“吹哨人”的词源,看到了这样一段“Dating back to the 19th century, the Term “whistleblowers” was used for law enforcement ...
共享经济和零工经济的英文表达及二者之间的区别
Ella:
共享经济,英文为:sharing economy。是指拥有闲置资源(idle resource)的机构或个人,将资源使用权有偿让渡给他人,让渡者获取回报,分享者通过分享他人的闲置资源创造价值。在共享经济中,闲置资源是第一要素,也是最关键的要素。它是资源拥有方和资源使用方实现资源共享的基础。共享经济概念下的闲置资源可以理解为:该资源原本为个人或组织自身使用,在没有处于使用状态或被占用的状态时,...
英文中的一些“另类”律师
Rick Blaine:
人有好人和坏人,律师中也有一些“另类”,像汉语中有强盗律师、讼棍、恶讼师之说,英文中也有相关的表述。如: Ambulance Chaser直译是指“救护车追逐者”,指那些利用他人不幸事故谋求利益的律师,他们通常在事故发生后立即联系受害者,以便为他们提供法律服务并从中获利,可意译为“唯利是图的律师”。 &nb...
Composition一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Composition在普通英语中的常见意思为作文,结构。在法律英语中的意思为:1、和解协议,指债务人与全部或至少相当一部分债权人达成的此类协议。如In case a settlement agreement is reached through conciliation between the debtor and creditors, the court shall make a dec...
香港上市公司年报常用词汇IV
hannah@旗渡:
F Fair value 公平值 Fair value gains on equity investments at fair value through profit or loss 按公平值计入损益之股权投资公平值收益 Fellow subsidiaries 同系附属公司 Final dividend 末期股息 Final, proposed...
Breach,violation和infraction在法律英语中做违反之意讲时的用法和区别
Ella:
Breach,a failure to do sth that must be done by law 侧重于(对法律、法规等的)违背,违犯,通常与合同或者协议连用。breach clause 违约条款actual breach 实际违约material breach 重大违约;实质违约express expectant contract breach 明示预期违约implied ...
法律英语翻译之英语分词短语的翻译(一)
Mia2020@旗渡:
分词短语是英语中经常出现的结构,一般包括现在分词短语(Present Participial Phrase)和过去分词短语(Past Participial Phrase),在句子中可以用作各种成分。其中,用作定语和状语的情况非常常见。本文将主要聚焦分词短语用作定语时的翻译。 1.作定语的分词短语译成汉语的定语。 现在分词短语和过去分词短语都可以在句子中用作定语,修饰前面的名词...
LEC真题介绍1-案例阅读部分
LEC法律英语考试资讯:
LEC法律英语证书考试2016年11月真题--案例阅读部分展示: Part I. Case Reading Comprehension (25 points)Read the case carefully and briefly answer the questions following the case: LANGERV.SUPERIOR STEEL CORPSuperio...
“法人”的几种英译
David Wang:
法人并一定是我们通常所称的“人”,法人是具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。法人的本质是法人能够与自然人同样具有民事权利能力,成为享有权利、负担义务的民事主体。《民法典》以法人成立目的的不同为标准,将法人分为营利法人、非营利法人和特别法人。 1. body corporate 法人 包括公法...
资源下载
Standards of Conduct - 范本
旗渡多语种范本中心:
Dear Fellow Employee: Conducting business with integrity and in an ethical and legal manner is a primary objective of Cooper Cameron Corporation. The following code of business conduct and ethics, whi...
Articles of Association
旗渡多语种范本中心:
Version February 2008 Articles of Association Of Infineon Technologies AG I. General Provisions § 1 Company Name, Registered Place of Business, Fiscal Year, Announc...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海