首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
final price
基本释义
到货价
专业释义
<科技>
最终价格
<经贸>
最后价格
大家的讨论
金融市场中的“closing price/quotation”、“first close”和“final close”
Ella:
Close一词,在涉及金融的时候,含义为“收盘”或者“交割”。Closing price/quotation,指的是收市价,又称收盘价,是指某种证券在证券交易所每个交易日里的最后一笔买卖成交价格。如果某种证券当日没有成交,则采用Recently一成交价作为收盘价。初次上市的证券,以其上市前公开销售的平均价格作为收盘价。如果证券交易所每日开前、后两市,则会出现前市收盘价和后市收盘价,一般来说,证券交...
IPO的两种类型
David Wang:
An initial public offering, or IPO, is a common way that a firm goes public and sells shares to raise financing. There are two common types of IPOs: a fixed price and a book building offering. A compa...
股权转让协议常见条款之价格调整条款
Mia2020@旗渡:
价格调整条款是股权转让协议(Share Transfer Agreement)中的常见条款,对标的股权的转让价格在特定条件(通常与公司的财务数据有关)下的调整作出了规定。以下为部分条款中的双语示例,供参考:示例一(英译中):Price adjustment价格调整3.1Purchase Price adjustment购买价格的调整After completion of the Closing, ...
奇异期权
RO:
Exotic options are a category of options contracts that differ from traditional options in their payment structures, expiration dates, and strike prices. The underlying asset or securit...
外贸合同(铜精矿销售合同)关键条款之付款条款
Mia2020@旗渡:
我国作为铜的消费大国,国内铜矿的产量远远无法满足需求,大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示,上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场,特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款,供参考: 示例一(简版): 1. Payment/付款 1.1 All invoi...
法律词汇之Caveat
Ella:
Caveat一词在法律英语中:1、中止诉讼的申请;<法律>预告登记(尤指遗嘱检验中,非告知本人而不得进行某行为的通知)A formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until filer is given a hearing. 如:a caveat filed against the p...
协议中的反稀释条款
RO:
反稀释条款(Anti-Dilution Provision)也称反股权摊薄协议,常见于私募投资领域,是用于优先股协议中的一个条款,是指在目标公司进行后续项目融资或者定向增发过程中,私募投资人避免自己的股份贬值及份额被过分稀释而采取的措施。 反稀释条款可以保证私募投资人享有的转换之特权不受股票之再分类、拆股、股票红利或相似的未增加公司资本而增加发行在外的股票数量的做法的影响。 下面介绍两种常见的反稀...
Business Agency Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
BUSINESS AGENCY AGREEMENT PARTY A: SHANGHAI ON-TARGET ADVERTISING CO., LTD., a company of limited liabilities duly incorporated and validly existing under the laws of China; and PARTY B: SHANGHAI FOCU...
承销商间协议核心条款之安定操作条款
Mia2020@旗渡:
安定操作又称为稳定操作,是指为了使有价证券的募集或卖出容易进行,在不违反主管机关所颁布的规定下,在证券市场连续买卖有价证券,或委托或受托买卖有价证券,以钉住(pegging)、固定(fixing)、或安定(Stabilization)证券价格的行为。安定操作条款(stabilization provision)通常是承销商间协议(agreement among underwriters)...
Gross Processing Margin: What it is, How it Works 生产毛利率:含义、运作方式
Ruby Q @ 旗渡:
What Is Gross Processing Margin (GPM)?什么是生产毛利率(GPM)?The gross processing margin (GPM) is the difference between the cost of a raw commodity and the income it generates once sold as a finished product....
资源下载
Equity Investment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
VIA FACSIMILE AND FEDERAL EXPRESS (301) 601-3221 December 7, 1999 Mr. Robert A. Veschi President& CEO e-Net, Inc.12800 Middle brook Road Suite 400Germantown, MD 20874 Re: Equ...
Lease Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT This LEASE AGREEMENT, effective the 1st day of January, 1995, by and between ALLEGANY COAL& LAND COMPANY ("Owner"), and PATRIOT MINING COMPANY, INC. ("the Company"), constitutes th...
中英双语-企业内部控制应用指引第11号——工程项目(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 11 - Engineering Projects 企业内部控制应用指引第11号——工程项目 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities ...
中英双语-财政部、商务部、发展改革委、海关总署关于《政府采购本国产品管理办法(征求意见稿)》公开征求意见的公告(可下载)
旗渡双语法规:
Circular of the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission, and the General Administration of Customs on Publicly Soliciting Opinions regarding the "...
1990 Employee Stock Purchase Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
Adjustments Upon Changes in Capitalization. Subject to any required action by the stockholders of the Company, the Reserves, as well as the price per share of Common Stock covered by each outstanding ...
中英双语-企业内部控制应用指引第7号——采购业务(可下载)
旗渡双语法规:
Guidelines for the Application of Internal Control in Enterprises No. 7 - Procurement 企业内部控制应用指引第7号——采购业务 Promulgating Institution: Ministry of Finance; China Securities Regulatory ...
中英双语-天津市人民政府批转市国土房管局市财政局拟定的天津市土地整理储备成本控制与管理办法的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Tianjin Municipal People's Government on Approving and Forwarding the Measures of Tianjin Municipality for Control and Management of Land Consolidation and Reserve Costs Drafted by the T...
Purchase and Sale Agreement Security Agreement
旗渡多语种范本中心:
SOUTHWEST BANK OF TEXAS, N.A PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT THIS PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") is made by and among SOUTHWEST ...
Development and Hosting Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT HAVE BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 406 OF THE SECURITIES A...
1987 Non-Employee Director Stock Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARABIAN SHIELD DEVELOPMENT COMPANY 1987 NON-EMPLOYEE DIRECTOR STOCK PLAN This is a stock plan pursuant to which options to purchase shares of the Common Stock, $.10 par value, of Arabian Shield Develo...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海