首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
financial derivative
专业释义
<金融>
金融衍生工具
<证券>
金融派生工具;
金融衍生产品;
金融衍生品;
金融衍生物
大家的讨论
损益表(INCOME STATEMENT)常见术语
Ella:
Sales 销售额Turnover 营业额Operating Results 经营业绩Gross revenues 总收入/毛收入Net revenues 销售收入/净收入Cost of revenues 销售成本Gross profit 毛利润Gross margin 毛利率EBITDA 息、税、折旧...
香港上市公司年报常用词汇III
hannah@旗渡:
D Daily quotations sheet of the Stock Exchange 联交所每日报价表 Day-to-day management 日常管理 Dealing in the company’s listed securities 本公司上市证券之买卖 Debentures 债权证 Debt securities 债务证券&n...
财务报表的会计词汇翻译策略
hannah@旗渡:
财务报表作为经贸语类中的子语类,做到准确翻译有其特别重要的意义。本文指出当前企业财务报表翻译中普遍所存在的一些问题,接着讨论企业财务报表中会计词汇的一些特点,最后依据奈达的功能对等理论及Susan Sarcevic的法律翻译观,提出具体翻译策略。一、企业财务报表的翻译现状所有的上市公司都知道年报中财务报表的重要性,他们都在报表的翻译上投入了大量的人力和物力,然而,从网上部分上市公司公布的中英文年报...
你了解持有至到期投资吗
Ruby Q @ 旗渡:
持有至到期投资 held-to-maturity investments持有至到期投资,指企业有明确意图并有能力持有至到期,到期日固定、回收金额固定或可确定的非衍生金融资产。以下非衍生金融资产不应划分为持有至到期投资:(一)初始确认时划分为交易性非衍生金融资产;(二)初始确认时被指定为可供出售非衍生金融资产;(三)符合贷款和应收款项定义的非衍生金融资产。存在以下情况之一的,表明企业没有明...
财报术语之Other Comprehensive Income
RO:
By ANDREW BLOOMENTHALReviewed by CHARLENE RHINEHARTFact checked by JIWON MA编写人:ANDREW BLOOMENTHAL审核人:CHARLENE RHINEHART事实核查人:JIWON MA What Is Other Comprehensive Income?什么是其他综合收益?&...
走近年报中的可供出售金融资产
Ruby Q @ 旗渡:
可供出售金融资产 Financial assets available for sale/available-for-sale financial assets可供出售金融资产,指初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产,以及下列各类资产之外的非衍生金融资产:(一)贷款和应收款项;(二)持有至到期投资;(三)交易性金融资产。企业购入可供出售金融资产的目的是获取利息、股利或市价增值。对...
了解信用衍生工具
Ruby Q @ 旗渡:
信用衍生工具 Credit Derivatives信用衍生工具是一种金融合约,提供与信用有关的损失保险。对于债券发行者、投资者和银行来说,信用衍生工具是贷款出售及资产证券化之后的新的管理信用风险的工具。信用衍生产品是用来分离和转移信用风险的各种工具和技术的统称,发展历程才十年,但在全球发展得如此迅速且日趋成熟,比较有代表性的信用衍生产品主要有信用违约互换、总收益互换、信用联系票据和信用利...
中国证监会金融、证券及期货术语表(8)
术语表:
Has The Associated Guarantee Been Fulfilled?关联担保是否已经履行完毕 Has The Guarantee Been Fulfilled?担保是否已经履行完毕 Held-to-maturity investment (HTM)持有至到期投资 Held-to-maturity investment impairment loss...
Margin在法律英语中的三重含义
Mia2020@旗渡:
Margin在法律英语中主要有以下三重含义:1. 差价;息差2. 利润;毛利3. 保证金 1. 差价;息差这一层意思经常出现在金融文件中。在抵押贷款中,margin指贷款抵押物的市场价值与贷款数额的差额。在授信协议(facility agreement),margin则常指息差。 息差,主要是指贷款利息收入与存款利息支出之间的利息差。&n...
中国证监会金融、证券及期货术语表(5)
术语表:
Earned insurance premium已赚保费 Earning per share (EPS)每股收益 Earnings Of Non-Raised Capital's Projects非募集资金项目收益情况 Educational Surcharge主营业务税金及附加中的教育费附加 Electronic equipment operation c...
资源下载
Rate Protection Transaction Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
SMBC DERIVATIVE PRODUCTS LIMITED [LOGO] Sumitomo Mitsui Banking Corporation Group CONFIRMATION Date: ...
Shortfall Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Agreement, made and entered into as of November 25, 2008, by and between Maiden Lane III LLC., a Delaware limited liability company ("ML III"), and AIG Financial Products Corp., a Delaware c...
Shortfall Agreement [Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDMENT NO. 1 TO SHORTFALL AGREEMENT AMENDMENT No. 1 (this "Amendment") dated as of December 18, 2008 to the Shortfall Agreement dated as of November 25, 2008 by and between Maiden Lane III LLC...
中英双语-企业会计准则解释第1号(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretations of the Accounting Standards for Business Enterprises No. 1 企业会计准则解释第1号 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Kuai [2007] No.14 Promulgating Date: 11...
Lock Up Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Lock Up Agreement (this "Agreement"), dated as of June 1, 2009, is entered into by and among General Motors Nova Scotia Finance Company, a Nova Scotia unlimited company (the "Company"), General M...
Assignment of Liquid Collateral Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED ASSIGNMENT OF LIQUID COLLATERAL AGREEMENT THIS AMENDED AND RESTATED ASSIGNMENT OF LIQUID COLLATERAL ACCOUNT (as amended, modified, extended, supplemented and/or restated from...
Affiliate Agreement (附属协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
MAXIS AFFILIATE AGREEMENT This Maxis Affiliate Agreement (this "Affiliate Agreement") is made and entered into as of June 4, 1997 (the "Effective Date") among Electronic Arts Inc.,...
中英双语-中华人民共和国外汇管理条例(可下载)
旗渡双语法规:
Regulations of the People's Republic of China on Foreign Exchange Control 中华人民共和国外汇管理条例 Promulgating Institution: State Council Document Number: Decree N...
中英双语-财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Printing and Distribution of the Interpretations IV of the Enterprise Accounting Standards 财政部关于印发企业会计准则解释第4号的通知 Promulgating Institution: Ministry of F...
中英双语-文化部、财政部、国家税务总局关于实施《动漫企业认定管理办法(试行)》有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Culture, the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Issues Related to the Implementation of the Administrative Measures for Accrediting Animation Ent...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海