首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
finding
英
[ˈfaɪndɪŋ]
美
[ˈfaɪndɪŋ]
基本释义
n
发现物;研究结果
调查的结果;
零件器材及工具;
小零件;
结果;
小工具;
小物品
专业释义
<法律>
陪审团裁决;
察看;
决定审判地点;
判定;
判决;
对事实的认定;
决定;
判定的要素;
拾得物;
验证
<科技>
查明;
寻线
<电力>
确定
<电子>
搜索寻线
<医学>
甸结果;
结论;
所见
<海事>
发现测定;
搜索
<石油>
调查结果;
发现;
发现物;
裁决;
查找;
寻找;
探测;
定位;
选择;
数据;
研究结果;
找到;
测定
<经贸>
调查
大家的讨论
Day 58 finding of fact在法律英语中的含义及用法
Word:
finding of fact ①对争议事实的裁定(指审判、聆讯或听证会中法官、陪审团、行政机构对证据事实的裁定,常略写为finding)②仲裁人对争议事实的认定③验尸官或法医对死亡原因的确定finding of fact是法律英语中常见的表达,含义十分丰富。它可以表示如下几种意思:一是对争议事实的裁决。法庭对一方肯定而另一方否定的事实,经过对证据作合理推断而得出的结论,对事实的裁决,除...
干货 | 法律英语词义辨析:裁决
律蚁语言服务社 :
Decision / award / findingjudgment / sentence verdict / ruling / disposition以上单词均有裁定、裁决或判决的含义。DecisionA judicial or agency determination after consideration of the facts and the law; esp., a...
法律中Award、Finding和Verdict表示“裁决”时的用法和区别
Ella:
Award,the amount of money that a court decides should be given to sb who has won a case; the decision to give this money 在法律英语中,一般指(赔偿)裁定额;(赔偿)裁决An award of £600 000 libel damages 裁定名誉损害赔偿60万英镑An a...
英美法术语之Res Judicata
Ella:
Res Judicata,一项重要法律原则,有时写作res adjudicata,既“判力规则,一案不二审”。指法院已经对某一案件作出最终裁决,该裁决具有法律约束力,不得再次提起诉讼。Res Judicata:Latin for"the thing has been judged," which means the issue before the court has already bee...
了解法律中的Contempt of Court
Ella:
Contempt of Court,即“藐视法庭”。藐视法庭是一种严重的罪行,可以被判罚款或监禁。藐视法庭包括不遵守法庭命令、违反对法庭作出的承诺,妨碍司法公正等行为。 Contempt of Court:A finding that someone disobeyed a court order. Can also mean disrupting court, for ...
了解金融中的Valuation Adjustment Mechanism(VAM)
Ella:
Valuation Adjustment Mechanism,翻译为“对赌协议”。对赌协议,又称估值调整协议,是私募,风险投资领域经常使用的一种金融工具。是指投资方(investor)与融资方(financing party)在达成股权性融资协议时,为解决交易双方对目标公司未来发展的不确定性、信息不对称以及代理成本而设计的包含了股权回购、金钱补偿等对未来目标公司的估值进行调整的协议。参考双语...
Day 69 inquiry在法律英语中的含义及用法
Word:
inquiry v. ①询问;询问 ②调查 inquiry是英语中常用的一个名词,在法律英语中尤为常见。它是“询问;讯问;调査”的意思。在英国高等法院的诉讼中,经常要对主要争议问题的某些附属性事实予以查明。法庭 有权将此种事项提交各指定的官员或特别公断人(referee)进行调查并作出报告。现在通常是由主事法官或其他官员在法官室(chamber)中对当事人提交...
法律英语学习“彩蛋” | 美国刑事诉讼程序(1)
LEC法律英语考试资讯:
写在前面 本文详述美国刑事诉讼的全过程,篇幅较长,故分三期为大家呈现。 阅读后,请查看文末的“连环彩蛋”~ 一般说来,美国的刑事诉讼程序可以分为三个阶段:审前程序、审理程序和审后程序。 审前程序(procedure prior to trial)基本包括以下几个步骤: 提出控告(complaint)、 逮捕(arrest)、 在...
罪刑相适应原则VS刑罚个别化原则
Mia2020@旗渡:
“罪刑相适应原则”和“刑罚个别化原则”都属于刑法的基本原则,两者有着极为密切的联系。罪刑相适应原则与刑罚一般预防紧密相联,刑罚个别化原则与刑罚特殊预防紧密相联,二者相互联系,相互区别,不可偏废。 “罪刑相适应原则” 这一原则指的是刑罚的轻重取决于犯罪社会危害性的大小,犯罪社会危害性的大小决定刑罚的轻重。《中华人民...
Day 2 acquit在法律英语中的含义及用法
Word:
acquit (v.)在法律英语中主要有以下两层意思:①释放;宣告无罪②免除(义务,责任等)例:The judge conducts the trial. If the evidence is weak, the judge can instruct the jury to acquit the accused.【参考译文】法官主持审判。如果证据不够充分,法官可以指示陪审团对被...
资源下载
Excess Benefit Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
(a) In any instance in which the Pension Committee believes such action to be in the best interest of the party entitled to receive any payment under this Plan, or to be in the best interests of ...
Company Stock Purchase and Support Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT 1. DEFINITIONS AND REGISTRATION RIGHTS. 1.1 Definitions. For purposes of this Agreement: (a) "Acquisition" and "Acquisitions" have the meanings set forth in Se...
中英双语-财政部对中央集中采购机构监督考核暂行办法的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the Ministry of Finance on the Interim Measures for the Supervision and Assessment of Centralized Procurement Institutions under the Central Government 财政部对中央集中采购机构监督考核暂行办法的补充通...
Bond Purchase Agreement(债券购买协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
TEMPUR WORLD, LLC BERNALILLO COUNTY, NEW MEXICO And TEMPUR PRODUCTION USA, INC. BOND PURCHASE AGREEMENT Dated: October 26, 2005 Bernalillo County, New Mexico Taxable Industrial Revenue Bonds (T...
中英双语-政府投资项目审计规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provision on Audit of Government Investment Projects政府投资项目审计规定 Promulgating Institution:National Auditing Office Promulgating Date:01/14/2011 Effective Date: 01/14/2011 颁布机关:审计署 颁布时间:01/14/20...
中英双语-中国注册会计师协会《独立审计具体准则——对财务信息执行商定程序》(征求意见稿)(可下载)
旗渡双语法规:
Specific Guidelines of Independent Audit - Performance of Agreed Procedures for Financial Information of China Certified Public Accountants' Association (Draft for Soliciting Opinions) 中国注册会计师协会《独立审计具...
中英双语-海南经济特区企业审计规定(可下载)
旗渡双语法规:
Rules on the Audit of Enterprises of Hainan Special Economic Zone海南经济特区企业审计规定 Promulgating Institution: People's Government of Hainan Province Document Number:Order No. 93 of the People's Governmen...
中英双语-中国注册会计师协会《独立审计具体准则——对财务信息执行商定程序》(征求意见稿)(可下载)
旗渡双语法规:
Specific Guidelines of Independent Audit - Performance of Agreed Procedures for Financial Information of China Certified Public Accountants' Association (Draft for Soliciting Opinions)中国注册会计师协会《独立审计具体...
中英双语-审计署管辖范围内审计事项授权地方审计机关审计的管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the National Audit Office on Print and Issuance of the Notice on Administrative Measures for Authorization of Audit Matters within the Jurisdiction of the National Audit Office to Local Audi...
中英双语-关于加强小额担保贷款财政贴息资金管理的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Strengthening the Management of the Fiscal Funds of Interest Discounts for Small-amount Guaranteed Loans 关于加强小额担保贷款财政贴息资金管理的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance; Mini...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海