first priority中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

first priority

基本释义

最优先

专业释义

<石油> 优先;第一优先权
<联合国官方术语> 第一优先
<牛津> 当务之急
<经贸> 绝对优先项目
<电力> 绝对优先权

大家的讨论

通过LEC考试申请美国印第安纳大学法学硕士（LLM）的相关信息

LEC法律英语考试资讯: 通过LEC考试，只需要拥有本科及以上学历，不需要提交托福或雅思成绩，也不需要国内法学教育背景，将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐，到美国缅因大学、印第安纳大学、华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士（LLM）和法学博士（JD），可获得奖学金，读完法学硕士，如继续读法学博士，硕士学分还可转成法律博士的学分，三年内硕博读完。今天小编就带大家来了解一下美国印第安纳大学法律硕士的申请信息...

了解抵押中的“First mortgage”和“Second mortgage”的含义

Ella: 抵押权的顺位，又称抵押权的顺序、次序或者位序，是指就同一个抵押物设定数个抵押权时，各个抵押权人优先受偿的先后顺序，即同一抵押物上数个抵押权之间的相互关系。First mortgage 翻译为“第一抵押权”。指的是较同一财产的其他抵押权具有优先受偿权利的抵押权，Second mortgage 翻译为“第二顺位抵押权；次级顺位抵押权”。在同一不动产上可以设定数个普通法或者衡平法上的抵押权，第二顺位抵押...

近义词辨析之Broker、Intermediary、Jobber和Finder

Ella: Broker、Intermediary、Jobber和Finder均有“中间人”或“居间人”的含义，但各自有一些差异。Broker，翻译为“经纪人”，主要是指以收取佣金 (commission) 为目的而代表他人直接参加谈判，议价，进行买卖交易者，故其更接近买卖代理人的含义，其可参与多种交易，如不动产买卖、证券、股票交易等。Intermediary，A mediator or go-betw...

Discharge在法律英语中的多层含义

Mia2020@旗渡: Discharge在法律英语中常见的含义有以下三层： 1. 履行示例一：All these measures are designed to enable National Commissions to discharge fully their responsibilities and to play an effective role in the decent...

专利法律翻译常用词汇和句型

术语表: 专利权patent right优先权日priority date申请在先原则prior application rule使用在先priority of use新颖性novelty创造性creativity实用性practicability发明创造invention and creation实用新型utility model外观设计design; industrial design发明权right ...

Primary一词在保险相关文件中的具体翻译

Ruby Q @ 旗渡: Insurance Requirements.Party A has obtained and shall maintain during the Term hereof, standard producer's (errors and omissions) insurance in respect of the Content and shall add Party B as an additi...

专利相关表述（二）

RO: 下文着重介绍与专利有关的权利、日期和费用及其对应英文表达，同时以《中国专利法》中的条款为例展示相关用法。专利权-Patent Right定义：专利权，是指国家根据发明人或设计人的申请，以向社会公开发明创造的内容，以及发明创造对社会具有符合法律规定的利益为前提，根据法定程序在一定期限内授予发明人或设计人的一种排他性权利。例句：原文：对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专...

英汉语言在句型上不对等分析

hannah@旗渡: 英汉两种语言的不对等性不仅体现在词汇层面，也体现在句型方面，这种不对等性正是转喻式翻译理论的重要依据。汉语法律文本中的句型不能与英语法律文本中的句型完全对等，只有通过有效的转喻转换，才能达到法律文本翻译的标准。第一，首尾互换的转喻转换。为使译文符合译人语的表达规范，在必要情况下，需要调整源语的语序，进行必要的转喻转换。例1：Subject to the provisions of Article ...

中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（12）

术语表: 中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登（12）来源：中国翻译协会对外传播翻译委员会发布时间:2016-01-12 1.在世界率先实现经济回升向好 China was among the first in the world to see the economic turnaround.2.抚今追昔，伟大祖国的辉煌...

双语：上海市委市政府致全市人民的一封信

译匠: 【官方中文版】致全市人民的一封信亲爱的市民朋友们： 3月以来，由新冠病毒奥密克戎变异株引发的疫情突袭申城，上海面临常态化疫情防控以来最严峻的考验。全市上下坚决贯彻习近平总书记重要讲话和指示批示精神，把疫情防控作为当前头等大事，坚持人民至上、生命至上，坚持“外防输入、内防反弹”总策略和“动态清零”总方针...

资源下载

Priority Charter Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: FIRST AMENDED AND RESTATED PRIORITY CHARTER AGREEMENT THIS AGREEMENT made this 21st day of October, 1998 by and between BURGER MANAGEMENT OF SOUTH BEND#3, INC., an Indiana Corporation, and QUALIT...

Intercreditor Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: INTERCREDITOR AGREEMENT INTERCREDITOR AGREEMENT, dated as of June 12, 2002, by and among DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Administrative Agent (the "Administrative Agent") under a certain Cred...

Assignment of Patents, Trademarks and Copyrights - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT OF PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS THIS ASSIGNMENT OF PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS (this "Agreement") is made as of_____________, 20__ by BLOCK COMMUNICATIONS, INC., an Ohio c...

Assignment of Patents, Trademarks and Copyrights - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT OF PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS THIS ASSIGNMENT OF PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS (this "Agreement") is made as of_________________, 20__ by BLOCK COMMUNICATIONS, INC., ...

Assignment of Patents, Trademarks and Copyrights - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT OF PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS THIS ASSIGNMENT OF PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS (this "Agreement") is made as of_________________, 20__ by BLOCK COMMUNICATIONS, I...

Notes Payable Subordination Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: NOTES PAYABLE SUBORDINATION AGREEMENT March 29, 2002 Congress Financial Corporation (Southwest)901 Main Street, Suite 1625 Dallas, Texas 75202 Ladies and/or Gentlemen: Supplies Distributor...

ales of Mortgage Loans - 范本

旗渡多语种范本中心: "Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...

中英双语-天津市促进股权投资基金业发展办法(可下载）

旗渡双语法规: Measures of Tianjin Municipality on Boosting the Development of Equity Investment Fund Industry 天津市促进股权投资基金业发展办法 Promulgating Institution: Tianjin Finance Bureau; Tianjin Local Taxation Bu...

中英双语-国务院关于进一步加大财政教育投入的意见(可下载）

旗渡双语法规: Opinions of the State Council Regarding Further Increasing the Government Investment in Education 国务院关于进一步加大财政教育投入的意见 Promulgating Institution: State Council Document Number: Guo Fa [2011] No. ...

中英双语-英最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Specific Application of Law in the Trial of Contractual Disputes Over the Leasing of Urban Housing最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体...

词条提问

旗渡客服