首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
forbearance
英
[fɔ:ˈbeərəns]
美
[fɔ:rˈberəns]
基本释义
n
忍耐;克制
展期;
延期;
推迟行使某项权利;
不行使某项权利;
不起诉;
放弃执行某些权利;
耐性;
债务偿还期的延缓;
克制;
容忍;
暂缓行使;
自制
专业释义
<心理学>
忍耐
<法律>
推迟债务人清偿债务的期限;
宽容
<经贸>
偿债延期
<科技>
债务偿还期延展
<证券>
延期偿付;
债务偿还期的延展
大家的讨论
干货 | 法律英语词义辨析:不作为
律蚁语言服务社 :
Negative act Forbearance/Omission三者均有“不作为”的含义。 Negative actnegative act也称为act of omission,指不履行法定义务,“不作为”。严格说来,negative act包括两种情况,即 forbearance和 omission。forbearance指有意不作为,为一种&...
Day 5 act or omission在法律英语中的含义及用法
Word:
act ①法案,制定法 ②行为 (详见:Day 3 act在法律英语中的含义及用法)omission ① 省略的东西;遗漏的东西 ② 疏忽,懈怠指忽视或未为一定行为,尤指未为法律...
Action一词在法律英语中的几种用法
Ella:
1、Action:a legal process to stop a person or company from doing sth, or to make them pay for a mistake, etc.“诉讼;起诉”cause of action诉因file an action提起诉讼prepare legal actions提起法律诉讼Civil action for damage...
了解法律英语中Acquittal的含义和用法
Ella:
Acquittal一词常用于法律语境中,有两种常见用法:1、罪名不成立;无罪判决。a formal declaration in a court of law that someone who has been accused of a crime is innocent.the acquittal of six police officers charged with beating up...
Day 32 consideration在法律英语中的含义及用法
Word:
consideration是英美法合同中极为重要的词汇。其内涵是一方为换取另一方做某事的承诺而向另一方支付的金钱代价或得到该种承诺的代价。 指当事人一方在获得某种利益时,必须给付对方相应的代价。 consideration n. 元照释义:对价 英文释义:something (as an act or forbearance or the promise thereof) ...
LEC真题介绍1-案例阅读部分
LEC法律英语考试资讯:
LEC法律英语证书考试2016年11月真题--案例阅读部分展示: Part I. Case Reading Comprehension (25 points)Read the case carefully and briefly answer the questions following the case: LANGERV.SUPERIOR STEEL CORPSuperio...
法律文件句子结构翻译实例
hannah@旗渡:
为了分析法律文件的句子结构,首先应找出主句的主语谓语,去掉与之相关的各种限制短语或从句,再找出并列句或主从句之间的连接词,把并列部分或从属部分进行适当切割,然后对每一切割部分进行分解就可理顺各部分之间的关系。只有在这样的基础上进行汉译,才能保证译文的质量。下面的法律文本整段由一句话构成,共计170多个单词,中间只有一个逗号,由if,or,but等连词把几层意思连成一个整体。(14)(A)Now t...
翻译工作坊 | 知悉法律英语常见词汇
中国政法大学MTI教育中心:
法律词汇是构筑法律语言最基本的材料,也是提高法律语言水平的基石。熟悉词汇的用法对我们解读法律文献大有裨益。本期将与大家分享几个常见的法律词汇。 assignment Assignment in legal terms means the transfer of...
高盛财经词典F - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 FOMC 公开市场委员会 为美国联邦储备体系制定利率及信贷政策的机构 FTSE 金融时报股票交易所指数 专门计算指数的公司。虽然并非股票交易所的一部分,但股东包括伦敦股票交易所以及金融时报 FX 外汇 指外汇市场。经纪行...
资源下载
Forbearance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY For Discussion Purposes Only; Not a Commitment; Subject to IBM Credit’s Internal Credit Approval Process APPLIED DIGITAL SOLUTIONS, INC. DIGITAL ANGEL SHARE TRUSTFOR BEARAN...
Forbearance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FORBEARANCE AGREEMENT This Forbearance Agreement (this "Agreement") is dated as of November 14, 2003 and is entered into by and among OPINION RESEARCH CORPORATION, a Delaware corporation ("Parent"), O...
Asset Purchase and Forbearance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSET PURCHASE AND FORBEARANCE AGREEMENT by and among KETCHUM COMMUNICATIONS, INC. and THINK NEW IDEAS, INC. Dated as of May 31, 1997 ASSET PURCHASE ANDFORBEARANCE AGREEMENT ASSET PURC...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海