首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
foreign credit
基本释义
外国信贷;
对外信贷
专业释义
<会计>
海外信贷;
海外信用证
<牛津>
国外信贷
大家的讨论
银行常见术语中英对照
术语表:
•account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...
了解“Tax Credit”的含义、分类和特点"
Ella:
Tax Credit翻译为“税收抵免”,税收抵免是指准许纳税人将其某些合乎规定的特殊支出,按定比例或全部从其应纳税额中扣除,以减轻其税负。常见的税收抵免一般有两类,投资抵免(investment tax credit/ITC)和国外税收抵免(foreign tax credit)。Investment tax credit是指允许纳税人将定比例的设备购置费从其当年应纳公司所得税税额中扣除。这相当于...
国内银行海外上市招股书(中英对照)
译匠:
上市招股书是上市公司为筹集资金,发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见,此类文件量大,信息丰富,专业性极强,非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远,且招股书字数巨多只摘录部分内容,但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容,敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...
国际税收法词汇术语表
术语表:
Glossary on International Taxation Laws and Practices "check-the-box" rule “打勾选择”规定active income 主动收入APA (advance pricing agreement) 事先定价协议arm's length method 独立企业交易法arm's length ...
国际商法专业词汇中英文对照
术语表:
A Note on the Incoterms(国际贸易术语通则解释) Absolute Advantage(亚当.斯密的绝对优势理论) Acceptance with Modifications(对邀约做出修改、变更的承诺) Acceptance(承诺/受盘) Act of State Doctrine(国家行为主义) Act of the Parties ...
信贷常见词中英对照
术语表:
2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算  ...
刑法中的商检失职罪和商检徇私舞弊罪
Ella:
商检一般指进出口商品检验(Import / export commodity inspection),进出口商品检验是指由国家设立的检验机构或向政府注册的独立机构,对进出口货物的质量、规格、卫生、安全、数量等进行检验、鉴定,并出具证书的工作。目的是经过第三者证明,保障对外贸易各方的合法权益。国家规定,重要进出口商品,非经检验发给证件的,不准输入或输出。商检失职罪,是指国家商检部门、商检机构的...
一文了解金融术语Late fee
David Wang:
What Is a Late Fee?什么是滞纳金?A late fee is a charge that lenders and other companies impose on you when you fail to make an on-time payment. You may face late fees if you're late making payments on a loa...
《外商投资法》英译(非官方云翻译版)
LEC法律英语考试资讯:
【本来计划晚些时候再学习《外商投资法》以供下学期备课用。昨天在学习赵廉慧老师的《信托法解释论》,中间休息时,打开微信,很惊讶看到这部新法只有42条,于是就一口气看完,顺手翻译了一下,译完后只看了一遍,并且也没有向任何译本学习,因此是个非常粗糙的译本,只放在公众号里发布一段时间,希望大家批评指正,并希望能有更好的译本。转载请注明出处。关于法条本身,只译,不评。 另外,本来应当中文先,英...
中国证监会金融、证券及期货术语表(12)
术语表:
Object Of The Lawsuit (Arbitration)诉讼(仲裁)标的 Occupation of non-operating funds of the listed company by existing major shareholders and their associated companies现大股东及其附属企业非经营性资金占用情况 Occupati...
资源下载
中英双语-关于大型出口信贷及出口信用保险项目的报批程序(可下载)
旗渡双语法规:
Reporting and Approving Procedures for Large Export Credit and Export Credit Insurance Projects 关于大型出口信贷及出口信用保险项目的报批程序 Promulgating Institution: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperati...
中英双语-北海市商务局转发商务部、财政部、发展改革委、银监会关于给予国家鼓励的进口商品信贷支持有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
The Notice of Department of Commerce of Beihai Municipality on Forwarding and Distributing the Notice of the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, the National Development and Reform Commissi...
Receivables Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT BETWEEN ZALE FUNDING TRUST, AS SELLER, AND ASSOCIATES CREDIT CARD SERVICES, INC., AS PURCHASER DATED AS OF JULY 10, 2000 RECEIVABLES PURCHASE AGRE...
Intercreditor and Subordination Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Section 1. Definitions. 1.1 Senior Credit Agreement Definitions. Unless otherwise defined herein, terms defined in the Senior Credit Agreement and used herein shall have the meanings given to the...
Forbearance Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
FORBEARANCE AGREEMENT This Forbearance Agreement (this "Agreement") is dated as of November 14, 2003 and is entered into by and among OPINION RESEARCH CORPORATION, a Delaware corporation ("Parent"), O...
中英双语-最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning Jurisdiction over Civil and Commercial Cases Involving Foreign Elements最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定Promulgating Institution: Supreme...
中英双语-交通部办公厅关于改革使用国际金融组织或者外国政府贷款公路建设项目施工招标管理制度的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of the Ministry of Transport on Reforming the Construction Bidding Administration System for Highway Construction Projects Funded by Loans of International Financial Organ...
中英双语-境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Equity Investment by Overseas Financial Institutions in Chinese-Funded Financial Institutions 境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法 Promulgating Institution: China Banking Reg...
中英双语-国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 (2)(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of RMB Bond Issuance by International Development Institutions 国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 Promulgating Institution:The People's Bank of China; Ministry of ...
中英双语-金融企业实施《金融企业会计制度》有关问题解答(可下载)
旗渡双语法规:
Answers to Questions Concerning the Implementation of Financial Enterprises Accounting Systems by Financial Enterprises 金融企业实施《金融企业会计制度》有关问题解答 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docu...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海