founders shares中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

founders shares

基本释义

发起人股票;创建人股份

专业释义

<财会> 创办人股份

大家的讨论

conversion在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: conversion多出现在股东协议(Shareholder Agreement)和股份购买协议(Share Purchase Agreement)中，用来表示股份类型的“转换”，如convertible preferred shares可转换优先股，conversion price转换价格1Any term of this Agreement may be amended, terminated...

双语金融术语：Piggyback Registration Rights（附带登记权）

David Wang: What are Piggyback Registration Rights? 释义 Piggyback registration rights are a form of registration rights that grants the investor the right to register their unregistered stock when ei...

Transfer在公司章程中的多重译法

Mia2020@旗渡: Transfer在公司章程中主要有以下几种译法： 1. 转让（主要与所有权和股份搭配，在此情况下，转让人和受让人分别为transferor和transferee）。示例一：Upon any sale, pledge, transfer, assignment or disposition of Class B Common Shares by a holder th...

IPO的三个阶段

David Wang: While some large and successful companies are still privately-owned, many firms aspire to become publicly-owned. They intend to gain access to another source of funds for operations. An initial public...

Demand Registration VS Piggyback Registration

Ruby Q @ 旗渡: 登记权条款中，登记权通常被分为“要求登记（Demand Registration）”和“附带登记（Piggyback Registration）”。此外，在要求登记条款下，按照适用情形及提交登记文件的不同，通常还会进一步划分为“S-3/F-3表格登记”和“其他表格登记（或S-1/F-1表格登记）”。按照登记是由投资人发起还是被投企业发起，投资协议中登记权通常被分为：投资人主动发起登记的“要求登记”...

Day 99 term在法律英语中的含义及用法

Word: term n. ①术语 ②（合同）条款；约定；内容 ③期；期限 term在法律英语中常见的含义有三层：①术语 ②（合同）条款；约定 ③期；期限例 The Notice shall state that the Disposing Party wishes to make the transfer and shall specify ...

一文梳理公司章程文件

hannah@旗渡: 公司设立中最重要的就是公司章程，无论是设立有限责任公司还是股份有限公司，公司章程是一个公司成立时必不可少的文件，不管是为了满足主管部门登记的要求，还是为了公司设立后运营的需要，公司章程的地位不言而喻。公司章程的英文表述一般为“Articles of Association”。在英国为代表的法域，传统上的“章程组织文件”分为 Memorandum of Association...

关于Registration Rights的那些知识

Ruby Q @ 旗渡: Registration Rights 登记权登记权（Registration Rights）是美国法下的概念，是由美国联邦证券法和美国证券交易委员会（SEC）所规定的一项权利。因为在美国并非所有的普通股股票都是可以自由交易的，所以为了使自己的股票可以自由交易，投资人通常会要求公司将股票进行登记，该权利称为登记权。美国证券法对于股票发行和交易是有一定限制的，如果股票的发行没有向SEC登记，则这些股...

什么是可转债融资?

Ruby Q @ 旗渡: 可转债融资 Convertible Debt Financing 可转债融资是一种介于债务融资和股权融资之间的融资方式。顾名思义，它首先是“债”，可转债投资人是以债务协议的方式将钱借给公司，“可转”就是给予投资人可以将 “债”转换成公司股份的权利，投资人暂时是公司的债权人而非股东。在特定条件下(通常是下一轮股权融资时)，投资人将可转债的本金和利息转换成公司的优先股，所以，可转债...

资源下载

conversion在英文合同中的使用及译法

法律圈的翻译匠: conversion多出现在股东协议(Shareholder Agreement)和股份购买协议(Share Purchase Agreement)中，用来表示股份类型的“转换”，如convertible preferred shares可转换优先股，conversion price转换价格1Any term of this Agreement may be amended, terminated...

双语金融术语：Piggyback Registration Rights（附带登记权）

David Wang: What are Piggyback Registration Rights? 释义 Piggyback registration rights are a form of registration rights that grants the investor the right to register their unregistered stock when ei...

Transfer在公司章程中的多重译法

Mia2020@旗渡: Transfer在公司章程中主要有以下几种译法： 1. 转让（主要与所有权和股份搭配，在此情况下，转让人和受让人分别为transferor和transferee）。示例一：Upon any sale, pledge, transfer, assignment or disposition of Class B Common Shares by a holder th...

IPO的三个阶段

David Wang: While some large and successful companies are still privately-owned, many firms aspire to become publicly-owned. They intend to gain access to another source of funds for operations. An initial public...

Demand Registration VS Piggyback Registration

Ruby Q @ 旗渡: 登记权条款中，登记权通常被分为“要求登记（Demand Registration）”和“附带登记（Piggyback Registration）”。此外，在要求登记条款下，按照适用情形及提交登记文件的不同，通常还会进一步划分为“S-3/F-3表格登记”和“其他表格登记（或S-1/F-1表格登记）”。按照登记是由投资人发起还是被投企业发起，投资协议中登记权通常被分为：投资人主动发起登记的“要求登记”...

Day 99 term在法律英语中的含义及用法

Word: term n. ①术语 ②（合同）条款；约定；内容 ③期；期限 term在法律英语中常见的含义有三层：①术语 ②（合同）条款；约定 ③期；期限例 The Notice shall state that the Disposing Party wishes to make the transfer and shall specify ...

一文梳理公司章程文件

hannah@旗渡: 公司设立中最重要的就是公司章程，无论是设立有限责任公司还是股份有限公司，公司章程是一个公司成立时必不可少的文件，不管是为了满足主管部门登记的要求，还是为了公司设立后运营的需要，公司章程的地位不言而喻。公司章程的英文表述一般为“Articles of Association”。在英国为代表的法域，传统上的“章程组织文件”分为 Memorandum of Association...

关于Registration Rights的那些知识

Ruby Q @ 旗渡: Registration Rights 登记权登记权（Registration Rights）是美国法下的概念，是由美国联邦证券法和美国证券交易委员会（SEC）所规定的一项权利。因为在美国并非所有的普通股股票都是可以自由交易的，所以为了使自己的股票可以自由交易，投资人通常会要求公司将股票进行登记，该权利称为登记权。美国证券法对于股票发行和交易是有一定限制的，如果股票的发行没有向SEC登记，则这些股...

什么是可转债融资?

Ruby Q @ 旗渡: 可转债融资 Convertible Debt Financing 可转债融资是一种介于债务融资和股权融资之间的融资方式。顾名思义，它首先是“债”，可转债投资人是以债务协议的方式将钱借给公司，“可转”就是给予投资人可以将 “债”转换成公司股份的权利，投资人暂时是公司的债权人而非股东。在特定条件下(通常是下一轮股权融资时)，投资人将可转债的本金和利息转换成公司的优先股，所以，可转债...

词条提问

旗渡客服