首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
gap
英
[gæp]
美
[ɡæp]
基本释义
vt
造成缝隙;使成缺口
n
缺口;分歧
n.
美国休闲服饰品牌
vi.
张开;
有缺口;
露出裂口
vt.
造成缝隙
vi
豁开;张开
GAP;
坳口;
空当子;
不足;
缺陷;
隘口;
差额;
差异;
空白;
双翼机的翼 隔;
突破口;
狭路;
缺项;
缺门;
缺隙;
小裂缝;
洞;
分歧;
隔阂
专业释义
<地质>
峡谷;
海谷
<海事>
船体间距空隙;
空隙;
山峡;
山凹;
裂缝;
间隙;
山峡山凹裂缝间隙
<通信>
呼叫间隙;
通用汇编程序
<电力>
间隔;
缺口;
差距;
凹陷;
谐振腔缝
<化学>
放电器;
豁开;
火花隙;
使...产生缝隙;
通道
<石油>
地质应用计划;
隙
<心理学>
间断
<纺织>
齿距
<遗传学>
空位
<海运>
间隙裂口
<医学>
凹口;
加德纳个性调查分析&;
精神病学研究促进小组&;
裂;
磷酸甘油醛&;
使成缺口;
使豁裂;
隙裂;
裂孔;
裂隙;
凹
<机械>
裂口;
气隙;
隙缝
<金融>
缺口/跳空;
跳空
<经贸>
间距;
亏空
<人名>
甲[朝];
匣[朝];
岬[朝]
<冶金>
缝
<科技>
保安隙;
辊缝;
山口;
峡;
地理;
豁口;
军;
科技;
空处;
空区;
空隙 [军;
裂缝 月面 天
<计算机>
通用会计程序包;
图解自动程序设计;
图形应用程序;
距离;
信息间隙
<汽车>
范围;
缝隙;
区间;
使产生缝隙;
开口
<船舶>
船体间的距离
<轻工业>
筘齿齿距
<航空>
翼隔
<物理>
磷化镓
<联合国官方术语>
大联盟党;
保护地球全球行动计划;
沟壑;
漏洞
<农牧林>
离缝
<思科>
通用访问应用
大家的讨论
外汇市场术语表
术语表:
A Abandoned Baby( 弃婴形态 ) Absolute Drawdown( 绝对回撤 ) Account History( 账户历史 ) Accumulation/Distribution( 集散指标 ) Actionary Waves( 作用浪 ) Adaptive Moving Average ( 自适应移动均线 ) ADP Non-...
如何区分使用income和proceeds?
法律圈的翻译匠:
income和proceeds都有“收益”的含义,但是二者区别很大,英文释义:(前者)The financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time;例: low-income families 低收入家庭(后者)The proceeds of an event or activ...
习主席在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲翻译欣赏
Ella:
当前,最迫切的任务是引领世界经济走出困境。世界经济长期低迷,贫富差距、南北差距问题更加突出。究其根源,是经济领域三大突出矛盾没有得到有效解决。At present, the most pressing task before us is to steer the global economy out of difficulty. The global economy has remained s...
Count在法律英语中的多重含义
Mia2020@旗渡:
提起“count”,大家首先能想到的就是“数数”的含义,但其实在法律中,“count”的含义绝不止于此,一起来看看它有哪些让你意想不到的含义吧!1.罪项刑事起诉书中分别指控被告人犯有一项独立的罪行的部分。在这个意义上,「count」与「charge」可作为同义语使用。 In law, a count is one of a number of charges brought against som...
了解过桥贷款-bridge loan
Ruby Q @ 旗渡:
过桥贷款 bridge loan过桥贷款又称搭桥贷款,是指金融机构A拿到贷款项目之后,本身由于暂时缺乏资金没有能力叙作,于是找金融机构B商量,让它帮忙发放资金,等A金融机构资金到位后,B则退出。这笔贷款对于B来说,就是所谓的过桥贷款。在我们国家,扮演金融机构A角色的主要是国开行/进出口行/农发行等政策性银行,扮演金融机构B角色的主要是商业银行。过桥贷款为并购交易双方“搭桥铺路”而提供的款...
一文了解蝶式价差Butterfly Spread
Mia2020@旗渡:
在金融中,蝴蝶(Butterfly)是一种有限风险、非方向性的期权策略,旨在当标的资产的未来波动率预计低于或高于该资产当前的隐含波动率时,赚取有限利润的可能性很高。 蝶式价差/蝶状价差(Butterfly Spread),亦称蝶式套利。它是套利交易中的一种合成形式,整个套利涉及三个合约。在期货套利中的三个合约是近期合约,远期合约以及更远期合约,我们称为近端、中间、远端。蝶式套利在净头寸上没有开口...
双语金融术语:Bridge Loan(过桥贷款)
David Wang:
What Is a Bridge Loan? 定义 A bridge loan is a short-term loan used until a person or company secures permanent financing or removes an existing obligation. It allows the user to meet current obl...
CATTI备考|“一带一路”关键词
David Wang:
1. 源自中国属于世界 Proposed by China but Belonging to the Whole World 2. 根植历史,弘扬丝路精神 Rooted in history, the BRI carries forward the Silk Road spirit 3. 因应现实,破解发展难题 ...
冲压机械相关词汇(中英对照)
术语表:
back shaft支撑轴blank determination胚料展开bottom slide press下传动式压力机board drop hammer板落锤brake煞车buckle剥砂面camlachie cramp铸包chamotte sand烧磨砂charging hopper加料漏斗clearance间隙closed-die forging合模锻造clump夹紧clutch离合器cl...
商业中的Mainstream Market和Niche Market的区别
Ella:
Mainstream Market:主流市场,在主流市场中,产品和服务吸引社会的广泛领域。产品和服务随时可供大众使用。Niche Market:利基市场,也有称缝隙市场或者小众市场,和主流市场相对,是在较大的细分市场中具有相似兴趣或需求的一小群顾客所占有的市场空间。大多数成功的创业型企业一开始并不在大市场开展业务,而是通过识别较大市场中新兴的或未被发现的利基市场而发展业务。理想的利基市场大概...
资源下载
Right of First Offer and Co-Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Affiliate" means any Person who is an "affiliate" as defined in Rule 12 b-2 of the General Rules and Regulations under the Exchange Act. "DCM Shareholders" means DCM III, L. P., DCM II...
中英双语-财政部关于建立和完善县级基本财力保障机制的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the Ministry of Finance on Establishing and Improving County-level Basic Finance Guarantee Mechanism 财政部关于建立和完善县级基本财力保障机制的意见 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document N...
中英双语-财政部关于金融类国有和国有控股企业负责人薪酬管理有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Remuneration Management of Principals of State-Owned and State-Controlled Financial Enterprises 财政部关于金融类国有和国有控股企业负责人薪酬管理有关问题的通知 Promulgating Institution: Minis...
中英双语-财政部关于国有金融机构2008年度高管人员薪酬分配有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Issues Concerning the Distribution of Salaries of State-Owned Financial Institutions' Executives in 2008 财政部关于国有金融机构2008年度高管人员薪酬分配有关问题的通知 Promulgating Insti...
中英双语-财政部、住房和城乡建设部关于多渠道筹措资金确保公共租赁住房项目资本金足额到位的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Adopting Multiple Channels to Raise Funds for the Public Rental Housing Project to Guarantee Full Funds in ...
中英双语-财政部关于进一步加强中央建设投资预算执行管理的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Further Strengthening the Execution and Administration of the Budget for Central Government Construction Investments 财政部关于进一步加强中央建设投资预算执行管理的通知 Promulgating Institu...
中英双语-财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Fund Regulation and Further Implementing the Policy of Domestic Demand Stimulation for Economic Growth 财政部关于进一步做好扩大内需促进经济增长政策落实和资金监管工作的通知 Promulgating Insti...
中英双语-国有冶金矿山企业发展专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Management of the Special Funds for the Development of State-Owned Metallurgical Mine Enterprises 国有冶金矿山企业发展专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Numbe...
中英双语-中央政府投资项目后评价管理办法(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Post Evaluation on the Projects Invested by the Central Government (for Trial Implementation) 中央政府投资项目后评价管理办法(试行) Promulgating Institution:National Developmen...
中英双语-财政部、中国银行业监督管理委员会关于当前应对金融危机加强银行业金融机构财务和风险管理的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinion of the Ministry of Finance and the China Banking Regulatory Commission on Tackling the Current Global Financial Crisis and Strengthening the Financial and Risk Management of Financial Institut...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海