首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
general attorney
基本释义
一般代理
专业释义
<法律>
一般代理人;
一般代理权
大家的讨论
LEC备考学习 | Attorney General
LEC法律英语考试资讯:
2月22日,美国Attorney General(司法部长)候选人梅里克·加兰德(Merrick Garland)出席参议院司法委员会(the Senate Judiciary Committee)举行的提名听证会(confirmation hearing)。 在听证会上,加兰德强调,他将是“美国的司法部长而不是总统的”,他将保持独立性,不会受&...
干货 | 法律英语词义辨析:检察官
律蚁语言服务社 :
Prosecutor/Procurator/Attorney三者均有检察官的含义。Prosecutorn.检察官;公诉人。在刑事诉讼中代表政府的法律官员。prosecutor多为普通法系国家所用,这些国家的检察人员一般由律师担任。 英文释义:1. A legal officer who represents the state or federal government in crimi...
了解Power of attorney的两种含义及相关法律
Ella:
Power of attorney表示“授权书,委托书”,亦作letter of attorney或warrant of attorney,英文释义为“is a legal document that allows you to appoint someone such as a lawyer to act on your behalf in specified matters”是一种书面文件,本...
法律英语词汇系列:法律职业与机构
LEC法律英语考试资讯:
Lawyer & Attorney & Solicitor & Counsel 的区别LawyerIn both British and American English, lawyer is the general term for anyone versed in law and duly admitted to practice. Lawyers condu...
give effect to在法律文件中的使用及译法
法律圈的翻译匠:
give effect to,“使生效”,后面接协议或者条款,如give effect to this Agreement或者give effect to this Clause.例句一Each Limited Partner shall, at the request of the General Partner, execute additional powers of attorney, a...
VOTES OF MEMBERS 股东表决条款
法律圈的翻译匠:
VOTES OF MEMBERS 股东表决条款 股东表决条款会规定代理和个人投票是否有效、举手表决和投票表决的投票方式、特殊情况(未成年和无行事能力等)。特殊情况陈列越多,股东表决条款越详细,风险越小。下面是三个示例,详细程度依次递增。 示例一 Votes may be given ...
法律英语术语独特的单复数现象
用户mzjD6g:
与普通英语相比,法律英语有较为独特的单复数现象,主要表现在:有些法律英语术语单复数概念完全不同,不可混同;有些法律英语术语习惯用复数表达式;还有一些法律英语术语有独特的复数形式。1. 单复数概念不同的法律英语术语法律英语中有大量的术语,其单数和复数形式有不同的含义。这类词又可以分为两类,一类为单复数概念之间不存在意义关联或关联较低,另一类为单复数概念之间有一定意义关联,通常存在抽象与具体...
常见英文合同的分类简析
今天你开心了吗:
一份英文法律文件, 到底是不是英文合同, 就要看它的内容是否符合合同的要求。一般而言合同不外乎包括人、事、时、地、物五大要素,也就是 4W1H (Who, When, Where, What, How),如果你手上的文件内容包括了这五项要素而且签署生效,该文件就应该具有了合同的性质,而不论它是以何面目出现的。 常见的英文合同名称可分为以下四大类: &nb...
一般应诉VS特别应诉
Ruby Q @ 旗渡:
一般应诉 general appearance与特别应诉〔special appearance〕相对。当事人的到庭应诉表明接受法院对案件的管辖,对法院的某些失误,诸如缺少有效的传票、传票未按时送达等,不再提出异议。目前在美国联邦法院及采用《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕的州法院中,一般应诉与特别应诉均已不用。The act by which ...
隐名合伙人和一般合伙人的区别及相关法规
Ella:
隐名合伙人(sleeping partner),是指当事人的一方对另一方的生产、经营出资,不参加实际的经济活动,而分享营业利益,并仅以出资额为限承担亏损责任的合伙。出资的一方称为隐名合伙人;利用隐名合伙人的出资以自己的名义进行经济活动的一方称为出名营业人。上市前,证监会会询问合伙人是否为为代持人(也就是是否隐名),所以上市来说,合伙人企业法理上是可以放心做IPO股东的。隐名合伙人的义务:(1...
资源下载
Agreement & Release - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT& RELEASE John M. Devine and General Motors Corporation have reached the following Agreement. This Agreement is intended to memorialize the understandings of the parties concerning t...
Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Standard Form of Agreement Between Owner and Contractor where the basis of payment is the Cost of the Work Plus a Fee with or without a Guaranteed Maximum Price AIA Document A111—Elect...
Purchase and Transfer Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
NOTARIAL DEED PURCHASE AND TRANSFER AGREEMENT Between INFINEON Technologies AG Munich represented by its attorney-in-fact Stephan Reiter, ("INFINEON") And OSRAM GmbH Munich represented by its attorney...
Custodial Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CUSTODIAL AGREEMENT By and Among: AMERICAN HOME MORTGAGE CORP., As the Seller, and AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC., As the Servicer and SOCIETE GENERALE, As the Administrative Agent, and DEUTS...
Agreement of Limited Partnership - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT OF LIMITED PARTNERSHIP OF ASHFORD HOSPITALITY LIMITED PARTNERSHIP DATED:_______________, 2003 全文目录如下: 详细内容见附件 ARTICLE I DEFINED TERM...
Custodial Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
CUSTODIAL AGREEMENT By and Among: AMERICAN HOME MORTGAGE CORP., As a Seller, And AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC., As a Seller and as the Servicer And AMERICAN HOME MORTGAGE ACCEPTANCE, INC., A...
Agreement and Plan of Contribution - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT AND PLAN OF CONTRIBUTION BY AND AMONG REALTY INFORMATION GROUP (DELAWARE), INC. AND REALTY INFORMATION GROUP, INC. AND REALTY INFORMATION GROUP, L. P. AND JAMISON RESEARCH, INC....
Assignment of Contract Proceeds - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS THIS ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS ("Assignment"), dated as of February 18, 2004, from PARAGON SYSTEMS, INC., an Alabama corporation ("Paragon") t...
Purchase and Sale Agreement Security Agreement
旗渡多语种范本中心:
SOUTHWEST BANK OF TEXAS, N.A PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT THIS PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") is made by and among SOUTHWEST ...
Management Rights Agreement (管理权协议)- 范本
旗渡多语种范本中心:
CCCI HOLDINGS, INC.300 West Sixth Street Suite 2300Austin, Texas 78701 October 30, 2006 American Capital Equity I, LLC2 Bethesda Metro Center, 14th Floor Bethesda, MD 20814 Re: Managem...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海