general principles中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

general principles

基本释义

凡例

专业释义

<法律> 总纲
<石油> 通则;总则;原则
<医学> 治疗总则
<汽车> 普通原理

大家的讨论

Code of Business and Ethical Conduct - 范本

旗渡多语种范本中心: INTRALASE CORP. CODE OF BUSINESS AND ETHICAL CONDUCT I. OVERVIEW This Code of Business and Ethical Conduct (the “Code”) of IntraLase Corp. (referred to herein as...

Common Law和Equity的法律区别

实务法律英语: Difference Between Common Law and Equity 【Abstract】Common Law is morepopularly known as case law, precedent law or judge-made lawwhich constitutes rules of law developed by the cour...

法律英语的文体特点之三：定语从句的使用（四）

法律圈的翻译匠: 句法结构特点（四）：定语从句的使用法律英语较之普通英语更准确,限定更严谨所以限定性定语从句,这一必不可少的定语运用得比较普遍,而作为补充、说明、解释性的非限制性定语从句用得比较少。我们现在来观察以下例句。例句一：As a lawyer, your goal is to convert the facts from your client’s narrative into a legal clai...

合伙协议核心条款之合伙企业解散和清算条款

Mia2020@旗渡: 合伙协议终止后，须进行清算。《合伙企业法》规定，合伙企业解散后应当进行清算，由清算人展开清理合伙企业财产、处理与清算有关的合伙企业未了结的事项、处理债权债务等事项，并通知和公告债权人。因而，企业解散和清算条款往往是合伙协议的核心条款之一，在翻译时需要谨慎处理。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Article 9 Winding Up and Dissolution ...

Due process在英美法中的含义和用法

Ella: Due process表示“正当程序，正当法律程序”，英文释义为：the carrying out of the law according to established rules and principles，Due process是一项重要的法律原则，主要源自于英美法系的国家，其内容为：政府必须尊重任何国内法赋予人民的法律上的权利，而非仅尊重其中一部分或大部分的权利。法律的正当程序（D...

香港上市公司年报常用词汇I

hannah@旗渡: A A party to the contract 合约订约方 A wholly-owned subsidiary 一间全资附属公司 Accounting for [●]% 占[●]% Accounting principles and practices 会计原则及实务 Accounting principles generally accepted i...

Remediesfor Breach of Contract (普通法下的违约救济）

实务法律英语: Introduction to remedies Damages is the basic remedy available for a breach of contract. It is a common law remedy that can be claimed as of right by the innoce...

词义辨析之Obligation、Responsibility与Function

Ella: Obligation、Responsibility与Function都有“义务”或“职责”之意。Obligation: 强调法律或道义上的责任或义务；在法律英语中，也表示“（承诺付款等的）合同，契约”。Treaty Obligation 条约义务General Obligation Bond 一般义务债款Continuing Obligation 持续责任；持续性义务In addition,...

基金合伙协议核心条款之收益分配与亏损分担条款

Mia2020@旗渡: 基金经过投资、退出运作后，会产生利润或亏损。如何分配利润和承担亏损事关各投资人的切身利益，因而收益分配与亏损分担条款往往是合伙协议的核心条款之一。这一条款会对合伙协议的收益和亏损在普通合伙人及有限合伙人之间如何进行分配（如分配顺序、分成方式）进行规定。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例，供参考：示例一（英译汉）：Allocation and Profits and Losses.利润分配和损失...

CATTI备考|“一带一路”之“理念”一词的译法

David Wang: 《共建“一带一路”：构建人类命运共同体的重大实践》白皮书中，“理念”一词共计出现17次，“理念”在中文中表示一种基本的、核心的信仰、观念或想法，它通常是某个行动或计划的指导思想。官方译文给出了以下几处译法： 1. vision 2. idea 3. ideal 4.&nbs...

资源下载

中英双语-财政部关于实施修订后的《企业财务通则》有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Issues Related to the Implementation of the Revised "General Principles for Business Finance" 财政部关于实施修订后的《企业财务通则》有关问题的通知 Promulgating Institution: Ministry ...

中英双语-财政部办公厅、中国证券监督管理委员会办公厅关于企业会计准则通用分类标准实施若干事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of the Ministry of Finance and the General Office of the China Securities Regulatory Commission on Matters Concerning the Implementation of the General Classification Stan...

Employee Matters Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 以下为全文目录：正文见附件 ARTICLE I DEFINITIONS 1.1 ADAPTEC 1.2 ADAPTEC BUSINESS 1.3 ADAPTEC GROUP 1.4 ADAPTEC EMPLOYEE 1.5 ADAPTEC STOCK VALUE 1.6 AFFILIATE 1.7 AGREEMENT 1.8 ANCILLARY...

Employee Matters Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 以下为全文目录：正文见附件 ARTICLE I DEFINITIONS 1.1 ADAPTEC 1.2 ADAPTEC BUSINESS 1.3 ADAPTEC GROUP 1.4 ADAPTEC EMPLOYEE 1.5 AFFILIATE 1.6 AGREEMENT 1.7 ANCILLARY AGREEMENTS 1.8 C...

Standards of Conduct - 范本

旗渡多语种范本中心: Dear Fellow Employee: Conducting business with integrity and in an ethical and legal manner is a primary objective of Cooper Cameron Corporation. The following code of business conduct and ethics, whi...

Delta Inventory Supply Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: DELTA INVENTORY SUPPLY AGREEMENT THIS DELTA INVENTORY SUPPLY AGREEMENT (this "Agreement") is made as of this 1st day of December, 2006 (the "Effective Date"), by and between United Launch Al...

Bond Purchase Agreement（债券购买协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: TEMPUR WORLD, LLC BERNALILLO COUNTY, NEW MEXICO And TEMPUR PRODUCTION USA, INC. BOND PURCHASE AGREEMENT Dated: October 26, 2005 Bernalillo County, New Mexico Taxable Industrial Revenue Bonds (T...

Investor Rights Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Execution copy SECOND AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT THIS SECOND AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of the 17th day of Ja...

Binding Letter of Intent - 范本

旗渡多语种范本中心: PLAYBOY ENTERPRISES, INC. 680 NORTH LAKE SHORE DRIVE CHICAGO, IL 60611 March 7, 2001 Via Electronic and Regular Mail William Fisher, President Playboy TV International LLC 404 West Washingto...

中英双语-商务部办公厅、财政部办公厅、中国保险监督管理委员会办公厅关于做好中小商贸企业国内贸易信用保险保费补助工作的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the General Office of the Ministry of Commerce, the General Office of the Ministry of Finance, the General Office of the China Insurance Regulatory Commission on Ensuring the Premium Subsidy...

词条提问

旗渡客服