首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
go into effect
基本释义
发生效力
专业释义
<法律>
发生法律效力;
付诸实施
<科技>
施行
<计算机>
开始生效
<石油>
生效
<经贸>
实施
<航海>
实行
大家的讨论
Lock-Up Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LOCK-UP AGREEMENT AvantGo, Inc.1700 South Amphlett Boulevard Suite 300San Mateo, California 94402 Credit Suisse First Boston Corporation Merrill Lynch& Co. As Representatives of the Several Underw...
英文合同必备条款模板之——Modification
今天你开心了吗:
合同修订 (Modification)条款为合同常用条款,主要规定了合同修订的方式与途径。例如:书面合同,只能以书面方式进行修订,口头修订内容无效。 Modification条款通常较为简单,以下为一些常用比较简约的表达方式: 1. The contract can be amended only after the amendment is agreed upon by both parties...
律师常用的法律英语,值得收藏
译匠:
律师是一份与英语紧密相联系的职业,若想成为一名优秀的律师,需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分 案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...
What Is a Back Stop? 什么是回售止损?
Ruby Q @ 旗渡:
In corporate finance and investment banking, a back stop (or backstop) is to provide last-resort support or to make a bid in a securities offering for the unsubscribed portion of shares.在公司金融和投资银行业务中,...
LEC备考学习|合同的违约赔偿(三)
LEC法律英语考试资讯:
/ 前期内容回顾/ 在违约行为发生,如果合同存在可实施的违约金条款(liquidated damages provision),那么未违约方会获得约定的违约金;但是如果未违约方并未蒙受实际损失,法院会裁定小额的象征性损害赔偿金(nominal damages),以宣示未违约方诉权的存在。 在违约行为发生而未违约方所蒙受的实际损失不能确定时,违约方也应当予以合理的赔偿。在...
有趣的经济学理论-效应理论及指数理论
Ruby Q @ 旗渡:
经济学理论是用来说明社会经济现象的几个主要经济变量之间因果关系的逻辑体系。理论的创新来自对新现象的分析或对旧现象的新解释。门格尔认为经济学理论是一种理性的、逻辑的科学,不可能用数学方法去“精确”测定,只能用演绎法或归纳法是解释。它是建立在假定(Assumption)基础上对经济变量之间如何发生互相联系判断的假说(Hypothesis),是依据假说运用逻辑规则演绎的预测(Prediction)。以下...
财报术语之Write-down
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KIMBERLY OVERCAST编写人:ALICIA TUOVILA审核人:MARGARET JAMES事实核查人:KIMBERLY OVERCAST What Is a Write-Down?什么是减记? A write-dow...
1月热词翻译汇总
译匠:
新冠疫苗 COVID-19 vaccine北京市自2021年1月1日起组织各区对9类重点人群开展了新冠疫苗接种工作,在知情和自愿的基础上,力争做到“应接尽接”。Beijing's 220 health centers have since Friday vaccinated 73,537 people, with no major side effects detected, said Gao X...
中英双语-财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Rules on Tender Issuance of the 2012 Local Government Bonds by the Ministry of Finance 财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知 Pr...
双语 | 中国银行业的作用
译匠:
The Role of the Banking Sector in China中国银行业的作用Although banks share many common features with other profit-seeking businesses, they play a unique role in the economy through mobilizing savings, alloca...
资源下载
Lock-Up Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
LOCK-UP AGREEMENT AvantGo, Inc.1700 South Amphlett Boulevard Suite 300San Mateo, California 94402 Credit Suisse First Boston Corporation Merrill Lynch& Co. As Representatives of the Several Underw...
英文合同必备条款模板之——Modification
今天你开心了吗:
合同修订 (Modification)条款为合同常用条款,主要规定了合同修订的方式与途径。例如:书面合同,只能以书面方式进行修订,口头修订内容无效。 Modification条款通常较为简单,以下为一些常用比较简约的表达方式: 1. The contract can be amended only after the amendment is agreed upon by both parties...
律师常用的法律英语,值得收藏
译匠:
律师是一份与英语紧密相联系的职业,若想成为一名优秀的律师,需有扎实的法律英语基础。希望这些常用的法律英语可以对您今后的工作有所帮助。1法律实务英语-律师部分 案件受理费 court acceptance fee案情重大、复杂 important and complicated case案由 cause of action案子 case包揽诉讼 monopolize lawsuits被告 ...
What Is a Back Stop? 什么是回售止损?
Ruby Q @ 旗渡:
In corporate finance and investment banking, a back stop (or backstop) is to provide last-resort support or to make a bid in a securities offering for the unsubscribed portion of shares.在公司金融和投资银行业务中,...
LEC备考学习|合同的违约赔偿(三)
LEC法律英语考试资讯:
/ 前期内容回顾/ 在违约行为发生,如果合同存在可实施的违约金条款(liquidated damages provision),那么未违约方会获得约定的违约金;但是如果未违约方并未蒙受实际损失,法院会裁定小额的象征性损害赔偿金(nominal damages),以宣示未违约方诉权的存在。 在违约行为发生而未违约方所蒙受的实际损失不能确定时,违约方也应当予以合理的赔偿。在...
有趣的经济学理论-效应理论及指数理论
Ruby Q @ 旗渡:
经济学理论是用来说明社会经济现象的几个主要经济变量之间因果关系的逻辑体系。理论的创新来自对新现象的分析或对旧现象的新解释。门格尔认为经济学理论是一种理性的、逻辑的科学,不可能用数学方法去“精确”测定,只能用演绎法或归纳法是解释。它是建立在假定(Assumption)基础上对经济变量之间如何发生互相联系判断的假说(Hypothesis),是依据假说运用逻辑规则演绎的预测(Prediction)。以下...
财报术语之Write-down
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by MARGARET JAMESFact checked by KIMBERLY OVERCAST编写人:ALICIA TUOVILA审核人:MARGARET JAMES事实核查人:KIMBERLY OVERCAST What Is a Write-Down?什么是减记? A write-dow...
1月热词翻译汇总
译匠:
新冠疫苗 COVID-19 vaccine北京市自2021年1月1日起组织各区对9类重点人群开展了新冠疫苗接种工作,在知情和自愿的基础上,力争做到“应接尽接”。Beijing's 220 health centers have since Friday vaccinated 73,537 people, with no major side effects detected, said Gao X...
中英双语-财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Rules on Tender Issuance of the 2012 Local Government Bonds by the Ministry of Finance 财政部关于印发《财政部代理发行2012年地方政府债券招标发行规则》的通知 Pr...
双语 | 中国银行业的作用
译匠:
The Role of the Banking Sector in China中国银行业的作用Although banks share many common features with other profit-seeking businesses, they play a unique role in the economy through mobilizing savings, alloca...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海