首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
gold
英
[gəʊld]
美
[goʊld]
基本释义
n
金;黄金
adj
金的;含金的
金牌服务;
金子;
贵重;
金粉;
金色靶心;
钱财;
优美;
靶心;
大量金钱;
黄褐色;
金合金;
金器;
珍贵的东西
专业释义
<人名>
戈尔德[英、法、德、西、罗、捷、瑞典]
<海事>
黄金;
金
<法律>
财宝;
黄金般的;
金本位的;
可以兑换黄金的;
用黄金作储备的
<化学>
金的;
金黄
<水利>
金黄色的
<石油>
自然金;
财富;
金色;
包金材料;
金制的;
含金的;
金色的
<医学>
泛发性阻塞性肺部疾病;
浓缩大麻;
胶体金曲线溶液
<纺织>
金子色;
浅橄榄棕
<机械>
包金;
镀金;
金光
<金融>
实金、实银及实白金
<建筑>
化学元素金
<冶金>
金箔
<农牧林>
黄色
<经贸>
金币
大家的讨论
Nothing gold can stay不同译本赏析
Ella:
Nothing gold can stay Robert FrostNature's first green is gold,Her hardest hue to hold. Her early leaf's a flower,But only so an hour. Then leaf subsides le...
电镀常见颜色词汇(中英对照)
术语表:
: alloy合金色 2: alloy中合金 3: american anti-brass美国青古 4: anti-black仿克古 5: anti-brass青古 6: anti-brass copper红铜青古 7: anti-brass dull nickel青古哑叻 8: anti-brass...
哎,你不是应该姓“狗的”吗,怎么又姓“古尔德”了?
摩西英语:
台球分斯诺克和中式黑八等不同种类,其中斯诺克的最高规格比赛是世锦赛,昨天在英国谢菲尔德的克鲁斯堡剧场进行了正赛第一轮比赛中的部分场次,其中中国年轻球员颜炳涛10:4击败了英国的Martin Gould马丁·古尔德。两位选手都不算是顶尖的那几位,但Martin Gould马丁·古尔德的姓氏Gould却值得一说。 Gould古尔德这个姓氏实际同我们熟悉的单词g...
干货|表示颜色的英语词汇整理~
律蚁语言服务社 :
01红色类 红色 red 朱红 vermeil; vermilion; ponceau 粉红 pink; soft red; rose bloom 梅红 plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红 rose madder; rose 桃红 peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红 ...
2月热词中英翻译汇总
译匠:
◆ 冰墩墩 Bing Dwen Dwen 【相关段落】 北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”近日引爆购买潮,导致“一墩难求”。北京冬奥组委2月6日回应说,正在协调相关方面加大对冰墩墩的供应。 Beijing Winter Olympics organizers will increase the product offerings fo...
What Is a Commodities Exchange?
Ruby Q @ 旗渡:
What Is a Commodities Exchange?什么是商品交易所?A commodities exchange is a legal entity that determines and enforces rules and procedures for trading standardized commodity contracts and related investment p...
莎士比亚Sonnet 18译文赏析
Ella:
Sonnet 18By William ShakespeareShall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate.Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date;...
了解法律英语中的Open Contract
Ella:
Open Contract,指的是“条件未完全的合约;未完全的合约;开放契约”。合约的订立,有很多组成的部份,除了基本的合约订立人、合约年期、合约模式及双方责任等,但若合约缺少了例如双方执行的时间等,便可以称为未完全的合约。参考双语例句:SFC proposes to set a position limit of 8 000 net long or short contracts for ...
一文介绍不同类型的译者注
hannah@旗渡:
由于英汉语言文化的差异,尤其是两种完全不同的法律体系,有些词义在两种语言间没有对应关系,造成词义上的空缺。因此,英译汉时常常采用先翻译、后加注的方法,即加注法(annotating translation),从而使译入语读者更好地了解源语国家的文化,促进模因传播。加注法主要分为音译加注和直译加注。 音译加注指根据英文单词的读音将其翻译成汉语,然后附加解释性注释。音译加注多见于译动议者...
Enter 一词在法律英语中的含义和用法
Ella:
Enter 一词通常表示“加入;进入;输入”等。在法律英语中,常表示①“(通过书面形式)向法庭正式提出”常见搭配:enter a complaint 提出控诉enter a judgment 作出判决enter a plea of innocence 递呈一份无罪申诉状to enter a plea of not guilty (= at the beginning of a court case...
资源下载
Investor Rights Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Execution Version A123 SYSTEMS, INC. SIXTH AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT This Agreement dated as of May 6, 2008 is entered into by and among A123 Systems, Inc., a Delaware corporation...
Loan and Security Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS LOAN AND SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") dated as of January 29, 2008 (the "Effective Date") among SILICON VALLEY BANK, a California corporation and ...
5% Subordinated Convertible Promissory Note - 范本
旗渡多语种范本中心:
THIS NOTE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON CONVERSION HEREOF HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (the "ACT"), OR ANY STATE SECURITIES LAWS AND NEITHER THIS NOTE,...
中英双语-财政部关于国有金融机构2008年度高管人员薪酬分配有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Issues Concerning the Distribution of Salaries of State-Owned Financial Institutions' Executives in 2008 财政部关于国有金融机构2008年度高管人员薪酬分配有关问题的通知 Promulgating Insti...
中英双语-福建省交通厅、福建省财政厅、福建省物价局关于颁发《航道养护费征收和使用规定》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notification of the Department of Communications, the Department of Finance, and the Bureau of Price Control of Fujian Province on Issuing the Provisions on the Collection and Use of Waterway Maintena...
中英双语-矿产资源节约与综合利用专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Special Fund for Conservation and Comprehensive Utilization of Mineral Resources 矿产资源节约与综合利用专项资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Land and Resources;&nb...
中英双语-最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Supreme People's Court on Auction and Sale of Properties in Civil Enforcement Proceedings by People's Courts 最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定Promulgating Institution: Supreme People's Cou...
中英双语-金融类企业国有资产产权登记管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration over Registration of State Property Rights of Financial Enterprises 金融类企业国有资产产权登记管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ca...
中英双语-中华人民共和国海商法(可下载)
旗渡双语法规:
Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海