首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
guaranteed loan
基本释义
担保借款
专业释义
<法律>
保证债款;
担保债款
<财会>
担保贷款
<金融>
有担保的贷款
<船舶>
有担保;
有担保贷款
<石油>
保证借款
<经贸>
保证放款
大家的讨论
双语金融术语:Committed Facility (承诺贷款)
David Wang:
What Is a Committed Facility?什么是承诺贷款?A committed facility is a credit facility whereby terms and conditions are clearly defined by the lending institution and imposed upon the borrowing company. A com...
风险投资中的Term Sheet及其核心条款
Ella:
风险投资(venture capital)中的TS即为投资意向书,可视情况翻译为“条款清单”或“投资条款清单”或“投资意向书”等。投资意向书(Letter of Interest,也就是风险投资行业常见的Term Sheet)是双方当事人就项目的投资问题,通过初步洽商,就各自的意愿达成一致认识表示合作意向的书面文件,是双方进行实质性谈判的依据,是签订协议(合同)的前奏。Term Sheet的核心条...
Day 62 guaranty在法律英语中的含义及用法
Word:
guaranty n./v. ①保证 ②担保 guaranty常译为“担保;保证”,该术语含义几乎等同guarantee,但适用范围略有差异。guarantee常用在消费者保护领域对产品质量或合同履行等予以保证,而guaranty则多用在金融、财政、银行等领域。此外guaranty很少用于非法律语境中,而guarantee的使用范围则更广),保证书(...
Warrant Coverage: What it is, Examples,and FAQs 认股权证比重:含义、实例和常见问题
Ruby Q @ 旗渡:
What Is Warrant Coverage?什么是认股权证比重?Warrant coverage is an agreement between a company and one or more shareholders where the company issues a warrant equal to some percentage of the dollar amount of a...
信贷常见词中英对照
术语表:
2M method 2M法 3M method 3M法 A scores A值 Accounting convention 会计惯例 Accounting for acquisitions 购并的会计处理 Accounting for debtors 应收账款核算  ...
《中国性别平等与妇女发展》白皮书中英译文节选赏析
Ella:
保障妇女的平等就业权利。就业是民生之本。国家制定和完善法律法规,促进公平就业,消除就业性别歧视。《中华人民共和国就业促进法》专设“公平就业”一章,强调男女平等就业权利。《中华人民共和国劳动合同法》对企业订立女职工权益保护专项集体合同作出明确规定,为保障女职工合法权益提供了法律依据。制定、修订和实施《女职工劳动保护特别规定》、机关事业单位处级干部和高级职称专业技术人员男女同龄退休、支持女性科技...
财务术语中英文对照大全
术语表:
一、会计与会计理论会计 accounting决策人 Decision Maker投资人 Investor股东 Shareholder债权人 Creditor财务会计 Financial Accounting管理会计 Management Accounting成本会计 Cost Accounting私业会计 Private Accounting公众会计 Public Accounting注册会计师 ...
贷款协议通用条款之担保及赔偿保证条款
Mia2020@旗渡:
Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证条款是贷款协议(Facility Agreement)中的核心条款之一,对跨境银团贷款协议中所涉贷款的担保人对融资方的承诺进行了具体说明。以下为部分贷款协议中的相关双语示例,供参考:示例一(详版):17.Guarantee and Indemnity担保及赔偿保证17.1Guarantee and indemnity 担保及赔偿...
资源下载
Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WHEREAS, the Company has elected to qualify for the tax benefits accorded by Sections 856 to 860 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended; and WHEREAS, the Company, directly or through Subsidi...
Loan Purchase and Administrative Services Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
1996 AMENDED AND EXTENDED LOAN PURCHASE AND ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT THIS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of June 1, 1996, by and between CWM Mortgage Holdings, Inc. (formerly known as...
中英双语-关于加强小额担保贷款财政贴息资金管理的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Strengthening the Management of the Fiscal Funds of Interest Discounts for Small-amount Guaranteed Loans 关于加强小额担保贷款财政贴息资金管理的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance; Mini...
Agreement and Plan of Contribution - 范本
旗渡多语种范本中心:
AGREEMENT AND PLAN OF CONTRIBUTION BY AND AMONG REALTY INFORMATION GROUP (DELAWARE), INC. AND REALTY INFORMATION GROUP, INC. AND REALTY INFORMATION GROUP, L. P. AND JAMISON RESEARCH, INC....
中英双语-河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of Hebei Province on Administration of Loans from International Financial Institutions and Foreign Governments 河北省国际金融组织和外国政府贷款管理规定 Promulgating Institution: People's Government of H...
Intercreditor Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
INTERCREDITOR AGREEMENT This Inter creditor Agreement is dated as of March 11, 2003 and is between Bank of America, N. A., as agent, and Bank One, N. A., as trustee. RECITALS: A. PEI Holdings, In...
中英双语-最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释(可下载)
旗渡双语法规:
Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of Law in Trying Cases Involving Disputes over Contracts on Purchase and Sale of Commodity Premises最高人民法院关于审理商...
中英双语-信贷资产证券化试点会计处理规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions on the Accounting Treatment of the Pilot Program for the Securitization of Credit and Loan Assets 信贷资产证券化试点会计处理规定 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai K...
Continuing Disclosure Undertaking - 范本
旗渡多语种范本中心:
This Continuing Disclosure Undertaking (the "Disclosure Undertaking") is executed and delivered by The Brink's Company (the "Company") and Wachovia Bank, National Association (the ...
中英双语-小额担保贷款财政贴息资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Small Secured Loan Interest Subsidies 小额担保贷款财政贴息资金管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; People's Bank of China; Ministry of Human Reso...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海